Jensen VM9411 - Manual (Page 63)

57
VM9411
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISCO
NOTA: Un DVD/disco se debe cargar en el mecanismo y
jugar antes de tener acceso al menú de la disposición de
DVD. Mientras que el DVD/disco está jugando, presione
el botón DVD SETUP en el telecontrol para tener acceso
al menú de la disposición de DVD.
En modo "DVD Setup" (Configuración de DVD),
"LANGUAGE" (Lenguaje), "VIDEO", "AUDIO", "SURR
SETUP" (Configuración surround) y "RATING" (control de
padres) están disponibles para su configuración. Esta
operación puede ser realizada utilizando el control remoto o
los controles con el joystick.
Accediendo a la Pantalla de Configuración
de DVD
Para configuraciones del sistema, presione el botó DVD
SETUP (31) en el control remoto para ingresar al menú de
Configuración de DVD ("DVD Setup"). "LANGUAGE"
(lenguaje), queda remarcado en verde.
NOTA: Una vez que se completa la configuración del
DVD, las mismas se memorizan. Para volver a la
configuración de fábrica, presione el botón RESET (22)
en el panel delantero.
Menú de Acceso
Para acceder al menú (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR
SET-UP o RATING), presione los botones de dirección en el
joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19,
22) para remarcar el menú deseado en verde.
Seleccionando una Función para Ajuste
Una vez dentro del menú, presione los botones >> o
<< (14,
22) en el control remoto o los botones /\ o V (18, 19) en el
joystick para seleccionar la función a ajustar.
Ajustando una Función
1.
Ingrese en el campo de opción para la función que
desea ajustar presionando el botón >/|| (18) en el con-
trol remoto o presionando el botón ENTER (joystick)
(20) en la unidad. Un submenú aparece en segunda fila
con la opción seleccionada remarcada en celeste.
2. Seleccione un nuevo valor presionando los botones >>
o
<< (14, 22) en el control remoto o los botones /\ o V
(18, 19) en el joystick.
3. Confirme su selección presionando los botones << , |<<,
o >>| (14, 17, 19) en el control remoto, o los botones < o
> (16, 17) en el joystick. El nuevo valor se remarca en
celeste y la configuración se completa.
Menú LANGUAGE (Lenguaje)
Si un DVD soporta más de 1 Subtítulo o lenguaje en el Audio,
todos los lenguajes están disponibles para ser seleccionados
durante la reproducción. Si el DVD no soporta el lenguaje
seleccionado, entonces se utiliza el lenguaje
predeterminado. Durante la reproducción, presione el botón
SUBTITLE (9) o AUDIO (5) en el control remoto para
cambiar el lenguaje directamente. Esto no afectará la
configuración del menú DVD.
Menú VIDEO
NOTA: Para discos estándar sin formato para
"widescreen" o pantalla ancha, el uso de la proporción
16:9 distorsionará la imagen.
Menú de AUDIO
El VM9411 posee un generador Pink Noise incorporado para
ayudar a configurar los niveles relativos del altavoz para una
reproducción de audio en canal múltiple.
LANGUAGE VIDEO AUDIO
SURR SETUP RATING
DVD-Setup
Tabla 12: Funciones de Menú LANGUAGE
Configura
ción
Opciones Función
Subtítulos Inglés Seleccione el lenguaje predetermi-
nado en el cual usted quiere ver los
subtítulos (si aplica).
Chino
Automático
Apagado
Audio Inglés Seleccione el lenguaje predetermi-
nado en el cual usted quiere escuchar
el audio (cuando sea optativo).
Chino
Menú DVD Inglés Seleccione el lenguaje predetermi-
nado en el cual usted quiere ver el
menú DVD (si aplica).
Chino
Volver al menú anterior.
Tabla 13: VIDEO Menu Features
Configura
ción
Opciones Función
Forma del
TV (Pro-
porción) 4:3 PS Con pantalla de 16:9, los lados izquierdo
y derecho están cortados
4:3 LB Con pantalla de 16:9, la parte de arriba y
de abajo están cortadas
16:9 La imagen se presenta en vista ancha
con una proporción de 16:9
Marca de
Ángulo On Se muestra el indicador de ángulo (si
aplica)
Off No se muestra el indicador de ángulo
Volver al menú anterior.
Tabla 14: Funciones del Menú AUDIO
Configur
ación
Opciones Función
Pink
Noise Apagado Detenga la salida de pink noise
Izquierda Pink noise en canal izquierdo
Centro Pink noise en canal central
Derecha Pink noise en canal derecho
Surround
Izquierdo Pink noise en canal surround (envol-
vente) izquierdo
Surround
Derecho Pink noise en canal surround derecho
Altavoz de
graves (sub-
woofer) Pink noise en altavoz de graves
DRC Apagado Emplee el Control de Rango Dinámico
para mejor reproducción en volúmenes
bajos.
Encendido