Philips Magnavox H2160MW9 A - Manual (Page 186)

54 FR
COPIE
Enregistrement d’un appareil externe
Si vous enregistrez sur le DD, appuyez d’abord sur
[HDD], puis passez à l’étape 2.
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez d’abord sur
[DVD].
1 Insérez un disque enregistrable
(consultez la page 27 pour savoir
comment insérer un disque).
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
2 Sélectionnez le canal d’entrée
externe appropriée (L1, L2 ou L3) en
appuyant sur [SOURCE] ou
[CHANNEL / ].
• Si l’appareil externe est connecté à l’arrière de
cet appareil, sélectionnez L1.
• Si l’appareil externe est connecté à l’avant de
cet appareil, sélectionnez L2 ou L3.
• Si vous connectez le caméscope vidéo
numérique à la prise DV-IN de cet appareil,
consultez les pages 54-57.
• Vous pouvez également sélectionner la chaîne
L1 ou L2 avec [les touches numérotées].
p.ex.) Pour L1, appuyez sur [0], [0], [1].
3 Appuyez plusieurs fois sur [REC
MODE] pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
Consultez “Mode d’enregistrement” en page 41.
4 Appuyez sur [I RECORD] sur
l’appareil afin de démarrer
l’enregistrement.
5 Démarrez la lecture sur l’appareil
externe que vous voulez enregistrer.
6 Appuyez sur [C STOP] sur l’appareil
pour interrompre l’enregistrement.
Cette opération peut prendre
quelques minutes.
Avant l’enregistrement d’un appareil externe, consultez
les instructions relatives à la connexion en page 53.
OPEN/
CLOSE SOURCE
HDMI
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV
SETUP REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR SPACE
JKL MNO
DEF
OK
DVD HDD D.DUBBING
V.REPLAY V.SKIP
RAPID PLAY
REC REC MODE TIMER
DTV/TV STANDBY-ON
CHANNEL
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV WXYZ
SPACE
JKL MNO
DEF
CHANNEL
REC MODE
DVD HDD
SOURCE
H2160MW9
6 4 1 1
E2S00UD_H2167MGX_FR_40_63.indd 54 E2S00UD_H2167MGX_FR_40_63.indd 54 2008/12/02 19:06:47 2008/12/02 19:06:47