Philips Magnavox H2160MW9 A - Manual (Page 184)

52 FR
“Haut”
Cet appareil est compatible avec la copie à grande vitesse
du DD vers le DVD.
Si vous copiez un titre enregistré en mode SLP sur un
DVD+R/-R, la vitesse de copie sera au maximum 24 fois
supérieure à celle de la copie en mode SLP. Pour effectuer
une copie à grande vitesse, réglez le mode
d’enregistrement sur “Haut”.
• La durée de la copie à grande vitesse varie en fonction
du mode d’enregistrement et du nombre de titres.
• La copie à grande vitesse n’est pas disponible dans les
cas suivants ;
- le mode d’enregistrement est réglé sur une autre
option que “Haut”.
- la copie d’un DVD sur le DD.
- l’espace libre est insuffisant sur le DD.
- la durée du titre est supérieure à 5 heures.
• Pendant la copie (sauf la copie à grande vitesse), vous
pouvez seulement utiliser la touche [STOP C] en face
avant, ou appuyez sur la touche [STOP C] de la
télécommande pendant 2 secondes, toutes les autres
touches sont inactives.
“Auto”
Lorsque “Auto” est sélectionné comme mode
d’enregistrement, l’appareil calcule la durée disponible
sur le disque et sélectionne le meilleur mode
d’enregistrement disponible automatiquement.
• L’enregistrement peut être coupé si l’espace
d’enregistrement disponible sur le disque est trop limité.
Remarque sur la copie
• Lors d’une copie normale, vous pouvez visionner
l’image lue du titre copié (l’audio ne peut pas être
modifié). Cependant, lors de la copie à grande
vitesse, l’image lue n’apparaît.
• La copie d’un programme à “copie unique” n’est pas
possible avec cet appareil.
• Si vous arrêtez la copie à mi-chemin, le contenu sera
copié jusqu’au moment où vous arrêtez la copie (sauf
pour la copie à grande vitesse). Lors de la copie à
grande vitesse, la copie ne s’effectue pas si vous
l’arrêtez à mi-chemin.
• Pour arrêter la copie en cours, appuyez sur [STOP C]
en face avant ou sur la touche [STOP C] de la
télécommande pendant 2 secondes.
Guide de l’affichage du menu de copie
Vous pouvez copier le contenu du DD sur un DVD ou inversement. Avant de démarrer la copie, consultez la
page 40-42 pour déterminer la compatibilité de l’enregistrement.
Mode d’enregistrement de la copie
Informations sur la copie
COPIE
HDD DVD
1/1
3000 MB
Ajouter
Suppr. tout
Début montage
Liste doubl.
1.ABCDE
2.JAN/ 4/09 1:00AM CH22
3.JAN/ 7/09 11:00AM CH96
1
3
4
5
6
ABCDE
HQ (1Hr) (0:30:00) JAN/ 1/2009 2
1 Sens de la copie
2 Informations sur le titre
3 Menu de copie
4 Espace enregistrable restant
5 Liste de copie
6 Numéro de page courant / nombre total de pages
Autres modes
Consultez la page 41 pour plus d’informations sur les
autres modes.
E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb52 52 E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb52 52 2008/11/20 13:49:47 2008/11/20 13:49:47