Entretien du moteur, Aver tissement – MTD 5DM User Manual
Page 32

1
IM
PO
RTA
NT :
L’hu
ile à m
ote
ur u
sag
ée p
eut c
aus
er l
e
can
cer d
e la p
eau e
n cas d
e con
tac
t rép
été e
t pro
lon
gé
ave
c la p
eau
. Cec
i est p
eu p
rob
abl
e, s
auf e
n cas d
e
man
ipu
lat
ion q
uot
idi
enn
e de l
’hu
ile
. Il est t
out
efoi
s
rec
om
man
dé d
e se l
ave
r les m
ain
s ave
c de l
’ea
u et d
u
sav
on d
ès q
ue p
oss
ibl
e apr
ès t
out c
ont
act
.
REM
AR
QU
E : V
eui
lle
z dis
pos
er d
e l’h
uile u
sag
ée s
elo
n
les r
ègl
em
ent
s pro
tég
ean
t l’e
nvi
ron
nem
ent
. Nou
s vou
s
con
sei
llo
ns d
e rem
ettr
e l’h
uile u
sag
ée, d
ans u
n con
ten
-
ant f
erm
й, а u
ne s
tat
ion s
erv
ice q
ui p
our
ra l
a rec
ycl
er. N
e
la j
ete
z pas d
ans l
es o
rdu
res e
t ne l
a dév
ers
ez p
as s
ur
le s
ol.
Entretien du filtre à air
Il n’e
st p
as p
oss
ibl
e de n
etto
yer l
es f
iltr
es e
n pap
ier e
t ils
doi
ven
t être r
em
pla
cés u
ne f
ois p
ar a
n ou t
out
es l
es 1
00
heu
res d
e fon
ctio
nne
men
t de l
a fen
deu
se, p
lus s
ouv
ent
dan
s des c
ond
itio
ns t
rès p
ous
sié
reu
ses
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : N’u
tili
sez j
am
ais
d’e
sse
nce o
u des s
olv
ant
s à poi
nt
d’é
cla
ir b
as p
our n
etto
yer l
a car
tou
che
.
Un i
nce
ndi
e ou u
ne e
xpl
osi
on p
eut
sur
ven
ir.
IM
PO
RTA
NT
: Ne f
aite
s jam
ais f
onc
tio
nne
r le m
ote
ur s
i
le f
iltr
e à air n
’es
t pas e
n pla
ce, c
ar c
ela c
aus
era l
’us
ure
trè
s rap
ide d
u mot
eur
.
1.
Enl
eve
z le b
oul
on à o
rei
lle
s et l
e cou
ver
cle d
u filt
re
à air. S
orte
z les c
arto
uch
es e
t sép
are
z-le
s. V
oir
la Fi
gur
e 10-
2. R
em
pla
cez l
a car
tou
che e
n pap
ier
qua
nd e
lle e
st s
ale o
u end
om
mag
ée. R
em
pla
cez l
a
car
tou
che e
n mou
sse q
uan
d elle e
st e
ndo
mm
agé
e.
2.
Pou
r net
toy
er l
a car
tou
che e
n mou
sse
, sép
are
z-la d
e
la c
arto
uch
e en p
api
er e
t lav
ez-
la d
ans u
n mél
ang
e
d’e
au e
t de d
éte
rsi
f. L
ais
sez
-la s
éch
er à l
’ai
r com
-
plè
tem
ent a
van
t de l
’ut
ilis
er à n
ouv
eau
. Ne h
uile
z pas
la c
arto
uch
e en m
ous
se.
Entretien de la bougie
AVE
RTI
SSE
MEN
T : Ne v
érif
iez p
as l
e
fonc
tio
nne
men
t de l
a bou
gie s
i cel
le-
ci
est d
ébr
anc
hée
. Ne f
aite
s pas t
our
ner l
e
mot
eur s
i la b
oug
ie n
’es
t pas i
nst
allé
e.
Pou
r ass
ure
r le b
on f
onc
tio
nne
men
t du m
ote
ur,
l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie d
oit ê
tre c
orre
ct e
t la b
oug
ie n
e
doi
t pas ê
tre e
ncr
ass
ée.
1.
Dég
age
z la g
ain
e de l
a bou
gie e
t util
ise
z une c
lй а
bou
gie p
our l
a dém
ont
er. V
oir l
a Figu
re 1
0-3
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : Le s
ile
nci
eux
ser
a cha
ud s
i le m
ote
ur v
ien
t d’ê
tre
arr
êté
. Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n de n
e pas
le t
ouc
her
.
2.
Exa
min
ez a
tte
ntiv
em
ent l
a bou
gie
. Jet
ez-
la s
i elle
par
aît u
sée o
u si l
’is
ola
teu
r est f
end
u ou é
cai
llé
.
Net
toy
ez l
a bou
gie a
vec u
ne b
ros
se à b
oug
ie s
i vou
s
vou
lez l
’ut
ilis
er à n
ouv
eau
.
10
N’u
tilis
ez jam
ais
d’e
ssen
ce o
u des
sol
van
ts à p
oin
t
d’é
cla
ir b
as p
our
net
toy
er la c
arto
uch
e.
Un i
nce
ndi
e ou
une e
xpl
osi
on p
eut
sur
ven
ir.
Ne v
érif
iez p
as l
e
fon
ctio
nne
men
t de la
bou
gie s
i cel
le-
ci e
st
déb
ranch
ée. N
e fai
tes
pas t
our
ner l
e mot
eur
si la b
oug
ie n
’es
t pas
ins
tal
lée
.
Le s
ile
nci
eux se
ra
cha
ud s
i le m
ote
ur
vie
nt d
’êt
re ar
rкt
й.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n
de n
e pas l
e tou
che
r.
Cartouche
en papier
Cartouche en mousse
Gaine de
la bougie
Bougie
Entretien
du moteur
AVER
TISSEMENT
3.
Mes
ure
z l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie a
vec u
ne j
aug
e
d’é
pai
sse
ur. A
jus
tez a
u bes
oin e
n plia
nt l
’él
ect
rod
e de
cфt
й. V
oir l
a Figu
re 1
0-4
. L’éc
arte
men
t doi
t mes
ure
r
0,0
30 p
o.
4.
Vér
ifie
z que l
a ron
del
le d
e la b
oug
ie e
st e
n bon é
tat e
t
file
tez l
a bou
gie à l
a mai
n pou
r évi
ter d
e déf
orm
er l
es
file
ts.
5. Q
uan
d la b
oug
ie e
st b
ien i
nst
allé
e, s
erre
z-la a
vec u
ne
clй а b
oug
ie p
our c
om
prim
er l
a ron
del
le.
Figu
re 1
0-2
: Ent
ret
ien d
u filt
re à a
ir.
Figu
re 1
0-3
: Bou
gie e
t gai
ne
Figu
re 1
0-4
: Mes
ure
z l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie a
vec u
ne
jau
ge d
’ép
ais
seu
r.
Élec
tro
de
0,03
0 po