Entretien du moteur, Aver tissement – MTD 5DM User Manual
Page 31

REM
AR
QU
E : S
erre
z la b
oug
ie n
euv
e en l
ui d
on-
nan
t un d
em
i-to
ur q
uan
d elle e
st b
ien e
n pla
ce, p
our
com
prim
er l
a ron
del
le. S
i la b
oug
ie e
st u
sag
ée, f
aite
s
de 1
/8e à ¼ d
e tou
r qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien e
n pla
ce,
pou
r com
prim
er l
a ron
del
le.
No. d
e piè
ce d
u bou
gie
: 751
-10
238
IM
PO
RTA
NT :
La b
oug
ie d
oit ê
tre s
erré
e à fon
d. U
ne
bou
gie m
al s
erré
e peu
t cha
uffe
r exc
ess
ive
men
t et
end
om
mag
er l
e mot
eur
.
Nettoya
ge du moteur
Si l
e mot
eur a f
onc
tio
nné
, lai
sse
z-le r
efro
idi
r pen
dan
t
au m
oin
s une d
em
i-h
eur
e ava
nt d
e le n
etto
yer
. Élim
ine
z
sou
ven
t les d
ébr
is a
ccu
mul
és s
ous l
e mot
eur
. Net
toy
ez
le d
isp
osi
tif d
e pro
tec
tio
n et l
es a
len
tou
rs d
u sile
nci
eux
ave
c une b
ros
se o
u de l
’ai
r com
prim
é.
IM
PO
RTA
NT :
Ne n
etto
yez p
as l
e mot
eur a
vec u
n jet
d’e
au q
ui r
isq
ue d
e con
tam
ine
r l’e
sse
nce
. L’em
plo
i d’u
n
tuy
au d
’ar
ros
age o
u d’u
n équ
ipe
men
t de l
ava
ge s
ous
pre
ssi
on p
eut a
uss
i for
cer l
’ea
u dan
s le f
iltr
e à air o
u
dan
s l’o
uve
rtu
re d
u sile
nci
eux
, la f
aire p
éné
tre
r dan
s le
cyl
ind
re e
t end
om
mag
er l
e mot
eur
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
L ’ac
cum
ula
tion d
e déb
ris a
uto
ur
du s
ile
nci
eux p
eut c
aus
er u
n
inc
end
ie. E
xam
ine
z et n
etto
yez
avan
t cha
que e
mpl
oi d
e la
ton
deu
se.
10
L ’ac
cum
ula
tion d
e
déb
ris a
uto
ur d
u
sile
nci
eux p
eut
cau
ser u
n inc
end
ie.
Exam
ine
z et n
etto
yez
avan
t cha
que e
mpl
oi
de la t
ond
eus
e.
IM
POR
TAN
T
Ne net
toy
ez p
as l
e
mot
eur a
vec u
n jet
d’e
au q
ui r
isq
ue d
e
con
tam
ine
r l’e
ssenc
e.
L ’emp
loi d
’un t
uya
u
d’a
rro
sag
e ou d
’un
équ
ipem
ent d
e lav
age
sou
s pre
ssio
n peu
t
auss
i for
cer l
’ea
u dan
s
le f
iltr
e à air o
u dan
s
l’o
uve
rtu
re d
u sile
n-
cie
ux, l
a fai
re p
éné
tre
r
dan
s le c
ylin
dre e
t
end
om
mag
er l
e
mot
eur
.
Entretien
du moteur
AVER
TISSEMENT
Remisag
e
Un m
ote
ur r
em
isé p
end
ant p
lus d
e 30 j
our
s doi
t être v
idé
de t
out c
arb
ura
nt p
our e
mpê
che
r tou
te d
été
rio
rat
ion e
t
tou
te f
orm
atio
n de g
om
me d
ans l
es c
ond
uite
s d’e
sse
nce
ou s
ur l
es p
ièc
es p
rin
cip
ale
s du c
arb
ura
teu
r. S
i l’e
sse
nce
dan
s le m
ote
ur s
e dét
ério
re p
end
ant l
e rem
isa
ge, i
l ser
a
peu
t-ê
tre n
éce
ssa
ire d
e fai
re e
xam
ine
r, e
t peu
t-ê
tre
rem
pla
cer
, le c
arb
ura
teu
r et l
es a
utre
s piè
ces p
ar u
ne
sta
tio
n tec
hni
que
.
1.
Vid
ez l
e car
bur
ant d
u rés
erv
oir e
n lai
ssa
nt t
our
ner l
e
mot
eur j
usq
u’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne d
’es
sen
ce.
2.
Cha
nge
z l’h
uile
. Voi
r la s
ect
ion « V
ida
nge d
’hu
ile »
.
3.
Ret
ire
z la b
oug
ie e
t ver
sez e
nvi
ron ½ o
nce d
’hu
ile à
mot
eur d
ans l
e cyl
ind
re. R
epl
ace
z la b
oug
ie e
t fai
tes
tou
rne
r le m
ote
ur l
ent
em
ent p
our b
ien r
épa
rtir l
’hu
ile
.
4.
Ret
ire
z les d
ébr
is d
’he
rbe e
t aut
res q
ui s
e tro
uve
nt
aut
our d
u mot
eur
, sou
s le d
isp
osi
tif d
e pro
tec
tio
n,
aux a
len
tou
rs d
u sile
nci
eux
. Ret
ouc
hez t
out
e éca
ille
de p
ein
tur
e et r
eco
uvr
ez l
es p
arti
es s
usc
ept
ibl
es d
e
rou
ille
r ave
c une l
égè
re c
ouc
he d
’hu
ile
.
5. R
em
ise
z la t
ond
eus
e dan
s un l
oca
l pro
pre
, sec e
t bie
n
aйr
й, l
oin d
e tou
t app
are
il à v
eille
use o
u fla
mm
e nue
(ca
lor
ifè
re, c
hau
ffe
-ea
u ou s
èch
e-li
nge
). É
vite
z tou
t
end
roi
t où u
n mot
eur é
lec
triq
ue o
u des o
util
s éle
c-
triq
ues p
ouv
ant p
rod
uire d
es é
tin
cel
les s
ont u
tilis
és.
6.
Dan
s la m
esu
re d
u pos
sib
le, é
vite
z de r
em
ise
r la
ton
deu
se d
ans u
n loc
al t
rès h
um
ide q
ui e
nco
ura
ger
a la
rou
ille e
t la c
orro
sio
n.
7.
Pla
cez l
e mot
eur s
ur u
ne s
urfa
ce p
lan
e car t
out
e
inc
lin
ais
on r
isq
ue d
e cau
ser u
ne f
uite d
’hu
ile o
u
d’e
sse
nce
.
Remise en service
1.
Vér
ifie
z le m
ote
ur e
n sui
van
t les i
nst
ruc
tio
ns d
ans
le c
hap
itre « V
érif
ica
tio
n ini
tia
le » d
ans c
ette n
otic
e
d’u
tilis
atio
n à la p
age 1
6.
2.
Si l
e car
bur
ant a é
té v
idé a
van
t de r
em
ise
r la t
ond
eus
e,
fai
tes l
e ple
in a
vec d
e l’e
sse
nce f
raî
che
. Vér
ifie
z que
l’e
sse
nce d
ans t
out c
ont
ena
nt e
st p
rop
re e
t fra
îch
e.
L’es
sen
ce a t
end
anc
e à s’o
xyd
er e
t à se d
été
rio
rer
, ce
qui c
aus
era d
es d
ém
arra
ges d
iffi
cile
s.
3.
Si l
e cyl
ind
re a é
té e
ndu
it d
’hu
ile p
our l
e rem
isa
ge, l
e
mot
eur d
éga
ger
a de l
a fum
йe а l
a mis
e en r
out
e. C
’es
t
tou
t à fai
t nor
mal
.