MGE UPS Systems STS 600A - Manual (Page 5)

Installation and User Manual
iii 86-504004-00 B03 How To Use This Manual and Symbol Usage
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, install in a temperature and
humidity controlled indoor area free of conductive contaminant’s.
This equipment is intended only for installations in a RESTRICTED
ACCESS LOCATION.
ATTENTION Pour réduire le riske d'inccendie ou d'électrocution, installer dans une
enciente intérieure contrôlée en température et humidité et sans
contaminant’s conducteurs.
Ce matériel est destiné seulement pour des installations dans un
EMPLACEMENT RESTREINT d'accès.
WARNUNG! Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schock zu reduzieren, muss
das Gerät in einem temperatur - und feuchtigkeitskontrollierten Raum, frei
von leitungsfähigen Verunreinigungen, installiert werden. Dieses Gerät ist
nur für die Installation an einem Ort mit eingeschränkter Zugangserlaubnis
vorgesehen.
Diese Ausrüstung ist nur für Anlagen in einem EINGESCHRäNKTEN
ZUGRIFF STANDORT bestimmti.
WARNING HIGH LEAKAGE CURRENT. Earth connection essential before
connecting supply.
ATTENTION COURANT DE FUITE ELEVE. Raccordement a la terre indispensable
avant le raccordement au reseau.
WARNUNG! Hoher Ableitstrom Vor Inbetriebnahme Schutzleiterverbindung
herstellen.
How to use this manual and Symbol Usage
This manual is designed for ease of use and easy location of information.
This manual uses four icon symbols with text to convey important information and tips.
WARNING Indicates information provided to protect the user and service personnel against safety
hazards and/or possible equipment damage.
CAUTION Indicates information provided to protect the user and service personnel against possible
equipment damage.
IMPORTANT Indicates information provided as an operating instruction, or as an operating tip.
NOTE Indicates information provided as an operating tip or an equipment feature.