Makita 4334D User Manual
Page 74

™∏ª∂πш™∏:
¶¿УЩФЩВ ·К·ИЪВ›ЩВ ЩФ П·ÛÙÈÎfi О¿П˘ММ· (·Ы›‰·
·ФОФИ‰ИТУ) ·fi ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф fiЩ·У О¿УВЩВ ПФН¤˜
ОФ¤˜ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У·У ЪФ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô‰ËÁfi
ηÓfiÓ· (ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi Ы¯ИЫ›М·ЩФ˜) ‹ О˘ÎÏÈÎfi
Ô‰ËÁfi.
πÛfiВ‰Л ОФ‹ (∂ИО. 24)
Г·П·ЪТЫЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ О·И
Ы‡ЪВЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ fiÛÔ ЛБ·›УВИ ЪФ˜ Щ· ›Ыˆ. ªВЩ¿
ЫК›¯ЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜ ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ БИ· У·
ЫЩВЪВТЫВЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ.
∞ФОФ¤˜ (∂ИО. 25 О·И 26)
∞ФОФ¤˜ МФЪФ‡У У· Б›УФ˘У МВ ФФИ·‰‹ФЩВ
·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ A ‹ B.
A) ∫¿УФУЩ·˜ М›· ЩЪ‡· ВОО›УЛЫЛ˜:
°И· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÔÎÔ¤˜ ¯ˆЪ›˜ М›· ИПФЩИО‹
ОФ‹ ·fi М›· ¿ОЪЛ, ЪФЩЪ˘‹ЫЩВ М›· ЩЪ‡·
ВОО›УЛЫЛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 12 ¯ИП. ЫВ
‰И¿МВЩЪФ, ‚¿ПЩВ ЩЛ П¿М· ЫЩЛУ ЩЪ‡· ·˘Щ‹ О·И
ОЪ·Щ¿ЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ЫЩ·ıВЪ¿ ¿Уˆ ЫЩФ
ОФММ¿ЩИ ВЪБ·Ы›·˜ БИ· У· ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ ОФ‹
Ы·˜.
B) ∫Ô‹ µ‡ıÈÛ˘:
¢ВУ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И У· О¿УВЩВ М›· ЩЪ‡· ВОО›УЛЫЛ˜
Ф‡ЩВ М›· ИПФЩИО‹ ОФ‹ В¿У О¿УВЩВ ЪФЫВОЩИО¿
Щ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. ¢ТЫЩВ ОП›ЫЛ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф В¿Уˆ ЫЩФ
ВМÚfiÛıÈÔ ¿ОЪФ ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜, МВ ЩЛУ ¿ОЪЛ ЩЛ˜
П¿М·˜ ЩФÔıÂÙË̤УЛ ·ОЪИ‚Т˜ ¿Уˆ ·fi ЩФ
ОФММ¿ЩИ ВЪБ·Ы›·˜.
2. ∂К·ÚÌfiÛÙÂ ›ВЫЛ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ¤ЩЫИ ТЫЩВ
ЩФ ВМÚfiÛıÈÔ ¿ОЪФ ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ У· МЛ
МВЩ·ÎÈÓËı› fiЩ·У ·У¿„ВЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф О·И
··П¿ ¯·МЛПТЫЩВ ЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘
ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·ЪБ¿.
3. ∫·ıТ˜ Л П¿М· ‰И·ВЪУ¿ ЩФ ОФММ¿ЩИ
ВЪБ·Ы›·˜, ·ЪБ¿ ¯·МЛПТЫЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘
ВЪБ·ПВ›Ф˘ ¿Уˆ ЫЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩФ˘
ОФММ·ЩИФ‡ ВЪБ·Ы›·˜.
4. √ПФОПЛЪТЫЩВ
ЩЛУ
ОФ‹
О·Щ¿
ЩФУ
Ы˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiФ.
∆ВПВИТМ·Щ· ¿ÎÚˆÓ (∂ИО. 27)
°И· У· ВЪИÔÈËı›ЩВ Щ· ¿ОЪ· ‹ БИ· У· О¿УВЩВ
МИОЪ¤˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜, ЩЪ¤НЩВ ЩЛ П¿М·
ВП·КЪ¿ О·Щ¿ М‹ОФ˜ ЩˆУ ОФМ¤УˆУ ¿ÎÚˆÓ.
∫Ф‹ МВЩ¿ÏψÓ
¶¿УЩФЩВ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¤У· О·Щ¿ППЛПФ „˘ÎÙÈÎfi
(¤П·ИФ ОФ‹˜) fiЩ·У Оfi‚ВЩВ М¤Щ·ПП·. ∞У ·˘Щfi ‰ВУ
ÙËÚËı› ı· ÚÔÎÏËı› ЫЛМ·УЩИО‹ ÊıÔÚ¿ ЫЩЛ
П¿М·. ∆Ф О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ ОФММ·ЩИФ‡ ВЪБ·Ы›·˜
МФЪВ› У· ПИ·УıВ› ·УЩ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› О¿ФИФ
„˘ÎÙÈÎfi.
™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ƒ√™√Г∏:
¶ЪИУ ЩЛУ ВОЩ¤ПВЫЛ ВЪБ·ЫИТУ МВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
‰И·‚В‚·ИТУВЫЩВ ¿УЩФЩВ, БИ· ЩФ fiÙÈ Л Ы˘ЫОВ˘‹
Ы‚‹ЫЩЛОВ МВ ·ФМ·ОЪ˘ЫМ¤УФ ЩФ Ы˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
∫·ı¿ЪИЫМ· ЩФ˘ ЫКИБОЩ‹Ъ· ЫЩЛ ı‹ОЛ ЩЛ˜
П¿М·˜
∂¿У ·ФОФ›‰И· ‹ Н¤УЛ ‡ПЛ ВИЫ¯ˆЪ‹ЫВИ ЫЩФ
ЫКИБОЩ‹Ъ· ЫЩЛ ı‹ОЛ ЩЛ˜ П¿М·˜, О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФУ
ЫКИБОЩ‹Ъ· ·КФ‡ ЩФУ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ·fi ÙË ı‹ОЛ ЩЛ˜
П¿М·˜.
∞К·›ЪВЫЛ ЩФ˘ ЫКИБОЩ‹Ъ·
1. ™ЪТ¯ЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜
ЪФ˜ ЩЛУ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ (1) БИ· У· ЩФУ
ВПВ˘ıÂÚÒÛÂÙÂ. (∂ИО. 28)
2. ∆Ъ·‚‹¯ЩВ ЩФУ МФ¯Пfi ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜
П¿М·˜ ЪФ˜ ЩЛУ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ (2) М¤¯ЪИ У·
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ МВ ¤У· ВП·ÊÚfi ОПИО. ∂¿У
‰˘ЫОФПВ‡ВЫЩВ У· ЩФУ ЩЪ·‚‹НВЩВ ¤Нˆ,
ЪФЫ·ıВ›ЫЩВ У· ЩФ О¿УВЩВ ВУТ ЩФУ ОИУВ›ЩВ
ВМЪfi˜ О·И ›Ыˆ ЪФ˜ ЩЛУ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ (3).
3. ¶ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜
П¿М·˜ ЪФ˜ ЩЛУ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ (4) М¤¯ЪИ У·
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ. √ ЫКИБОЩ‹Ъ·˜ ı· ВН¤¯ВИ ·fi ÙË
ı‹ОЛ ЩЛ˜ П¿М·˜. (∂ИО. 29 О·И 30)
4. ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФУ ЫКИБОЩ‹Ъ· ·fi ÙË ı‹ОЛ ЩЛ˜
П¿М·˜ ВУТ ВЪИЫЩЪ¤КВЩВ ЩФУ ЫКИБОЩ‹Ъ·
ЪФ˜ ЩЛУ ‰ИВ‡ı˘УЫЛ (5). (∂ИО. 31)
∆ФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ ЫКИБОЩ‹Ъ·
1. µВ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ф МФ¯Пfi˜ ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜
П¿М·˜
¤¯ВИ
ВЪИЫЩЪ·КВ›
ЪФ˜
ЩЛУ
‰ИВ‡ı˘УЫЛ (4) О·И ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ. (∂ИО. 32)
2. µ·ПЩВ ЩФУ ЫКИБОЩ‹Ъ· М¤Ы· ЫЩЛ ı‹ОЛ ЩЛ˜
П¿М·˜ ВУТ ЩФУ ВЪИЫЩЪ¤КВЩВ ЪФ˜ ЩЛУ
‰ИВ‡ı˘УЫЛ (6) О·Щ¿ ¤У· Щ¤Щ·ЪЩФ ЫЩЪФК‹˜
М¤¯ЪИ МИ¿ ПЛЪЛ ЫЩЪФК‹ ¤ЩЫИ ТЫЩВ Л Ы¯ИЫМ‹
ЩФ˘ У· ‚П¤ВИ МЪФЫЩ¿ (∂ИО. 33)
3. ¶И¿ЫЩВ ЩФУ ЫКИБОЩ‹Ъ· МВ Щ· ‰¿¯Щ˘П¿ Ы·˜
¤ЩЫИ ТЫЩВ У· МЛ ЫЩЪ›‚ВИ. ªВЩ¿ ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ
ЩФ МФ¯Пfi ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜ ЪФ˜ ЩЛУ
‰ИВ‡ı˘УЫЛ (7) М¤¯ЪИ У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ. √
ЫКИБОЩ‹Ъ·˜ ı· ¿ВИ М¤Ы· ЫЩЛ ı‹ОЛ ЩЛ˜
П¿М·˜. (∂ИО. 34)
∞УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ „ЛОЩЪТУ ¿УıЪ·О·
(∂ИО. 35 О·И 36)
∞К·ИЪВ›ЩВ О·И ВП¤Б¯ВЩВ ЩИ˜ „‹ОЩЪВ˜ ¿УıЪ·О·
Щ·ОЩИО¿. ∞ПП¿˙ВЩ¤ ЩИ˜ fiЩ·У ¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ÊıÔÚ¿
М¤¯ЪИ ЩФ ЫЛМ¿‰И ФЪ›Ф˘. ∫Ъ·Щ¿ЩВ ЩИ˜ „‹ОЩЪВ˜
¿УıЪ·О· О·ı·Ъ¤˜ О·И ВПВ‡ıÂÚ˜ У· ВЪУФ‡У ЫЩИ˜
ı‹ОВ˜. ∫·И ФИ ‰‡Ф „‹ОЩЪВ˜ ¿УıЪ·О· Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·ı›ЫЩ·УЩ·И Щ·˘Щfi¯ЪФУ·.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
ÌfiÓÔ
Ù·˘ÙfiÛË̘
„‹ОЩЪВ˜
¿УıЪ·О·.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ¤У· О·ЩЫ·‚›‰И БИ· У· ·К·ИЪ¤ЫЩВ
Щ· О·¿ОИ· ЩˆУ ıËÎÒÓ ЩˆУ „ЛОЩЪТУ. µБ¿ПЩВ ¤Нˆ
ЩИ˜ Кı·ЪМ¤УВ˜ „‹ОЩЪВ˜ ¿УıЪ·О·, ‚¿ПЩВ М¤Ы· ЩИ˜
О·ИУФ‡ЪБИВ˜ О·И ЫЩВЪВТЫЩВ Щ· О·¿ОИ· ЩˆУ ıËÎÒÓ
ЩˆУ „ЛОЩЪТУ.
74
4334D (Gr) (’100. 8. 30)