Makita 4334D User Manual
Page 84
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado
pela Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4
Industry 1st Street, Ping Tung Industry District Chiao
Nan Li, Ping Tung City, Taiwan, declara que este
carregador de bateria
(N. de série: produção em série)
fabricado pela Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd.
no Taiwan obedece às seguintes normas ou docu-
mentos normalizados,
EN60335, EN55014, EN61000*
de
acordo
com
as
directivas
73/23/CEE
e
89/336/CEE do Conselho.
*1 de Janeiro de 2001
DANSK
EU-DEKLARATION OM KONFORMITET
Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fuldmagt fra
Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry
1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li,
Ping Tung City, Taiwan, erklærer hermed, at dette
batteriopladeren
(Løbenummer: serieproduktion)
fremstillet af Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. i
Taiwan, er i overensstemmelse med de følgende
standarder eller normsættende dokumenter,
EN60335, EN55014, EN61000*
i
overensstemmelse
med
Rådets
Direktiver
73/23/EEC og 89/336/EEC.
*1. january, 2001
SVENSKA
EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Undertecknad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av
Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry
1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li,
Ping Tung City, Taiwan deklarerar att denna batter-
iladdaren
(serienummer: serieproduktion)
tillverkad av Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. i
Taiwan, uppfyller kraven i följande standard eller
standardiserade dokument,
EN60335, EN55014, EN61000*
i
enlighet
med
EG-direktiven
73/23/EEC
och
89/336/EEC.
*1 januari 2001
NORSK
EUs SAMSVARS-ERKLÆRING
Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra
Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry
1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li,
Ping Tung City, Taiwan bekrefter herved at dette
batterilader
(Serienr. : serieproduksjon)
fabrikert av Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd.,
Taiwan, er i overensstemmelse med følgende stan-
darder eller standardiserte dokumenter:
EN60335, EN55014, EN61000*,
i samsvar med Råds-direktivene, 73/23/EEC og
89/336/EEC.
*1. januar 2001
SUOMI
VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA
Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry
1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li,
Ping Tung City, Taiwan valtuuttamana allekirjoittanut,
Yasuhiko
Kanzaki, vakuuttaa että tämä akkulaturi
(Sarja nro : sarjan tuotantoa)
valmistanut Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. in
Taiwan vastaa seuraavia standardeja tai stardar-
doituja asiakirjoja
EN60335, EN55014, EN61000*
neuvoston direktiivien 73/23/EEC ja 89/336/EEC mukaisesti.
*1. tammikuuta 2001
∂§§∏¡π∫∞
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºш™∏™ ∂∫
√
˘ФБЪ¿КˆУ,
Yasuhiko
Kanzaki,
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ˜ ·fi ЩЛУ ВЩ·ИЪВ›· Kao Lung
Tamura Electronics Co., Ltd. No. 4 Industry 1st
Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li,
Ping Tung City, Taiwan, ‰ЛПТУВИ fiÙÈ ·˘Щfi ЩФ
КФЪЩИЫЩ‹˜ М·Щ·Ъ›·˜
(∞‡НˆУ ∞Ъ.: ·Ъ·БˆБ‹ ЫВИЪ¿˜)
О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УФ ·fi ЩЛУ ∂Щ·ИЪВ›· Kao Lung
Tamura Electronics Co., Ltd. ЫЩЛУ Taiwan,
‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ Ы˘Ìʈӛ· МВ Щ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘·
‹ Щ˘ФФИЛМ¤У· ¤ББЪ·К·,
EN60335, EN55014, EN61000*
Û‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ЩФ˘ ™˘М‚Ф˘П›Ф˘,
73/23/EEC О·И 89/336/EEC.
*1
Ù˘
π·УФ˘·Ъ›Ф˘ 2001
Yasuhiko Kanzaki
CE 94
Director
Direktor
Direktør
Johtaja
Direktör
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
84
(’100. 8. 30)