Makita 4334D - Manual (Page 70)

∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ™А™∫∂А∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË ˇÔÚÙ›˙ВЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›· fiЩ·У Л
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· В›У·И ∫∞∆ш ·fi 10 ° C ‹ ¶∞¡ø
·fi 40 ° C.
2. ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ МВЩ·Ы¯ЛМ·ЩИЫЩ‹
·У‡„ˆЫЛ˜ Щ¿ЫЛ˜, БВУУ‹ЩЪИ·, ‹ ˘Ф‰Ф¯‹
Ы˘УВ¯Ф‡˜ ЪВ‡М·ЩФ˜.
3. ªЛУ ·К‹ЫВЩВ ФЩИ‰‹ФЩВ У· О·П‡„Л ‹ У·
МПФО¿ЪВИ ЩЛ˜ Ф¤˜ ВН·ВЪИЫМФ‡ ЩФ˘
КФЪЩИЫЩ‹.
4. ¶¿УЩФЩВ У· ¤¯ВЩВ ЩФ˘˜ fiÏÔ˘˜ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜
О·П˘ММ¤УФ˘˜ МВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜ fiЩ·У ‰ВУ ЩЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ.
5. ªЛ ‚Ъ·¯˘О˘ОПТЫВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· М·Щ·Ъ›·˜:
(1) ªЛУ ·ББ›НВЩВ ЩФ˘˜ fiÏÔ˘˜ МВ О·У¤У·
·БТБИМФ ˘ÏÈÎfi.
(2) ∞Фˇ‡БВЩВ ЩЛУ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜
М·Щ·Ъ›·˜ ЫВ ‰Ф¯В›Ф МВ ¿ПП· МВЩ·ППИО¿
·УЩИОВ›МВУ· fiˆ˜ Î·ЪˇИ¿, УФМ›ЫМ·Щ·, ОП.
(3) ªЛУ ВОı¤ЩВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ· М·Щ·Ъ›·˜ ЫВ
ÓÂÚfi ‹ ЫВ ‚ЪФ¯‹.
∂У· ‚Ъ·¯˘О‡Îψ̷ М·Щ·Ъ›·˜ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ МВБ¿ПЛ ЪФ‹ ЪВ‡М·ЩФ˜,
˘Вı¤ЪМ·УЫЛ, Иı·У¿ ВБО·‡М·Щ· О·И ·ÎfiÌË
МЛ¯·УИО‹ ‚П¿‚Л.
6. ªЛ ˇ˘П¿ЫЫВЩВ ЩЛ МЛ¯·У‹ О·И ЩЛ М·Щ·Ъ›· ЫВ
М¤ЪЛ Ф˘ Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· МФЪВ› У· ˇı¿ЫВИ ‹
У· НВВЪ¿ЫВИ ЩФ˘˜ 50 ° C.
7. ªЛ О¿„ВЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ·ÎfiÌ· О·И ·У ¤¯ВИ
¿ıВИ ЫФ‚·Ъ¤˜ ˙ЛМИ¤˜ ‹ ¤¯ВИ ВУЩВПТ˜ ˇı·ЪЩВ›.
∏ М·Щ·Ъ›· МФЪВ› У· ВОЪ·БВ› ЫЩЛУ ˇˆÙÈ¿.
8. ¶ЪФЫ¤¯ВЩВ У· МЛ Ъ›˙ВЩВ О¿Щˆ, Щ·Ъ·ОФ˘У‹ЫВЩВ
‹ ¯Щ˘‹ЫВЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›·.
9. ªЛ КФЪЩ›ЫВЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›· М¤Ы· ЫВ ¤У· ОФ˘Щ›
‹ ‰Ф¯В›Ф ФФИФ˘‰‹ФЩВ В›‰Ф˘˜. ∏ М·Щ·Ъ›·
Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙËı› ЫВ ¤У· О·П¿
В˙·ВЪИ˙fiÌÂÓÔ ¯ТЪФ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜
ÊfiÚÙÈÛ˘.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞
1. ∂¯ÂÙ ˘fi„Л Ы·˜ fiÙÈ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·˘Щfi
‚Ъ›ЫОВЩ·И ¿УЩ· ЫВ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
БИ·Щ› ‰ВУ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И У· Ы˘У‰ВıВ› ЫЩФ ЪВ‡М·.
2. ∫Ъ·Щ¿ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·fi ÙȘ ÌÔӈ̤УВ˜
ВИˇ¿УВИВ˜ fiЩ·У ВОЩВПВ›ЩВ МИ· ВЪБ·Ы›· Ф˘ ЩФ
МЛ¯¿УЛМ· ОФ‹˜ ›Ыˆ˜ ¤ÚıÂÈ ЫВ В·ˇ‹ МВ ¤У·
ОЪ˘ММ¤УФ О·ПТ‰ИФ. ∂·ˇ‹ МВ ¤У·
ËÏÂÎÙÚÔˇfiÚÔ О·ПТ‰ИФ ı· О·Щ·ЫЩ‹ЫВИ
ËÏÂÎÙÚÔˇfiÚ· О·И Щ· ÂÎÙÂıÂÈÌÌ¤У· МВЩ¿ППИО¿
ЩМ‹М·Щ· ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ О·И ı· ЪФО·П¤ЫВИ
ЛПВОЩЪФПЛН›· ЫЩФУ ¯ВИЪИЫЩ‹.
3. ∞Фˇ‡БВЩВ ЩЛ ОФ‹ О·ÚˇÈÒÓ. ∂П¤БНВЩВ О·И
·ФМ·ОЪ‡УВЩВ fiП· Щ· О·ЪˇИ¿ ·fi ЩЛУ ВЪИФ¯‹
ВЪБ·Ы›·˜.
4. ªЛ Оfi‚ВЩВ ОФ›ПФ ЫˆП‹У·.
5. ªЛ Оfi‚ВЩВ ˘ВЪМВБ¤ıЛ ·УЩИОВ›МВУ·.
6. ∂П¤БНЩВ БИ· ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ·fiÛÙ·ЫЛ О¿Щˆ
·fi ЩФ ·УЩИОВ›МВУФ ВЪБ·Ы›·˜ ЪИУ Оfi„ВЩВ ¤ЩЫИ
ТЫЩВ Л ПВ›‰· ‰ВУ ı· ОЩ˘‹ЫВИ ЩФ ¿ЩˆМ·,
¿БОФ ВЪБ·Ы›·˜ ОП.
7. ∫Ъ·Щ¿ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЩ·ıВЪ¿
8. µВ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Л П¿М· ‰ВУ ·ББ›˙ВИ ЩФ
·УЩИОВ›МВУФ ВЪБ·Ы›·˜ ЪИУ ·У¿„ВЩВ ЩФ
‰И·ОfiЩЛ.
9. ∫Ъ·Щ¿ЩВ Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜ М·ОЪ˘¿ ·fi Ù·
ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓ· М¤ЪЛ.
10. ªЛУ ·ˇ‹УВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·У·ММ¤УФ. µ¿˙ВЩВ
ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ÌfiÓÔ fiЩ·У ЩФ
ОЪ·Щ¿ЩВ ЫЩ· ¯¤ЪИ·.
11. ¶¿УЩФЩВ Ы‚‹УВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·И ВЪИМ¤УВЩВ
ЩЛ П¿М· У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ЩВПВ›ˆ˜ ÚÈÓ
·ˇ·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ П¿М· ·fi ЩФ ·УЩИОВ›МВУФ
ВЪБ·Ы›·˜.
12. ªЛУ ·ББ›НВЩВ ЩЛУ ·И¯М‹ ‹ ЩФ ·УЩИОВ›МВУФ
ВЪБ·Ы›·˜ ·М¤Ыˆ˜ МВЩ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·, БИ·Щ›
МФЪВ› У· В›У·И ВН·ИЪВЩИО¿ ıÂÚÌ¿ О·И У· Ы·˜
ЪФО·П¤ЫФ˘У ВБО·‡М·Щ·.
ºА§∞•∂∆∂ ∞А∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™.
√¢∏°π∂™ Гƒ∏™∏™
∆ФФı¤ЩЛЫЛ ‹ ·ˇ·›ЪВЫЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜
М·Щ·Ъ›·˜ (∂ИО. 1)
• ¶¿УЩФЩВ Ы‚‹УВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЪИУ
ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ‹ ·ˇ·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ О·Ы¤Щ·
М·Щ·Ъ›·˜.
• °И· У· ·ˇ·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ О·Ы¤Щ· М·Щ·Ъ›·˜,
ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ ¤Нˆ ·fi ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ВУТ И¤˙ВЩВ
Щ· П‹ОЩЪ· О·И ЫЩИ˜ ‰‡Ф ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜.
• °И· У· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩЛ О·Ы¤Щ· М·Щ·Ъ›·˜,
В˘ı˘БЪ·ММ›ЫЩВ ЩЛ БПТЫЫ· ЫЩЛ О·Ы¤Щ·
М·Щ·Ъ›·˜ МВ ЩЛУ ВБОФ‹ ЫЩФ ВЪ›‚ПЛМ· О·И
Ы‡ЪВЩВ ЩЛ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩЛ˜. ¶¿УЩ· ‚¿˙ВЩВ ЩЛ
‚·ıВИ¿ М¤Ы· М¤¯ЪИ У· ОПВИ‰ТЫВИ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩЛ˜ МВ
¤У· ÌÈÎÚfi ОПИО. ¢И·ˇÔÚÂÙÈο, МФЪВ› У· ¤ЫВИ
¤Нˆ ·fi ЩФ МЛ¯¿УЛМ·, О·И У· ЩЪ·˘М·Щ›ЫВИ ВЫ¿˜ ‹
О¿ФИФУ ¿ППФ.
• ªЛ ‚¿˙ВЩВ ‰‡У·МЛ fiЩ·У ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛУ
О·Ы¤Щ· М·Щ·Ъ›·˜. ∂¿У Л О·Ы¤Щ· ‰ВУ ВИЫ¤Ъ¯ВЩ·И
МВ В˘ОФП›·, ‰ВУ В›У·И ЩФÔıÂÙË̤ÓË ÛˆÛÙ¿.
70
4334D (Gr) (’100. 8. 30)