Graco Inc. 248943 - Manual (Page 21)

Startup / Démarrage / Inbetriebnahme / Puesta en marcha / Avviamento
310765B 21
9 Place siphon tube in paint
pail 10 Trigger gun again into
flushing fluid pail until paint
appears. Assemble tip and
guard, page 22.
9 Mettre le tuyau de succion
dans un seau de peinture 10 Actionner à nouveau le pis-
tolet en dirigeant le jet dans
le seau de rinçage jusqu’à
ce que la peinture s’écoule.
Monter la buse et la garde,
page 22.
9 Siphonrohr in einen
Farbeimer geben 10 Pistole wieder in den Spül-
eimer richten und abziehen,
bis Farbe austritt. Düse und
Düsenschutz einbauen;
siehe Seite 22.
9 Coloque el tubo de aspi-
ración en la lata de pintura 10 Dispare la pistola en la lata
de líquido de lavado hasta
que salga pintura. Instale la
boquilla y la protección,
página 22.
9 Collocare il flessibile del
sifone nel secchio per la
vernice 10 Attivare la pistola nuova-
mente nel secchio per il
fluido di lavaggio finché
non compare la vernice.
Montare l’ugello e la
protezione, pagina 22.
PAINT ti5255a
FLUSH
ti5256a