Graco Inc. Ultra 395 - Manual (Page 38)

Ultra Max II/ST Max II Sprayers / Pulvérisateurs Ultra Max II/ST Max II / Pulverizadores Ultra Max II/ST Max II / Spruzzatori Ultra
Max II/ST Max II / Equipamentos de pintura Ultra Max II/ST Max II / Ultra Max II/ST Max II-spuitapparaten
38 309665G
Secondary Menu Change Display Units:
5 Press and hold DTS button
to clear error code to zero. Short
press to move to software REV. Press and hold DTS button for
8 seconds to change pressure units
(psi, bar, MPa) to desired units.
Selection of bar or MPa changes
gallons to liters x 10.
Menu secondaire Changement des unités
affichées:
5 Appuyer sur le bouton DTS et le
maintenir enfoncé pour remise
à zéro du code d’erreur.
Appuyer brièvement pour
passer à REV. Appuyer sur le bouton DTS et le main-
tenir enfoncé pendant 8 secondes
pour changer les unités de pression
(psi, bar, MPa) et opter pour les uni-
tés désirées.
Sélectionner les bars ou MPa change
les gallons en litres x 10.
Menú secundario Cambiar las unidades de la
visualización:
5 Pulse y mantenga pulsado el
botón DTS para borrar el código
de error y volver a cero. Pulse
brevemente para avanzar hasta
REV. Pulse y mantenga pulsado el botón
DTS durante 8 segundos para
cambiar las unidades de presión
(psi, bar, MPa), a las unidades
deseadas.
Al seleccionar bar o MPa se cambia
a de galones a litros x 10.
Menu secondario Cambiare le unità di visu-
alizzazione:
5 Premere e tenere premuto il
pulsante DTS per annullare
il codice di errore su zero.
Premere brevemente per
passare alla REV. Premere e tenere premuto per
8 secondi il pulsante DTS per
cambiare le unità di pressione (psi,
bar, MPa) nelle unità desiderate.
La selezione di bar o MPa cambia
i galloni in litri x 10.
Menu Secundário Alternar entre indicações:
5 Prima continuamente o botão
DTS para colocar o código de
erro a zero. Prima brevemente
o botão DTS para passar para
REV. Prima continuamente, durante
8 segundos, o botão DTS, para
alternar entre unidades de pressão
(psi, bar, MPa) até obter a unidade
pretendida.
A selecção de bar ou MPa altera
galões para litros x 10.
Secundair menu De maateenheden op het
scherm veranderen:
5 Druk op de DTS-knop en houd
hem ingedrukt om de foutcode
te wissen en knop weer op nul
te zetten. Druk kort om naar
REV te gaan. Druk op de DTS-knop en houd hem
8 seconden ingedrukt om de druk-
waarde-eenheid te veranderen naar
de gewenste eenheid (psi, bar, MPa).
De keuze van bar of MPa verandert
ook gallons in liters x 10.
ti7491b
bar
Psi
MPa
psi
ti7493a