Graco Inc. Ultra 395 - Manual (Page 33)

Ultra/ST Max 395/495/595 Sprayers - Digital Display (Optional) / Affichage numérique (en option) / Visualización digital (Opcional) /
Display digitale (opzionale) / Visor digital (opcional) / Digitale display (optie)
309665G 33
1 Turn power OFF. 2 While pressing display
button, turn power ON to
enter Stored Data mode. 3 Model number is
displayed and then Data
Point 1, power on time in
hours, is displayed.
1 COUPER l’alimentation
électrique. 2 Tout en appuyant sur le
bouton d’affichage,
mettre en MARCHE
pour entrer le mode
Données mémorisées. 3 Le numéro de modèle
s’affiche, puis Donnée 1,
durée d’enclenchement
en heures.
1 APAGUE la fuente de
alimentación. 2 Mientras pulsa el botón
de visualización,
ENCIENDA la fuente de
alimentación para
acceder al modo de
Datos almacenados. 3 En la pantalla aparece
el número de modelo y
después el primer dato,
el tiempo de
funcionamiento en
horas.
1 SPEGNERE il motore. 2 Tenendo premuto il
pulsante del display,
ACCENDEREil motore
per entrare in modalità
dati di funzionamento 3 Viene visualizzato il
numero del modello, il
punto 1 dei dati, il tempo
in ore di funzionamento
del motore.
1 LIGUE o equipamento. 2 Enquanto prime o botão
do visor, LIGUE o
equipamento para entrar
no modo de dados
guardados. 3 É apresentado o número
do modelo seguido do
ponto de dados 1, o
tempo de activação em
horas.
1 Draai de
stroomschakelaar op
OFF. 2 Druk de displayknop in
en draai tegelijkertijd de
stroomschakelaar op
ON om in Opgeslagen
Gegevens te komen. 3 Het modelnummer wordt
getoond en vervolgens
is gegevenspunt 1 te
zien: de tijd in uren dat
de stroom is
ingeschakeld.
ti2827a ti2707a
ti2706a