Yamaha DV-C6860 - Manual (Page 41)

1 Fr
Français
Table des matières
Introduction
Codes régionaux..................................................................... 2
Accessoires fournis ................................................................ 2
Remarques sur les disques ................................................... 2
Nettoyage des disques .......................................................... 2
Informations concernant les brevets ................................. 2
Description des éléments
Face avant................................................................................. 3
Panneau arrière....................................................................... 4
Télécommande........................................................................ 5
Raccordements
Remarques générales sur les liaisons ................................. 6
Raccordements audio ............................................................ 6
Liaison numérique ...............................................................................6
Liaison analogique................................................................................6
Liaisons vidéo .......................................................................... 7
Borne SCART ...........................................................................7
Prises vidéo composante .....................................................7
Prise vidéo composite ..........................................................7
Pour commencer
Mise en place des piles dans la télécommande................ 8
Utilisation de la télécommande ...................................................8
Mise en service........................................................................ 9
A propos de la veille automatique ............................................9
Réglage du type de téléviseur et de l’écran...................... 9
Réglage du système couleur de votre téléviseur...............9
Réglage du format de l’image en fonction du
téléviseur................................................................................................ 10
Réglage votre langue préférée...........................................11
Réglage de la langue du menu OSD ..................................... 11
Réglage des langues des dialogues, des sous-titres
et du menu du disque.................................................................... 11
Fonctionnement du lecteur de disque
Lecture de base.....................................................................12
Fonctionnement général .....................................................12
Pause de lecture ................................................................................ 12
Sélection d’une plage ou d’un chapitre ................................ 13
Localisation d’un passage vers l’arrière ou l’avant .......... 13
Arrêt de la lecture............................................................................ 13
Sélection des différentes fonctions de lecture répétée et
aléatoire ......................................................................................... 13
Lecture répétée ................................................................................. 13
Répétition d’une passage d’un chapitre ou d’une plage ........14
Lecture aléatoire (sauf DVD/VCD/SVCD)........................ 14
Fonctions pour la lecture vidéo (DVD/VCD/SVCD)...14
Utilisation du menu du disque .................................................. 14
Lecture au ralenti .............................................................................. 14
Agrandissement de l’image.......................................................... 15
Reprise de la lecture au point d’arrêt ................................... 15
Affichage sur l’écran (OSD)........................................................ 15
Fonctions spéciales aux DVD............................................ 16
Lecture d’après le titre................................................................... 16
Angle de prise de vue.................................................................... 16
Audio ....................................................................................................... 17
Sous-titres ............................................................................................. 17
Fonctions spéciales aux VCD et SVCD .......................... 17
Contrôle de la lecture (PBC)..................................................... 17
CD audio................................................................................ 17
Lecture par disques ......................................................................... 17
Lecture de CD MP3/JPEG/d’images Kodak.................... 17
Fonctionnement général............................................................... 17
Sélection d’un dossier et d’une plage ou d’un
fichier ....................................................................................................... 18
Fonctions spéciales aux disques d’images....................... 18
Prévisionnage (JPEG) ...................................................................... 18
Agrandissement d’images............................................................. 18
Lecture multi-angles ........................................................................ 18
Effet de numérisation ..................................................................... 19
Lecture simultanée de morceaux de musique MP3
et d’images JPEG .................................................................................19
Menu de réglage
Menu de réglage général..................................................... 20
Verrouillage/Déverrouillage de disques ............................... 20
Assombrissement de l’afficheur du panneau avant ....... 20
Programmation des plages d’un disque et de
disques .................................................................................................... 20
Langue de l’affichage sur écran ................................................. 22
Économiseur d’écran ...................................................................... 22
Minuterie d’arrêt................................................................................ 22
Menu de réglage audio........................................................ 22
Réglage de la sortie analogique ................................................ 23
Réglage de la sortie numérique................................................ 23
Suréchantillonnage de CD........................................................... 24
Modes d’écoute tardive ................................................................ 24
Menu de réglage vidéo ........................................................ 24
Type de téléviseur............................................................................ 24
Réglage de l’écran de télévision ............................................... 25
Balayage progressif ........................................................................... 26
Réglages de l’image.......................................................................... 26
Commutation du signal YUV/RGB......................................... 27
Menu de réglage des préférences..................................... 27
Menu Audio, Sous-titres et Disque........................................ 28
Restriction de la lecture par le contrôle parental .......... 28
PBC (Contrôle de la lecture)..................................................... 28
Navigateur MP3/JPEG .................................................................... 28
Modification du mot de passe................................................... 29
Réinitialisation du système........................................................... 29
Codes de langue......................... 30
Guide de dépannage .................. 32
Glossaire ..................................... 34
Caractéristiques techniques ..... 35