beautypg.com

Icone/indicatori del display ("hud") – Bushnell 4.5x40 Equinox Z2 Digital Night Vision Monocular User Manual

Page 49

background image

49

4. (Opzionale) Zoom digitale regolabile

• Viene fornita una funzione di zoom digitale. Durante la visualizzazione normale, tocca il pulsante della freccia in

su del tastierino a 4 direzioni

(E)

per ingrandire con incrementi di 0,1x, fino a 3x (3 volte la dimensione normale)

come indicato nell'angolo in basso a destra del display. Tieni premuto il pulsante per ingrandire continuamente. Per

eseguire lo zoom indietro, tocca o tieni premuto il pulsante della freccia in giù sul tastierino.

5. Selezione della modalità di visione notturna o diurna e del livello dell'illuminatore IR (infrarossi)

• Per cambiare la modalità di Equinox Z2 dall'impostazione predefinita "Giorno" (per la visualizzazione e l'acquisizione di

immagini all'esterno o in aree luminose al chiuso) alla modalità di visione "Notte" (funzionamento notturno o in interni

scarsamente illuminati), premi brevemente e rilascia il pulsante Sinistra sul tastierino

(E)

. Il testo in basso al centro del

display cambia in "Notte" e l'icona della torcia a sinistra del testo indica l'illuminatore IR

(K)

il raggio è a piena potenza

(alto). Premi nuovamente il pulsante della freccia verso sinistra per selezionare metà potenza (bassa) sull'Illuminatore

IR, premi quindi nuovamente per disattivare il raggio IR. Con un'ulteriore pressione del pulsante Sinistra tornerai alla

visualizzazione diurna/modalità di acquisizione dell'immagine (il display indica "Giorno").

• L'utilizzo dei pulsanti freccia Sinistra (o Destra) è un metodo di scelta rapida per la selezione della modalità Giorno/

Notte e del livello di illuminazione IR. Puoi anche attivare la modalità Notte e impostare il livello IR, accedendo al

sistema del menu Impostazioni, selezionando quindi le opzioni "Abilita" o "Illuminazione IR" nel sottomenu Visione

notturna. Vedi "Navigazione tra i menu ..." per maggiori dettagli.

ICONE/INDICATORI DEL DISPLAY ("HUD")

Dopo aver acceso Equinox Z2, saranno visibili più icone e del testo nella parte superiore e inferiore del display, come visto

dall'oculare. Queste icone e testo sovrapposti sono indicati come "HUD" (display a comparsa) nel sottomenu di visualizzazione, il

quale fornisce le opzioni per cambiare il loro colore (l'impostazione predefi nita è verde) e l'intervallo di timeout (l'impostazione

predefi nita è 10 secondi per disattivare le icone dell'HUD nel display). Dopo il timeout delle icone del display HUD, premi il

pulsante di selezione una volta per visualizzarle di nuovo. Premendo di nuovo di selezione mentre le icone HUD sono visibili

entrerai nel menu Impostazioni, che è descritto nella sezione successiva. Innanzitutto, ecco una panoramica della sovrapposizione

dell'HUD sul display, con una descrizione della funzione di ogni icona e testo:

VISUALIZZAZIONE NORMALE/VISUALIZZAZIONE

DELLA MODALITÀ FOTO

a

b

f

c

d

e

g

h

i

ICONE DEL DISPLAY

Icona

Funzione

a

Modalità di registrazione

Indica la modalità di acquisizione di foto o video

b

Numero rimanente di foto

Stima delle foto disponibili in base allo spazio libero sulla scheda SD.
Questo campo indicherà "00000" se non è inserita alcuna scheda SD.

c

Stato Wi-Fi

Nascosto = WiFi disabilitato, un solo puntino = abilitato ma discon-
nesso, barra completa = abilitato, connesso (vedi Confi gurazione
Wi-Fi)

d

Scheda micro SD

Solido = scheda installata, lampeggiante = nessuna scheda

e

Livello della batteria

Pieno = piena potenza, pieno per 2/3 = due terzi di potenza
rimasta, pieno per 1/3 = un terzo di potenza rimasta, lampeggiante
= vuoto (sostituire)

f

Ora

L'ora corrente impostata (il formato a 12 o 24 ore, può essere nascos-
to tramite il menu Impostazione fotocamera)

g

Watermark

Visibile = watermark attivato, nascosto = watermark disattivato (dal
menu Impostazioni fotocamera)

h

Livello di luminosità IR
e indicatore di visione
notturna

Indica le impostazioni dell'illuminatore infrarosso: Off = Giorno,
IR completo = Impostazione IR completa (Notte), IR medio = 1/2
potenza IR (Notte), On = Notte

g

Zoom digitale

Intervallo da 1,0x a 3,0x

VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI

REGISTRAZIONE VIDEO

rosso lampeggiante durante
la registrazione del video

tempo trascorso durante la registrazione, tempo
rimanente disponibile per i video all'arresto

Nella modalità Foto, premi il pulsante Registra (F) per scattare una

foto. In modalità Video, premi il pulsante Registra per avviare la ripresa

di un video. Premi di nuovo Registra per interrompere. Scelta rapida:

tieni premuto il pulsante Registra per 1,5 secondi per alternare le

modalità di acquisizione foto e video

.

AVVERTENZA: NON CAMMINARE, CORRERE O UTILIZZARE ALCUN MEZZO DI TRASPORTO (BICICLETTA, MOTO, AUTOMOBILE, ECC.) DURANTE

LA VISUALIZZAZIONE ATTRAVERSO EQUINOX Z2, IN QUANTO QUESTO POTREBBE COMPROMETTERE LA CONSAPEVOLEZZA DELL'AMBIENTE

CIRCOSTANTE, COMPRESI EVENTUALI OSTACOLI O ALTRI PERICOLI PRESENTI SUL PERCORSO. UTILIZZA IL DISPOSITIVO SOLO IN POSIZIONE

FISSA, MAI DURANTE IL MOVIMENTO.

This manual is related to the following products: