Bushnell 4.5x40 Equinox Z2 Digital Night Vision Monocular User Manual
Page 38
38
4. (Optional) Passen Sie den Digitalzoom an
• Eine digitale Zoomfunktion ist vorhanden. Tippen Sie bei normaler Anzeige auf die Aufwärtspfeiltaste auf der 4-Wege-
Tastatur
(E)
, um in Schritten von 0,1-fach bis zu 3-fach (3-fach normal) zu zoomen, wie in der rechten unteren Ecke des
Displays angegeben. Halten Sie die Taste gedrückt, um kontinuierlich zu vergrößern. Tippen Sie auf die Abwärtspfeiltaste
auf der Tastatur, oder halten Sie sie gedrückt, um die Ansicht zu verkleinern.
5. Wählen Sie den Tag- oder Nachtsichtmodus und die IR (Infrarot) -Illuminator-Stufe aus
• Um den Equinox Z2-Modus von der Standardeinstellung „Tag” (zum Anzeigen und Aufnehmen von Bildern im Freien oder in
hellen Bereichen in Innenräumen) in den Nachtsichtmodus (Nachtbetrieb oder schwach beleuchtete Innenräume) zu ändern,
drücken Sie kurz die linke Pfeiltaste auf dem Tastenfeld
(E)
. Der Text in der unteren Mitte der Anzeige ändert sich zu „Nacht,
und das Blitzlichtsymbol links neben dem Text zeigt an, dass der IR-Illuminator-
(K)
Strahl bei voller Leistung (hoch) läuft.
Drücken Sie die linke Taste erneut, um die halbe Leistung (niedrig) am IR-Illuminator auszuwählen, und dann erneut, um den
IR-Strahl auszuschalten. Durch nochmaliges Drücken der linken Taste gelangen Sie wieder in den Tag / Bildaufnahmemodus
(Anzeige zeigt „Tag”).
• Mit den Pfeiltasten nach links (oder nach rechts) können Sie den Tag- / Nacht-Modus und die IR-Beleuchtungsstärke auswählen.
Der Nachtmodus kann auch aktiviert und der IR-Pegel eingestellt werden, indem Sie das Einstellungsmenüsystem aufrufen
und im Untermenü „Nachtsicht” die Optionen „Aktivieren” oder „IR-Beleuchtung” auswählen. Weitere Informationen finden
Sie unter „Navigieren in den Menüs...”.
DISPLAY-SYMBOLE UND -ANZEIGEN („HUD”)
Nach dem Einschalten des Equinox Z2 sind mehrere Symbole und Text oben und unten im Display sichtbar, wenn Sie durch das Okular
schauen. Diese überlagerten Symbole und Texte werden im Display-Untermenü als „HUD” (Head-Up-Display) bezeichnet. Dort können Sie
die Farbe (Standardeinstellung ist Grün) und das Zeitüberschreitungsintervall (Standardeinstellung: 10 Sekunden) ändern, damit sich die
HUD-Symbole in der Anzeige ausschalten). Drücken Sie nach dem Timeout der HUD-Anzeigesymbole einmal die Auswählen-Taste, um sie
erneut anzuzeigen. Durch erneutes Drücken von „Auswählen”, während die HUD-Symbole sichtbar sind, wird das Einstellungsmenü
aufgerufen, das im nächsten Abschnitt beschrieben wird. Zunächst sehen Sie sich das HUD-Overlay auf dem Display mit einer Beschreibung
der Funktion der einzelnen Symbole und Sätze an:
NORMALANZEIGE / FOTO-MODUS-ANZEIGE
a
b
f
c
d
e
g
h
i
ANZEIGESYMBOLE
Symbol
Tätigkeit
a
Aufnahmemodus
Zeigt den Foto- oder Videoaufnahmemodus an
b
Verbleibende Anzahl von
Fotos
Geschätzte verfügbare Fotos basierend auf freiem Speicherplatz auf
der SD-Karte. Gibt „00000“ an, wenn keine SD-Karte eingelegt ist.
c
WLAN-Status
Ausgeblendet = WLAN deaktiviert, nur Punkt = aktiviert, aber
nicht verbunden, volle Balken = aktiviert, verbunden (siehe WLAN-
Einrichtung)
d
Micro-SD-Karte
Standlicht = Karte eingesetzt, Blinkt = keine Karte
e
Batterielaufzeit
Voll, nicht blinkend = volle Leistung, 2/3 Volumen = zwei Drittel
verbleibende Leistung, 1/3 Volumen = ein Drittel verbleibende
Leistung, Blinkend = leer (Ersetzen)
f
Uhrzeit
Aktuelle Uhrzeit wie eingestellt (12- oder 24-Stunden-Format,
kann über das Kamera-Einrichtungsmenü ausgeblendet werden)
g
Wassermarke
Sichtbar = Wasserzeichen an, Ausgeblendet = Wasserzeichen aus
(siehe Kamera-Einstellungsmenü)
h
IR-Helligkeit und
Nachtsichtanzeige
Zeigt die Einstellung der Infrarotbeleuchtung an: Aus = Tag, Volles IR =
Volle-IR-Einstellung (Nacht), Halbes IR = 1/2 IR (Nacht), Ein = Nacht
g
Digitalzoom
Bereich 1,0- bis 3,0-fach
VIDEOAUFNAHME-MODUS-ANZEIGE
Blinkt rot, wenn Video
aufgenommen wird
Verstrichene Zeit bei der Aufnahme, verbleibende
Zeit für Videos, wenn gestoppt
Drücken Sie im Fotomodus die Aufnahmetaste (F), um ein Foto zu
machen. Drücken Sie im Videomodus die Aufnahmetaste, um mit der
Videoaufnahme zu beginnen. Drücken Sie erneut auf Aufnahme, um zu
stoppen. Tastenkombination: Halten Sie die Aufnahmetaste 1,5 Sekunden
lang gedrückt, um zwischen Foto- und Videoaufnahmemodus zu wechseln
.
WARNUNG: NICHT GEHEN, LAUFEN ODER TRANSPORTMETHODEN VERWENDEN (FAHRRAD, MOTORRAD, AUTOMOBIL USW.), WÄHREND SIE
DURCH DEN EQUINOX Z2 SEHEN, DA DIES SIE DAVON ABHALTEN KÖNNTE, DASS SIE IHRE UMGEBUNG, EINSCHLIESSLICH GEFAHREN IN
IHREM WEG, WAHRNEHMEN. NUR BEI STATIONÄREM BETRIEB VERWENDEN, NIEMALS IN BEWEGUNG.