Bushnell 4.5x40 Equinox Z2 Digital Night Vision Monocular - Manual (Page 28)

28
NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS CON LOS BOTONES DEL TECLADO Y DE SELECCIÓN
Mientras mira normalmente con el Equinox Z2, pulsar el botón de selección (D) activará los iconos de la pantalla (“HUD”), lo
que le permitirá consultar el nivel de las pilas, el modo de grabación, la configuración del iluminador IR ,de día o de noche,
etc. Después de unos 5 segundos, la pantalla volverá a la vista normal, sin iconos visibles. Si pulsa el botón de selección dos
veces (o una vez si se muestran los iconos de la pantalla), accederá al menú Settings (Configuración). El menú le permitirá
optimizar el Equinox Z2 para la forma en que planea utilizarlo y según sus preferencias personales seleccionando una
opción (dentro de un submenú o categoría) y después cambiando su configuración.
Para seleccionar la opción de menú que desee y cambiar su configuración:
1. Utilice la tecla de flecha abajo (o arriba) en el teclado de 4 direcciones (E) para resaltar el submenú que tiene la opción
que desea cambiar. Tanto el menú principal como los submenús, así como los ajustes dentro de ellos, son “continuos”, lo
que significa que si sigue pulsando la flecha hacia abajo después del último elemento, pasará al primer elemento de la
lista. También puede pulsar la flecha hacia arriba cuando el primer elemento esté resaltado para pasar al último elemento
(“Return” [Volver], por ejemplo).
2. Pulse el botón de selección (D) en el centro del teclado para acceder al submenú y ver sus opciones disponibles.
3. Use las teclas de flecha arriba o abajo para resaltar la opción deseada.
4. Pulse el botón de selección para ver la configuración disponible para esa opción (la configuración resaltada es la
predeterminada o la configuración seleccionada en ese momento).
5. Utilice las teclas de flecha arriba o abajo para resaltar la configuración que desea y, a continuación, pulse Select
(Seleccionar) para confirmar la nueva configuración.
6. Después volverá al submenú. Para salir del submenú y volver al menú “Settings” (Configuración) superior (que muestra
todos los submenús), utilice las teclas de flecha arriba o abajo para resaltar “Return” (Volver) y pulse el botón de selección.
Repita los pasos 1 a 5 para acceder a otro submenú y realizar cambios en otras configuraciones si lo desea.
7. Para salir del menú superior, use la tecla Down (Abajo) para desplazarse hacia abajo hasta “Exit Settings” (Salir de la
configuración) (siga bajando después de “Wi-Fi Setup” [Configuración de la red wifi] para ver la 2. ª pantalla) y pulse
Select (Seleccionar) cuando Exit (Salir) esté resaltado.
Atajo: En cualquier pantalla de menú, al pulsar el botón Record (Grabar) (F) saldrá de todos los menús y volverá a la vista
normal con los iconos de la pantalla.
Como ejemplo, y para practicar el uso del sistema de menús, probemos a configurar el Equinox Z2 para la grabación de video a 1080 p:
1. Con la unidad encendida, mientras mira por el ocular, pulse el botón Select (Seleccionar) dos veces para acceder al
menú Settings (Configuración).
2. Pulse el botón Down (Abajo) una vez para resaltar “Camera Settings” (Configuración de la cámara) y, a continuación,
pulse el botón Select (Seleccionar) para acceder al submenú.
3. La primera opción, “Recording Mode” (Modo de grabación), ya está resaltada (y “Photo” [Foto] se muestra como la
configuración actual), así que pulse el botón Select (Seleccionar) una vez para ver todas las configuraciones disponibles.
4. “Photo” (Foto) está resaltada, ya que esa es la configuración actual (predeterminada). Pulse el botón Down (Abajo) en el
teclado para resaltar “Video” (Vídeo).
5. Con “Video” (Vídeo) resaltada, pulse el botón Select (Seleccionar) para cambiar a esa configuración en el Recording
Mode (Modo de grabación).
6. Ha vuelto al submenú Night Vision (Visión nocturna). Pulse el botón Down (Abajo) dos veces para resaltar “Video
Resolution” (Resolución de video) y, a continuación, pulse Select (Seleccionar).
7. Resalte “1080 p” (la resolución disponible más alta) con el botón Down (Abajo) y, a continuación, pulse Select (Seleccionar)
para confirmar la nueva configuración.
8. En el submenú Camera Settings (Configuración de la cámara), pulse el botón Record (Grabar) (F) para salir rápidamente
del Settings Menu (Menú de configuración).
Configuración de la fecha y la hora :
En el submenú Camera Setup (Configuración de la cámara), debe configurar la fecha y la hora actuales, para que sean
correctas cuando se muestren en la pantalla HUD, así como en la Timestamp (Marca de tiempo) de los videos grabados (si
elige habilitarla). Los pasos para configurar la fecha y la hora son los siguientes:
1. Pulse el botón Select (Seleccionar) (D) una o dos veces para acceder al Settings Menu (Menú de configuración). Pulse el
botón Down (Abajo) hasta que se resalte “Camera Setup” (Configuración de la cámara) y, a continuación, pulse el botón
Select (Seleccionar) para acceder al submenú Camera Setup (Configuración de la cámara).
2. Pulse el botón Down (Abajo) para resaltar “Setup Date” (Fecha de configuración) y, a continuación, pulse Select (Seleccionar).
3. El campo del mes parpadeará. Utilice los botones Up/Down (Arriba/Abajo) para configurarlo con el mes actual si es
necesario y, a continuación, pulse Select (Seleccionar) para confirmar el cambio.
4. Pulse el botón Right (Derecha) para moverse al campo de día. Pulse el botón Select (Seleccionar) para editar el día (el
campo parpadeará). Utilice los botones Up/Down (Arriba/Abajo) para establecer la fecha actual y, a continuación, pulse
Select (Seleccionar) para confirmar.
5. Siga el mismo procedimiento para seleccionar, editar y cambiar el campo del año si es necesario. Al terminar de
configurar el mes/fecha/año actual, pulse el botón Down (Abajo) para destacar “Confirm” (Confirmar) y pulse el botón
Select (Seleccionar).
6. De vuelta al submenú Camera Setup (Configuración de la cámara), seleccione “Setup`Time” (Configurar hora) y utilice
los botones Select (Seleccionar) y Keypad (Teclado) (mismo proceso que el empleado para establecer la fecha) para
establecer la hora actual (incluyendo AM/PM si el formato de hora está establecido en el formato de 12 horas de forma
predeterminada). Al terminar de configurar la hora actual, pulse el botón Down (Abajo) para destacar “Set” (Establecer)
y pulse el botón Select (Seleccionar).
7. El siguiente elemento en el submenú Camera Setup (Configuración de la cámara) le ofrece la posibilidad de mostrar la
hora en el formato de 12 horas o 24 horas (hora militar).
La siguiente página muestra todas las opciones y sus configuraciones para cada elemento en el Settings Menu (Menú de
configuración) en sus distintos submenús.