Bushnell 4.5x40 Equinox Z2 Digital Night Vision Monocular - Manual (Page 18)

18
SOUS-MENU (CATÉGORIE) OPTIONS/ÉLÉMENTS DESCRIPTION PARAMÈTRES
Night Vision (Vision
nocturne)
Enable (Activer) Réglez l'option sur « On » (Activé) pour un
fonctionnement de nuit/à faible éclairage
On (Activé), Off (Désactivé)
IR Illumination
(Éclairement IR)
Réglez le niveau de l'illuminateur infrarouge
ou éteignez la lumière infrarouge
Off (Désactivé), Low (Faible),
High (Élevé)
Fréquence d'images Sélectionnez la fréquence d'images Slow (Lent), Medium (Moyenne),
Fast (Rapide)
Night Filter Color
(Couleur du filtre de
nuit)
Sélectionnez l'apparence de l'image pour
la nuit
Green (Vert), B&W (Noir et
blanc)
Camera Setup
(Configuration de la
caméra)
Recording Mode
(Mode enregistrement)
Sélectionnez une photo ou une image vidéo Photo, Vidéo
Photo Resolution
(Résolution photo)
Sélectionnez la résolution de photo fixe Low (Faible), High (Élevée)
Video Resolution
(Résolution vidéo)
Sélectionnez la résolution vidéo 420p, 720p, 1080p
Setup Date (Configurer
la date)
Définissez la date actuelle pour l'horodatage
de la vidéo
Utilisez les flèches + le bouton de
sélection
Setup Time (Configurer
l'heure)
Définissez l'heure locale pour l'horodatage
de la vidéo
Utilisez les flèches + le bouton de
sélection
Format de l'heure Définissez les préférences de format d'heure 12 heures, 24 heures
Video Timestamp
(Horodatage vidéo)
Activez/désactivez l'horodatage vidéo On (Activé), Off (Désactivé)
Bushnell Watermark
(Filigrane de Bushnell)
Activez/ désactivez le marquage en filigrane
sur les photos/vidéos
On (Activé), Off (Désactivé)
Gallery (Galerie) n/a Consultez des photos, lisez des vidéos,
supprimez des fichiers indésirables.
Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Day Brightness
(Luminosité de jour)
Sélectionnez la luminosité de visualisation
en cours de journée
1 ~ 15 (8)
Night Brightness
(Luminosité de nuit)
Sélectionnez la luminosité de visualisation
en cours de nuit
1 ~ 15 (8)
HUD Color (Couleur
HUD)
Sélectionnez la couleur de votre choix pour
les icônes et les caractères affichés
Green (Vert), White (Blanc), Red
(Rouge), Yellow (Jaune), Cyan,
Magenta
HUD Timeout
(Expiration HUD)
Sélectionnez le temps avant que l'affichage
ne s'éteigne
10 s, 15 s, 30 s, Never (Jamais)
Display Time (Afficher
l'heure)
Activez/désactivez l'heure affichée On (Activé), Off (Désactivé)
Wi-Fi Setup (Configuration
Wi-Fi)
Wi-Fi (activé) Activez/désactivez le Wi-Fi On (Activé), Off (Désactivé)
SSID ID pour le réseau Wi-Fi (la valeur par défaut
est « Equinox Z2 » pour le Wi-Fi depuis
l'application de téléphone.)
Utilisez les flèches + le bouton de
sélection
Mot de passe Mot de passe pour le réseau Wi-Fi (la valeur
par défaut est « bushnell » pour le Wi-Fi depuis
l'application de téléphone.)
Utilisez les flèches + le bouton de
sélection
WPA2 Security
(Sécurité WPA2)
Activez/désactivez la sécurité Wi-Fi
(désactivez uniquement si un partage avec
d'autres personnes est nécessaire)
On (Activé), Off (Désactivé)
Auto Power Off (Arrêt
automatique)
n/a Sélectionnez le délai d'extinction
automatique après la dernière commande
effectuée (appui sur une touche)
10 min, 15 min, 30 min, 60 min,
Never (Jamais)
Advanced Settings
(Paramètres avancés)
Format SD Card
(Formater la carte SD)
Effacez tous les fichiers sur la carte via
le format rapide (FAT32). ATTENTION :
sauvegardez d'abord tous les fichiers.
Yes (Oui), No (Non)
Factory Reset (Retour
aux paramètres
d'usine)
Restaurez tous les paramètres du menu
à leurs valeurs par défaut
Yes (Oui), No (Non)
Software Version
(Version logicielle)
Affichez la version du logiciel installé Appuyez sur « Select »
(Sélectionner) pour afficher
Exit Settings (Quitter les
paramètres)
n/a Quittez tous les menus, revenez à l'affichage
normal
Appuyez sur le bouton de
sélectionner pour quitter
RÉFÉRENCE DU MENU PARAMÈTRES
(les réglages d'usine par défaut sont indiqués en gras)
REMARQUE : Tous les sous-menus comportant plusieurs options incluent également « Return » (Retour) comme dernier élément de
la liste. Sélectionnez cette option pour revenir au menu principal « Settings » (Paramètres). Ou, en tant que raccourci, appuyez sur
le bouton « Record » (Enregistrer) (F) pour quitter l'ensemble du système de menus à tout moment et revenir à un affichage normal.