LEICA 10x42 Geovid R Binocular/Rangefinder (Yards) - Manual (Page 150)

148
Importante:
• Tenga presente que justamente a grandes
distancias aumenta notablemente la influencia de
todos los factores de influencia importantes en
cuanto a la balística, y pueden producirse
desviaciones considerables. Por este motivo, ¡los
valores balísticos mostrados se han de entender
expresamente como medios de ayuda!
• Independientemente del uso de esta información, la
estimación de cada situación de caza queda bajo
su propia responsabilidad.
LA DISTANCIA HORIZONTAL EQUIVALENTE
Los disparos a objetivos situados más altos o más
bajos están sujetos a condiciones balísticas
modificadas. Por este motivo, requieren el uso de la
distancia horizontal equivalente (Equivalent Horizontal
Range), que difiere (en su caso claramente) de la
distancia efectiva al objetivo.
Nota:
También las mediciones horizontales de EHr pueden
proporcionar valores que discrepen de la distancia
medida de forma "normal" si, por ejemplo, la
temperatura y/o la presión de aire se desvían de los
valores medios programados.
EL pUNTO DE REFERENCIA
Se denomina punto de referencia a aquel punto que
se visiona con el arma en lugar del punto de mira
propiamente dicho para compensar la desviación
causada por la trayectoria del disparo (p. ej. al utilizar
retículas de caza clásicas).
Mediante la indicación del punto de referencia, el
modelo Leica Geovid HD-B puede proporcionar un
apoyo valioso en la caza para colocar disparos lo más
precisos posibles.
Para el cálculo se toman como base, además de la
distancia, las condiciones marco mencionadas en la
sección anterior y la curva balística seleccionada por
el usuario.
Nota:
El valor de punto de referencia/valor de la mira
indicado se emite siempre con respecto a la distancia
al objetivo.
Ejemplo: si se indica
300 m 30 , debería detenerse en
el objeto 30 cm más arriba de lo que sería el caso sin
corrección.