beautypg.com

Panasonic EY7541 User Manual

Panasonic, Model no: ey7541

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d'utilisation
Istruzioni per I'uso

Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
BrugsveJIedning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации

1нструкц1я 3 експлуатац1Т

Panasonic

Cordless Impact Wrench

Akku-Schlagschrauber

C t й а chocs sans fi!

Chiave ad impulsi senza fili

Snoerloze slagsieutel

Llave de impacto inalámbrica

Akku-slagnogle

Sladdlös slagskruvnyckel

Trádios slagskrunokkel

Ladattava pyöröiskuväännin

Ударный аккумуляторный гайковерт

Ударний акумуляторний гайковерт

Model No: EY7541

Before operating this unit, please read these ihstruclions completely and save this manual for future use.

Ver Inbetriebrtahme des Gerätes de Betîebsanleiiiiig bitte gündlich dürdileser und dese Broschüre am ^täieren Nachschiagen soi^äl^

eufbEMahren.

lie enüÈfemenl les rstiucsioins suivantes awantde faire fottcüontœr fapparei et conserver ce mode cfeoploi h des finsde constâalion ultérieure.

Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwgiig aandadtig door voor u het apparaat h gebruk neemt en bewaar de gebruiksaanwpjng voor evenLiele naslag.

Antes de usar este aplato por primera vez lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Gennemlæs denne beyeningsvejiedníng

for

brugen og gern den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för señare användning.

Feir anhelen las i bruk, venrligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen lartteen käyttöönottoa ja sáilyta tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varíen.

Перецэнллуаш^данногоустрайсгз^ гшагуйсш, псшхлъю прочапв;^»ую инстгуп^и» и сйсфагиш дагте руюкдаво дгя roiuitaoeamn абудуир*.

Парад аишуатецею даного [фистрою, будь ласка, повнело rvxxknaíire дану ¡жлрукц1)° i эбервштъ ïï для виюристання у майбулньому.