Panasonic EY7541 - Manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per I'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
BrugsveJIedning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
1нструкц1я 3 експлуатац1Т
Panasonic
Cordless Impact Wrench
Akku-Schlagschrauber
C t й а chocs sans fi!
Chiave ad impulsi senza fili
Snoerloze slagsieutel
Llave de impacto inalámbrica
Akku-slagnogle
Sladdlös slagskruvnyckel
Trádios slagskrunokkel
Ladattava pyöröiskuväännin
Ударный аккумуляторный гайковерт
Ударний акумуляторний гайковерт
Model No: EY7541
Before operating this unit, please read these ihstruclions completely and save this manual for future use.
Ver Inbetriebrtahme des Gerätes de Betîebsanleiiiiig bitte gündlich dürdileser und dese Broschüre am ^täieren Nachschiagen soi^äl^ eufbEMahren.
lie enüÈfemenl les rstiucsioins suivantes awantde faire fottcüontœr fapparei et conserver ce mode cfeoploi h des finsde constâalion ultérieure.
Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwgiig aandadtig door voor u het apparaat h gebruk neemt en bewaar de gebruiksaanwpjng voor evenLiele naslag.
Antes de usar este aplato por primera vez lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne beyeningsvejiedníng for brugen og gern den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för señare användning.
Feir anhelen las i bruk, venrligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen lartteen käyttöönottoa ja sáilyta tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varíen.
Перецэнллуаш^данногоустрайсгз^ гшагуйсш, псшхлъю прочапв;^»ую инстгуп^и» и сйсфагиш дагте руюкдаво дгя roiuitaoeamn абудуир*.
Парад аишуатецею даного [фистрою, будь ласка, повнело rvxxknaíire дану ¡жлрукц1)° i эбервштъ ïï для виюристання у майбулньому.