Yamaha MT3X - Manual (Page 40)

ETAGE ENREGISTREUR MULTIPLISTE
® Interrupteur dbx (ON/OFF)
L’interrupteur dbx commande l’activation/
désactivation du circuit interne de réduction du
bruit dbx du MT3X. Pendant ia lecture ou l’en­
registrement normal à l’aide du MT3X, l’interrupteur
dbx doit être mis sur “ON”. Ceci permet d’obtenir
un rapport signal/bruit considérablement amélioré
(jusqu’à 85 dB) de sorte que les enregistrements
seront plus clairs, avec très peu de sifflement de
bande. Pour que le système de réduction de bruit
dbx soit efficace, il doit être activé aussi bien pen­
dant l’enregistrement et que pendant la lecture.
L’interrupteur dbx peut être mis sur “OFF” pendant
la lecture de bandes enregistrées sur un autre
appareil et non codées dbx.
® Sélecteur de vitesse de défilement
(TAPE SPEED)
Le sélecteur TAPE SPEED permet de sélectionner
soit la vitesse de défilement standard de 4,75 cm/
sec, soit la vitesse spéciale du MT3X de 9,5 cm/
sec. Utiliser la vitesse de défilement standard
(4,75) pour la lecture de bandes enregistrées sur
magnétocassettes standards ou pour des raisons
d’économie de bande. Utiliser la vitesse élevée
(9,5) pour obtenir une meilleure qualité sonore.
L’amélioration de la qualité sonore que donne la
vitesse de défilement élevée est importante et nous
préconisons d’utiliser cette vitesse pour tous les
enregistrements importants.
Commande de réglage de la vitesse de
défilement (PITCH)
La commande PITCH fait varier la vitesse de
défilement de la bande de ±10%, ce qui permet
“d’accorder” les matériaux enregistrés avec le
MT3X sur la hauteur tonale d’instruments de mu­
sique, ou de légèrement prolonger ou réduire le
temps de passage d’un enregistrement pour des
raisons de synchronisation. La vitesse de
défilement est normale lorsque la commande
PITCH est à la position centrale marquée par un
déclic. Pour accélérer la vitesse de défilement
faire coulisser la commande vers l’extrémité “-i-” de
l’échelle et pour la réduire la faire coulisser vers
l’extrémité
® Commande d’arrêt sur zéro (ZERO STOP)
La commande ZERO STOP permet de retrouver_
rapidement un point spécifique d’une bande. Cette
fonction est particulièrement pratique dans le cas
d’un enregistrement multipiste du fait qu’il est
nécessaire de rembobiner constamment la bande
jusqu’au même point pour surmixer (à savoir; en­
registrer une nouvelle piste tout en écoutant les
pistes précédemment enregistrées). Pour utiliser
la fonction ZERO STOP, mettre le compteur de
bande (voir plus loin) à “0000” au point qui doit être
retrouvé en appuyant sur la touche COUNTER
RESET. Ensuite, la commande ZERO STOP étant
mise sur “ON” (l’indicateur ZERO STOP ‘ON” du
panneau d’affichage central s’allume), la bande
s’arrêtera automatiquement lorsque le compteur
atteint “0000” en modes de rembobinage ou
d’avance rapide.
Touche AUTO PUNCH I/o
Cette touche permet d’activer la fonction
d’enregistrement punch-in/punch-out automatique
du MT3X, faisant ainsi du réenregistrement de
n’importe quels segment d’une piste
précédemment enregistrée une opération très
simple. Lorsque la touche AUTO PUNCH I/O est
enfoncée —
après avoir spécifié le point de punch-
in et le point de punch-out à l’aide de la touche
AUTO PUNCH MEMO (voir ci-après) — l’indicateur
AUTO PUNCH I/O “I/O” du panneau d’affichage
central s’allume pour indiquer que la fonction
AUTO PUNCH I/O est activée. Si le mode
d’enregistrement est alors déclenché de la manière
normale, l’appareil ne se mettra effectivement en
mode d’enregistrement que pour la partie spécifiée
de la ou des pistes sélectionnées qui sera alors
enregistrée automatiquement. Pour plus de
détails, voir “enregistrement punch-in/punch-out
automatique” à la page 55.
Touche AUTO PUNCH MEMO
Cette touche est utilisée pour spécifier le point de
début et le point de fin (point punch-in et point
punch-out) d’activation de la fonction AUTO
PUNCH I/O du MT3X. Tout en faisant défiler la
bande en mode de lecture, appuyer une première
fois sur la touche AUTO PUNCH MEMO pour
spécifier le point punch-in (l’indicateur AUTO
PUNCH I/O “MEMO” se met à clignoter) et une
deuxième fois pour spécifier le point punch-out
(l’indicateur AUTO PUNCH I/O “MEMO” reste alors
allumé de manière continue). Pour plus de détails.