Porter-Cable PCG6500 - Manual (Page 62)

62- FR
rEmArQUE : La puissance d’amorçage maximum en watts pour les charges de
120 volts NE devrait PAS dépasser la moitié de la capacité nominale en watts de
la génératrice. par exemple : une génératrice à capacité nominale de 5 000 watts
peut accepter une puissance d’amorçage maximum de 2 500 watts.
DÉTErmINATION DES ExIGENcES DE pUISSANcE EN WATTS
Avant d’utiliser cette génératrice, noter tous les appareils et les outils qui seront
utilisés simultanément. Déterminer ensuite les exigences de puissance de service
et d’amorçage en watts en suivant l’exemple ci-dessous ou consulter le tableau
de calcul des puissances en watts.
1. Calculer d’abord le total de la puissance de service en watts de tous les appa-
reils et outils qui seront utilisés simultanémenT.
ExEmpLE 1 pUISSANcE
DE SErVIcE
pUISSANcE
D’AmOrçAGE
Lampes = 100 Watts 100
Téléviseur = 300 Watts 300
Mijoteuse = 250 Watts 250
TOTAL 650 Watts 650
2. Calculer ensuite le total de la puissance d’amorçage en watts de tous les
appareils et outils qui s’amorcent et s’arrêtent lors du fonctionnement.
ExEmpLE 2 pUISSANcE
DE SErVIcE
pUISSANcE
D’AmOrçAGE
Petit
réfrigérateur
= 500 Watts 2000 Watts
TOTAL 500 Watts 2000 Watts
3. Le total de la puissance de service en watts pour les exemples 1 et 2 est de
1 150 watts. La puissance d’amorçage du petit réfrigérateur est de 2 000
watts, ce qui est 1 500 watts de plus que la puissance de service en watts.
Ajouter cette différence de 1500 watts additionnels d’amorçage du réfrigéra-
teur, à la puissance de service totale en watts, soit 1 150.
ExEmpLE 3:
pUISSANcE D’AmOrçAGE 1 500 Watts
pUISSANcE DE SErVIcE 1 150 Watts
TOTAL 2 650 Watts
La génératrice doit avoir une capacité maximale d’au moins 2 650 watts.
pUISSANcE D’AmOrçAGE EN WATTS
1. Certains appareils et outils indiquent, sur la plaque signalétique du moteur,
les tensions d’amorçage et de ser vice ainsi que l’intensité requis. Utiliser le
formule suivant pour convertir la tension et l’intensité en watts :
(volts x ampères = watts)
120 volts x 10 ampères = 1 200 watts
2. Pour déterminer la puissance d’amorçage en watts ap prox i ma tive de la plu-
part des appareils ménagers et outils ayant un moteur de type inductif, multi-
plier la puissance en watts calculée par 2, 3 ou 4 afin d’assurer une capacité
suffisante de la génératrice. Si les renseignements nécessaires ne sont pas
fournis sur la plaque signalétique, utiliser les valeurs du Guide des applica-
tions pour estimer.