IBM ATM OC-3c - Manual (Page 42)

6-2 C HAPTER 6: I NSTALLING AND S ETTING U P THE M ODULE
qualquer trabalho de manutenção, deve ler o
conteúdo do Apêndice A, “Informações sobre
Segurança”, deste manual.
Peligro: Antes de instalar o extraer
cualquiercomponente de un dispositivo, o realizar
cualquier trabajo de mantenimiento, debe leer la
información de seguridad incluída en el Apéndice,
“Información de Seguridad” de esta guía.
FARA: Lãs avsnittet “Safety Information” i Appendix
A i det här dokumentet innan du utför
underhållsarbete eller installerar/demonterar
komponenter.
VAARA: Ennen kuin asennat laitteeseen osia tai
irrotat niitä siitä tai teet huoltotoimia, lue tämän
julkaisun liitteessä A, “Safety Information”, olevat
turvaohjeet.
Nebezpečí:
Před instalací nebo odstraněním libovolné komponenty ze zařízení
nebo před prováděním údržby si musíte přečíst bezpečnostní
informace z této publikace (Appendix A, "Safety Information").
Опасно:
Перед установкой или удалением какого либо элемента
устройства и проведением технического обслуживания
необходимо ознакомиться с информацией по технике
безопасности, приведенной в Приложении А,
"Информация по технике безопасности".
Nebezpečenstvo:
Pred inštaláciou alebo odobratí ktorej ko vek jednotky, alebo inej
práce spojene s daným zariadením, musíte si prečíta bezpečnostné
predpisy v Appendixe A, "Bezpečnostné predpisy" v tejto knihe.
Nevarnost !
Preden instalirate ali odstranite neko komponentno iz naprave ali kadar izvajate vzdrževalna
dela, morate prebrati navodila za varno uporabo, navedena v Dodatku A " Varnostne informacije"
tega navodila.