Hoover S3670 - Manual (Page 28)

28 28
matériel); entretien inadéquat du produit;
dommages liés à une utilisation inadéquate,
à des cas fortuits ou catastrophes naturelles,
au vandalisme, à tout autre acte hors du con-
trôle de Hoover ou à tout acte ou négligence
de la part du propriétaire du produit; toute
utilisation dans un pays autre que celui où le
produit a été acheté initialement, et tout
produit revendu par son propriétaire original.
La présente garantie ne couvre pas le ramas-
sage, la livraison, le transport ou la réparation
à domicile du produit. Cependant, si le
produit est posté à un centre de vente et de
service Hoover pour une réparation sous la
garantie, son renvoi sera payé.
La présente garantie ne s’applique pas aux
produits achetés hors des Etats-Unis (ce qui
comprend ses territoires et possessions), du
Canada ou du Programme d’échanges mili-
taires américain.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n’est pas transférable et
ne peut pas être cédée. La présente garantie
sera régie et interprétée selon les lois de
l’État de l’Ohio. La Période de garantie ne
peut pas être prolongée par quelque répara-
tion ou remplacement que ce soit exécuté en
vertu de la présente garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST L’UNIQUE
GARANTIE ET RECOURS FOURNI PAR
HOOVER. HOOVER DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES
LIÉES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA
COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN
USAGE PARTICULIER. HOOVER NE
POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES-
INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS
PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU
PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR
L’INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE,
QU’ILS SOIENT LIÉS AU CONTRAT, À LA
NÉGLIGENCE, À UNE RÉCLAMATION EN
RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU
À UNE STRICTE RESPONSABILITÉ DU FAIT
DES PRODUITS, OU QU’ILS DÉCOULENT
DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT.
Certains États ne permettent pas l’exclusion
des dommages consécutifs; par conséquent,
l’exclusion précédente pourrait ne pas être
applicable dans votre cas. La présente garan-
tie vous donne des droits spécifiques; vous
pouvez également avoir d’autres droits, qui
varient d’un État à l’autre.
vérifier si le connecteur de l'électrobrosse (A)
n'est pas obstrué.
4-3
5. Débrancher l’accessoire portatif à turbine
du tuyau. Retirer la plaque inférieure, le
protège-courroie et le rouleau-brosse, tel que
décrit aux Figures 3-21, 3-22 et 3-29.
Retirer tout objet qui obstrue le passage dans
le conduit de la turbine (B).
Replacer la courroie, la turbine, le rouleau-
brosse, le protège-courroie et la plaque
inférieure.
Garantie limitée
trois ans
(Usage domestique)
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA
PRÉSENTE GARANTIE
Votre appareil HOOVERMD est garanti pour
des conditions normales d’utilisation et
d’entretien domestiques, comme il est stipulé
dans le Guide de l’utilisateur, contre les
défauts de matériaux et de fabrication pour
une période de trois ans à partir de la date
d’achat (la « Période de Garantie »). Pendant
la Période de garantie, Hoover fournira, sans
frais supplémentaires, les pièces et la main
d’œuvre nécessaires à la remise en bon état
de fonctionnement de tout appareil acheté
aux États Unis, au Canada ou par
l’intermédiaire du Programme d’échanges
militaires américain.
COMMENT PRÉSENTER UNE
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA
GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme
annoncé sous sa période de garantie,
l’apporter ou le poster à un centre de vente et
de service Hoover ou à un atelier de service
garanti autorisé Hoover, accompagné d’une
preuve d’achat. Pour accéder à un service
d’aide automatique donnant la liste des cen-
tres de service autorisés Hoover aux États
Unis, composer le 1 800 944 9200 OU visiter
Hoover sur Internet à hoover.com. Pour de
plus amples renseignements ou pour toute
question sur la présente garantie ou sur
l’emplacement des différents centres de ser-
vice garanti, téléphoner au Centre d’aide à la
clientèle Hoover au 1 800 263 6376, du lun.
au vend. de 8 h à 19 h (HE). Au Canada, com-
muniquer avec Hoover Canada, Édifice
Carson, 100, rue Carson, Etobicoke (Ontario),
M8W 3R9. Téléphone : 1 800 263 6376, du
lun. au vend. de 8 h à 19 h (HE)
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA
PRÉSENTE GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas : toute
utilisation commerciale du produit (p. ex., utili-
sation dans le cadre de services de domes-
tiques, de conciergerie ou de location de
l’aspirateur en marche.
ProblŹme : Le rouleau-brosse de
l’accessoire portatif ą turbine refuse
de fonctionner
Cause possible
Solution possible
• Pression excessive appliquée sur
l’embout
• Continuer l’utilisation de l’embout, en
diminuant la pression
• Obstruction dans le conduit de la
turbine
• Débloquer l’obstruction
• Courroie brisée ou usée
• Remplacer la courroie
• Faible succion de l’aspirateur
• Consulter la section « Perte de succion »
ProblŹme : L’électrobrosse refuse
d’aspirer
Cause possible
Solution possible
• Succion insuffisante
• Voir la section « Perte de succion »
• Obstruction dans le connecteur de
l’électrobrosse
• Enlever l’objet qui bloque le passage
• Le rouleau-brosse de l’agitateur ne
fonctionne pas
• Voir la section « Le rouleau-brosse de
l’agitateur refuse de fonctionner »
• Brosses de l’agitateur usées
• Remplacer les brosses
Déblocage des
obstructions
Une faible succion ou capacité de ramasser
la saleté peut être attribuable à une
obstruction dans le système. Consulter la liste
suivante pour trouver la cause du problème.
Si le problème n'est pas résolu, passer au
point suivant.
1. Arrêter l'aspirateur et débrancher
l'aspirateur de la prise, puis
déconnecter l'électrobrosse et la
rallonge de la poignée.
4-1
2. Brancher l'aspirateur et le remettre en
marche puis vérifier la succion à l'extrémité
du tuyau. Éteindre l'aspirateur et enlever tout
objet qui obstrue le passage.
3. Enlever l'électrobrosse des rallonges puis
fixer celles-ci au tuyau. Remettre l'aspirateur
en marche et vérifier la succion. Éteindre
l'aspirateur et enlever tout objet qui obstrue le
passage.
4-2
4. S’assurer que la fiche de
l’électrobrosse est débranchée de la
prise femelle dans la poignée, puis