Warning, Avertissement, Troubleshooting – Hoover #960009657 User Manual
Page 12: D épanna ge
4. trOubleshOOtinG
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
WARNING
!
!
prObleM
pOssible Cause
pOssible sOlutiOn
Cleaner won’t run Power cord not firmly plugged
into outlet.
Plug unit in firmly.
Blown fuse or tripped breaker.
Check fuse or breaker in home. Replace fuse/
reset breaker in home.
Needs service.
Take to service center. To find nearest location,
visit our website at www.hoover.com or call
1-800-944-9200.
Thermal protector activated.
Allow cleaner to cool for 30 minutes (this will
reset the thermal protector).
The Performance
Indicator is red or
the cleaner won’t
pick up or low
suction
Dirt cup not installed
correctly.
Review dirt cup removal & replacement.
Dirt cup full.
Empty dirt cup.
Brushroll worn.
Replace brushroll.
Broken or worn belt.
Replace belt.
Clogged filter.
Remove filter and clean
Nozzle/brushroll clogged.
Check nozzle/brushroll; remove obstruction/clog.
Hose clogged.
Remove hose; remove clog.
Dust escaping
from cleaner
Dirt cup full.
Empty dirt cup.
Dirt cup not installed
correctly.
Review dirt cup removal & replacement.
Hose not installed correctly. Review hose installation.
Filter not installed completely.
Review filter removal and replacement.
To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing.
12
pr
Obl
ÈMe
Cause pO
ssible
sOluti
On
pO
ssible
L’appareil ne
fonctionne pas
La fiche
du cordon
d’alimentation n’est
pas bien
insérée dans
la prise
de cou-
rant.
Branchez fermement
le cordon
d’alimentation.
Un fusible
est grillé
ou le
dis-
joncteurest
déclenché.
Vérifiez le
fusible ou
le disjoncteur
. Remplacez
le fusible
ou réenclenchez
le disjoncteur
.
L’appareil doit
être entretenu.
Rapportez l’appareil
au centre
de
réparation. Pour
trouver l’adresse
du centre
le plus
proche, visitez
notre site
Web,
www.
hoover.com
ou appelez
le 1-800-944-9200
.
Protecteur thermique
activé.
Débranchez l’aspirateur
- Laissez
l’aspirateur
refroidir.
L’indicateur de
performance est
rouge ou
le déca-
pant n’aspirera
pas ou
faible
aspiration
Le vide-poussière
n’est
pas
installé correctement.
Consultez la
section sur
le retrait
et le
remplacement du
vide-poussière.
Le vide-poussière
plein.
Vider le
vide-poussière.
Le rouleau-brosse
est usé.
Remplacez le
rouleau brosse.
La courroie
est cassée
ou
usée.
Remplacez la
courroie.
Le filtre
est obstrué.
Retirez le
filtre et
nettoyez-le.
Le suceur/rouleau-brosse
est
obstrué.
Vérifiez le
suceur/rouleau-brosse -Dégagez
toute obstruction.
Le tuyau
est obstrué.
Enlevez le
tuyau et
dégagez l’obstruction
.
De la
poussière
s’échappe de
l’aspirateur
Le vide-poussière
plein.
Vider le
vide-poussière.
Le vide-poussière
n’est
pas
installé correctement.
Consultez la
section sur
le retrait
et le
remplacement du
vide-poussière.
Le tuyau
n’est pas
installé
correctement.
Consultez à
nouveau
la section
sur l’in
stallation
du tuyau.
Le filtre
n’est pas
installé
complètement.
Consultez la
section sur
le retrait
et le
remplacement du
filtre.
12
4. d
Épanna
Ge
Si un
problème mineur
survient, il
est habituellement
possible de
le résoudre
facilement si
la cause
est
déterminée à
l’aide de
la liste
ci dessous.
T oute
autre tâche
d’entretien doit
être confiée
à un
représentant de
service autorisé.
AVERTISSEMENT
!
!
Po
ur
ré
du
ire
le
s r
isq
ue
s d
e b
le
ssu
re
s c
au
sé
es
pa
r d
es
piè
ce
s e
n m
ou
ve
me
nt,
d
éb
ra
nch
er
l’a
pp
are
il a
va
nt
d’en ef
fectuer l’entretien.