Hunter Fan 20081008 - Manual (Page 7)

En
gli
sh
Esp
año
l
Fr
anç
ais
7
[a]
When the fan is used outdoors or in a damp or wet location, it
must be plugged into a Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI)
receptacle [a].
Si va a usar esta unidad en exteriores o en un lugar húmedo
o mojado, se debe conectar a un receptáculo con interruptor
automático por falla de puesta a tierra (GFCI) [a].
En cas d’utilisation de cet appareil à l’extérieur ou dans un endroit
humide ou mouillé, il doit être branché dans une prise avec
disjoncteur de fuite à la terre [a].
WARNING!
• This unit is suitable for grounded receptacle use only.
• If this fan is to be used outdoors or in a damp or wet location, then
it must be plugged into a Ground Fault circuit Interrupter (GFcI)
receptacle.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with
any solid-state speed control device.
WARNING!
• Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del
tipo conectado a tierra.
• Si va a usar esta unidad en exteriores o en un lugar húmedo o mojado,
se debe conectar a un receptáculo con interruptor automático por
falla de puesta a tierra (GFcI).
• Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este
ventilador con ningún dispositivo para control de velocidad de
estado sólido.
mISE EN GARDE!
• Cette unité n’est compatible qu’avec une prise mise à la terre.
• En cas d’utilisation de cet appareil à l’extérieur ou dans un endroit
humide ou mouillé, il doit être branché dans une prise avec
disjoncteur de fuite à la terre.
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser
ce ventilateur avec une commande de vitesse à semi-conducteurs.