Hunter Fan 20081008 - Manual (Page 13)

En
gli
sh
Esp
año
l
Fr
anç
ais
13
[b]
9 10
[a]
[a]
[b]
Connect the Plugs from the Fan Assembly [a] and the Telescoping
Pole [b].
Conecte los enchufes del conjunto del ventilador [a] y el tubo
telescópico [b].
Connecter les fiches du ventilateur [a] et de la tige télescopique [b].
Lower the Fan Assembly [a] onto threaded portion of the
Telescoping Pole [b] and twist clockwise until tight.
Baje el conjunto del ventilador [a] en la parte roscada del tubo
telescópico [b] y gire en sentido horario hasta que esté apretado.
Abaisser le ventilateur [a] sur la partie filetée de la tige
télescopique [b] et visser dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit
bien fixé.