HP 3700 - Manual (Page 35)

6) For a Windows PC network install, see the HP Network Install
Guide that is included with the printer. For a Macintosh computer
network install, go to step 21.
6) Pour une installation sur un réseau d’ordinateurs Windows,
reportez-vous au manuel HP Network Install Guide inclus avec
l’imprimante. Pour une installation sur un réseau d’ordinateurs
Macintosh, passez à l’étape 21.
6) Nehmen Sie bei einer Windows PC-Netzwerkinstallation auf das
HP Netzwerk-Installationshandbuch im Lieferumfang des Druckers
Bezug. Fahren Sie bei einer Macintosh Computer-
Netzwerkinstallation mit Schritt 21 fort.
6) Per un'installazione di rete di un PC Windows, vedere la
Guida all'installazione di rete HP fornita con la stampante. Per
un'installazione di rete di un computer Macintosh, vedere il punto 21.
6) Para una instalación en red de un PC con Windows, consulte la
guía de instalación en red HP que se incluye con la impresora. En
el caso de un ordenador Macintosh, vaya al paso 21.
6) Raadpleeg de HP-handleiding voor installatie via een netwerk die
bij de printer wordt geleverd, voor meer informatie. Ga naar stap 21
als u wilt installeren op een Macintosh-netwerk.
6) Para uma instalação em rede no PC Windows, consulte o Guia
de instalação em rede HP que é incluído na impressora. Para
instalação em rede num computador Macintosh, vá para a etapa 21.
Connect to the network (Macintosh computer). For OS 9x, go to
step A. For OS X, go to step B.
Connexion au réseau (Macintosh). Pour OS 9x, passez à l’étape
A. Pour OS X, passez à l’étape B.
Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk (Macintosh) her. Wenn
Sie mit OS 9x arbeiten, fahren Sie mit Schritt A fort. Wenn Sie OS X
verwenden, fahren Sie mit Schritt B fort.
Collegamento alla rete (computer Macintosh). Per OS 9x, vedere il
punto A. Per OS X, vedere il punto B.
Conexión a la red (ordenador Macintosh). Para OS 9x, vaya al
paso A. Para OS X, vaya al paso B.
Sluit aan op het netwerk (Macintosh-computer). Ga naar stap A
voor OS 9x. Ga naar stap B voor OS X.
Conecte à rede (computador Macintosh). Para o OS 9x, vá para a
etapa A. Para o OS X, vá para a etapa B.
34