HP D5060 - Manual (Page 10)

10 10 10
1
CompactFlash/Microdrive
CompactFlash/Microdrive
CompactFlash/Microdrive
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
Secure Digital/MultiMediaCard
Tarjeta Secure Digital/MultiMediaCard
Secure Digital/MultiMediaCard
xD-Picture Card
Tarjeta xD-Picture
xD-Picture Card
Print your first borderless photo
Imprima su primera fotografía sin bordes
Imprimez votre première photo sans bordure
English
The next few pages provide basic
instructions for printing your first borderless
photo from the printer's control panel,
without using your computer. See the User
Guide for more comprehensive instructions
and for a full understanding of the printer
capabilities.
Note: Insert only one memory card into the
printer at a time.
1. Insert the memory card into the correct
slot with the copper-colored contacts
down, or the metal pinholes toward the
printer and the label up.
. Gently push the memory card into the
printer until it stops.
Caution: The memory card does not insert
all the way into the printer; do not try to
force it.
Español
Las páginas que siguen proporcionan
instrucciones básicas sobre cómo imprimir
una fotografía sin bordes desde el panel
de control de la impresora sin utilizar el
equipo. Consulte la Guía de usuario para
obtener información más ampliada y una
visión completa de todas las funciones de
la impresora.
Nota: Las tarjetas de memoria deben
insertarse en la impresora de una en una.
1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura
correcta con los contactos de color cobre
orientados hacia abajo, o los orificios
metálicos orientados hacia la impresora
y la etiqueta hacia arriba.
. Introduzca lentamente la tarjeta de
memoria en la impresora hasta que
se detenga.
Precaución: La tarjeta de memoria no se
introduce completamente en la impresora;
no intente forzarla.
Français
Les pages suivantes fournissent des
instructions élémentaires pour l’impression
de votre première photo sans bordure
à partir du panneau de commande
de l’imprimante sans passer par votre
ordinateur. Pour obtenir des instructions
plus détaillées et pour tout savoir sur les
fonctionnalités de l’imprimante, reportez-
vous au Guide de l’utilisateur.
Remarque : n’insérez qu’une seule carte
mémoire à la fois dans l’imprimante.
1. Insérez la carte mémoire dans sa fente
en orientant les contacts cuivrés vers
le bas ou les alvéoles de connexion
métalliques vers l’imprimante et
l’étiquette vers le haut.
. Enfoncez délicatement la carte mémoire
dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle se
bloque.
Attention : la carte mémoire ne s’insère pas
complètement dans l’imprimante ; n’essayez
donc pas de l’enfoncer totalement.
Insert a memory card
Inserte la tarjeta de memoria
Insérez une carte mémoire