Sybase 15.0.2 - Manual (Page 85)

CHAPTER 5 Upgrading Adaptive Server
Installation Guide 71
After Adaptive Server starts, a green light appears next to the server name.
3 When prompted, log in as a System Administrator.
Your user ID appears in parentheses next to the server name.
4 Connect to each server listed to verify the installation.
Warning! Do not start XP Server from Sybase Central. Adaptive Server
starts XP Server automatically when Adaptive Server receives the first
request for an extended stored procedure.
5 To disconnect from each server, select Tools | Disconnect.
6 Close Sybase Central.
If Adaptive Server fails the test, see Chapter 7, “Troubleshooting.” Before
retrying the installation, follow the instructions in “Removing Adaptive
Server” on page 119.
Post-upgrade tasks
After you have upgraded to the new version of Adaptive Server, perform the
following tasks to make sure your new Adaptive Server is up and running.
Note After you have upgraded, you do not need to run update statistics on any
tables. The upgrade process does not cause any changes in existing statistics.
Run the instmsgs.ebf script
You must run the instmsgs.ebf script after you upgrade from a 15.0 Adaptive
Server to a 15.0.2 Adaptive Server. Run the instmsgs.ebf script immediately
after runnning the installmaster script.
If you are a localized customer:
• First run the instmsgs.ebf script, and then install any localized language
using
langinstall , sqlloc , or syconfig .
• If you run instmsgs.ebf after installing the 15.0.2 localized message, this
script may delete some new messages.