MAAX ALLIA TS-6032 User Manual
Page 16
16
c
onnectIng
the
P
lumbIng
Connect plumbing (drain, overflow,
faucets, etc.) according to local standards
and to the general rules at the beginning
of this guide.
f
InIShIng
u
P
Wall finish should cover the fastening
flange. The seam between the tub/shower
and the wall finish should be sealed with
silicone.
r
accordement
de
la
PlomberIe
Effectuer le raccordement de la plom berie
(drain, robinet, trop-plein, etc.) selon les
normes locales et les règles générales au
début de ce guide.
f
InItIon
Le recouvrement de finition doit recou vrir
totalement la lèvre de fixation. Finir le joint entre
l’unité et le recouvrement de finition avec un
scellant au silicone.
c
onexIón
de
la
Plomería
Conecte la tubería (desagüe, grifos,
rebosadero, etc.) según las normas locales
y reglas generales que se encuentran al
inicio de esta guía.
a
cabado
El revestimiento de acabado debe cubrir
enteramente los bordes de fija ción. La juntura entre
la unidad y la pared de la unidad debe hacerse con
sellador de silicona.