MAAX ALLIA TS-6032 - Manual (Page 11)

11
installation | instalación
step
étape
etapa
2
a. Place and level the unit inside the alcove.
B. Drill holes 3/16" into the fastening flange at
a 12" distance.
c. Fasten the wall to the studs with 1¼"
screws. [Hand tighten only.] iMportant:
do not oVer-tiGHten screWs.
a. placez et mettre à niveau l’unité à
l’intérieur de l’alcôve.
B. percer des trous 3/16 po. dans la lèvre
de fixation au 12po.
c. Visser les flanges avec des vis 1 ¼
po. au studs. [serrer les vis à la main
seulement.]. iMportant: ne pas
trop serrer les Vis.
a. Colocar y nivelar la unidad dentro del nicho.
B. Haga perforaciones de 3/16” en el borde de
fijación, a una distancia de 12”.
c. Asegurar con tornillos de 1 ¼" el muro a
los postes de madera del nicho. [Apretar
a mano únicamente]. IMPORTANTE: NO
AJUSTAR DEMASIADO LOS TORNILLOS.
a
Do not overly tighten
the screws.
ne pas trop serrer
les vis.
No ajuste los
tornillos demasiado.
12"
B
c