MAAX AIGO 7236 - Manual (Page 3)

3
Table of contents Table des matières Contenido
INTRODUCTION .....................................4
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
.......................5
G
eneral
I
nformatIon
HYDROMAX ® , HYDROMAX REST TM
HYDROFEEL ® , HYDROFEEL REST TM ,
TRUE WHIRLPOOL ® and TRUE
WHIRLPOOL REST TM
Whirlpool systems .............................. 8
AEROFEEL
® and AEROEFFECT TM Air
systems .............................................. 8
Electrical connection .......................... 9
Miscellaneous ..................................... 9
COMPONENT
IDENTIFICATION
HYDROMAX ® , HYDROMAX REST TM
and AEROFEEL ® systems ................ 10
HYDROFEEL ® and HYDROFEEL
REST TM systems ................................ 11
AEROFEEL ® system......................... 12
TRUE WHIRLPOOL ® and TRUE
WHIRLPOOL REST TM systems .......... 13
ELECTRICAL CONNECTION ..............14
W ater heater ( optIon ) .......................16
C
hromatherapy
l
IGht
(
optIon
) ..........16
HOW TO OPERATE THE ELECTRONIC
CONTROLS ..........................................17
Electronic control with back lighting
HYDROMAX ® , HYDROMAX REST TM ,
TRUE WHIRLPOOL ® ,TRUE
WHIRLPOOL REST TM ,HYDROFEEL ® ,
HYDROFEEL REST TM and
AEROFEEL ® systems ....................... 17
Electronic control Chromatherapy
Light .................................................. 20
REPLACING CHROMATHERAPY BULB
...............................................................20
TROUBLESHOOTING ..........................21
MAINTENANCE ....................................28
LIMITED WARRANTY ..........................24
INTRODUCTION .....................................4
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ
.............................5
r
enseIGnements Généraux
Systèmes tourbillon HYDROMAX MD ,
HYDROMAX REST MC HYDROFEEL MD ,
HYDROFEEL REST MC , TRUE
WHIRLPOOL MD et TRUE WHIRLPOOL
REST MC ................................................ 8
Systèmes à air AEROFEEL MD et
AEROEFFECT MC ................................. 8
Raccordement électrique ................... 9
Divers ................................................. 9
IDENTIFICATION DES
COMPOSANTES
Systèmes HYDROMAX MD ,
HYDROMAX REST MC et
AEROFEEL MD ....................................10
Systèmes HYDROFEEL MD et
HYDROFEEL REST MC ....................... 11
Système AEROFEEL MD .................... 12
Systèmes TRUE WHIRLPOOL MD et
TRUE WHIRLPOOL REST MC ............. 13
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .......14
C
hauffe
-
eau
(
optIon
) .........................16
l umIère de ChromothérapIe ( optIon ) .16
FONCTIONNEMENT DES CONTRÔLES
ÉLECTRONIQUES ................................17
Contrôle électronique rétro-éclairé
Systèmes HYDROMAX MD , HYDROMAX
REST MC TRUE WHIRLPOOL MD , TRUE
WHIRLPOOL REST MC , HYDROFEEL MD ,
HYDROFEEL REST MC et
AEROFEEL MD ....................................17
Contrôle électronique Lumière de
chromothérapie ................................. 20
REMPLACEMENT AMPOULE
CHROMOTHÉRAPIE .........................20
DÉPANNAGE ........................................21
ENTRETIEN ..........................................28
GARANTIE LIMITÉE ............................24
INTRODUCCIÓN .....................................4
IMPORTANTES MEDIDAS
DE SEGURIDAD
.........................5
I
nformaCIones Generales
Sistemas de hidromasaje
HYDROMAX ® , HYDROMAX REST TM
HYDROFEEL ® , HYDROFEEL
REST TM ,TRUE WHIRLPOOL ® y TRUE
WHIRLPOOL TM ................................... 8
Sistemas de aire AEROFEEL ® y
AEROEFFECT TM ................................. 8
Instalaciones eléctricas ...................... 9
Varios ................................................. 9
IDENTIFICACIÓN DE LOS
COMPONENTES
Sistemas HYDROMAX ® , HYDROMAX
REST TM y AEROFEEL ® ..................... 10
Sistemas HYDRROFEEL ® y
HYDROFEEL REST TM ....................... 11
Sistema AEROFEEL ® ....................... 12
Sistemas TRUE WHIRLPOOL ® y
TRUE WHIRLPOOL REST TM ............. 13
INSTALACIONES ELÉCTRICAS .........14
C
alentador de aGua
(
opCIón
) ............16
l uz de CromoterapIa ( opCIón ) ............16
FUNCIONAMIENTO DE LOS
CONTROLES ELECTRÓNICOS ..........17
Controle electrónico luminoso
Sistemas HYDROMAX ® , HYDROMAX
REST TM TRUE WHIRLPOOL ® , TRUE
WHIRLPOOL TM , HYDROFEEL ® ,
HYDROFEEL REST TM y
AEROFEEL ® ..................................... 17
Controle electrónico Luz
de cromoterapia ............................... 20
REMPLAZO BOMBILLO DE
CROMATERAPIA ..............................20
REPARACIÓN ......................................21
MANTENIMIENTO ................................28
GARANTÍA LIMITADA .........................24