SAF-HOLLAND XL-FW10009UM FW35 Series Fifth Wheel - Manual (Page 26)

XL-FW10009UM-en-US Rev B · 2012-06-05 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc. 26
Índice
Índice Página
Introducción .......................................................2
Notas, precauciones y advertencias ...................2
Sección 1 – Identificación del modelo ................3
Sección 2 – Requisitos de calcomanía ................3
Sección 3 – Instrucciones generales
de seguridad ...................................4
Sección 4 – Uso esperado para la quinta rueda .5
Sección 5 – Uso no esperado para
la quinta rueda ................................5
Sección 6 – Preparación del acople ....................5
Sección 7 – Procedimientos de acople ...............6
Sección 8 – Procedimientos de desacople ..........9
Sección 9 – Ubicación de quintas
ruedas deslizantes .........................11
Índice Página
Sección 10 – Mantenimiento de la quinta rueda ...12
Sección 11 – Remoción de la placa superior ...13
Sección 12 – Lubricación de la quinta rueda ....14
Sección 13 – Lubricación de la base
de deslizamiento .........................16
Sección 14 – Ajuste de la quinta rueda ............16
Sección 15 – Ajuste de la base de deslizamiento ..18
Sección 16 – Inspección de los insertos
media caña .................................19
Sección 16 – Instalación de la placa superior...20
Sección 18 – Resolución de problemas ............21
Sección 19 – Equipos de reconstrucción
y reemplazo ................................23
Garantía y garantía de desempeño ..................24
A lo largo de este manual, usted encontrará los
términos “NOTA”, “IMPORTANTE”, “PRE CAUCIÓN”
y “ADVERTENCIA” seguidos de información
importante sobre el producto. Para que comprenda
mejor el manual, esos términos se definen según
se indica a continuación:
NOTA: Incluye información adicional
para permitir la realización de
procedimientos exactos y fáciles.
IMPORTANTE: Incluye información
adicional que, de no
atenderse podría ocasionar
una disminución en el
rendimiento del producto.
Sin el símbolo de alerta
de seguridad indica una
situación con riesgo
potencial que, si no se
evita, podría provocar
daños materiales.
Indica una situación
con riesgo potencial
que, si no se evita, podría
provocar lesiones menores
o moderadas.
Indica una situación con
riesgo potencial que, si no
se evita, puede provocar la
muertes o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Introducción
Este manual brinda la información necesaria
para la operación y mantenimiento adecuados
de las quintas ruedas Holland Serie 35.
NOTA: Para pedir reemplazo de partes,
comuníquese con el Servicio al
Cliente de SAF-HOLLAND
al 888-396-6501.
Notas, precauciones
y advertencias
Usted debe leer y comprender todos los
procedimientos presentados en este manual
antes de operar o comenzar a trabajar con
cualquier quinta rueda Holland de la Serie 35.
IMPORTANTE: Mantenga este manual
en un lugar seguro para
consultar en el futuro.
Se deberán usar herramientas adecuadas para
realizar los procedimientos de reparación y
mantenimiento descritos en este manual.
NOTA: En Estados Unidos, los requisitos
de seguridad en el taller están
definidos por las leyes de seguridad
y salud laboral federales y estatales.
En otros países pueden existir leyes
equivalentes. Este manual está
escrito basándose en la suposición
de que se siguen los reglamentos
de OSHA u otros reglamentos
aplicables de seguridad del empleado
en el lugar donde se realiza el trabajo.