Dremoving and h , e, Dentfernen und h , e, Dpour retirer , e et h – Epson EPL-C8200 User Manual
Page 13: Dretirar , e y h, Drimuovete , e e h, Dretirar , e e h
13
1. Grab the handle and pull out the paper path unit
located on the right side of the printer.
2. Remove
and
, which are orange and
have tags attached with a string.
D
Removing
and
H
,
E
D
- 1
D
- 2
1. Fassen Sie den entsprechenden Griff und ziehen
Sie die Papierwegeinheit an der rechten Seite des
Druckers heraus.
2. Entfernen Sie die orangefarbenen Teile
und
, an denen eine Lasche mit einer Schnur
befestigt ist.
D
entfernen
und
H
,
E
D
- 1
D
- 2
1. Saisissez la poignée et tirez l'unité de chargement
du papier située sur le côté droit de l'imprimante.
2. Retirez
et
, de couleur orange et
auxquels des étiquettes sont reliées par une
ficelle.
D
Pour retirer
,
E
et
H
D
- 1
D
- 2
1. Tire de la unidad del recorrido del papel (situada
en el lateral derecho de la impresora) hacia fuera,
sujetándola por la parte inferior.
2. Retire
y
, son de color naranja y tienen
unas pestañas sujetas con un cordón.
D
Retirar
,
E
y
H
D
- 1
D
- 2
1. Afferrate l’impugnatura ed estraete il percorso
carta in uscita posto sul lato destro della
stampante.
2. Rimuovete
e
, che sono in colore
arancione e hanno etichette fissate con un
cordino.
D
Rimuovete
,
E
e
H
D
- 1
D
- 2
1. Abra a unidade da trajectória de alimentação
situada do lado direito da impressora, puxando-a
pela respectiva pega.
2. Retire
e
(de cor alaranjada).
D
Retirar
,
E
e
H
D
- 1
D
- 2
2
1
D
1
2