Powerfix Z29938 User Manual

Page 2

GB/MT

Note: take care that the red
ribbon is under the battery.

Replace the battery compart-

ment cover

on the battery

compartment.

Note: take care that the wires
on the battery connector

and the red ribbon do not
get trapped.

Switching the

digital angle

gauge ON / OFF

Note: the digital angle gauge
switches itself oﬀ automatically
after approx. 5 min. if no button
is pressed or the angle altered
within that time.

Press the ON / OFF button

to switch the digital angle
gauge on.

GB/MT

product modiﬁcations are not
regarded as intended and may
lead to risks such as injuries and
damages. The manufacturer is not
liable for any damages caused by
any use other than its intended
purpose. The product is not
intended for commercial use.

Description of parts

Moving measuring arm

Measuring arm joint with

tensioning screw

Suspension eye

Vertical alignment level

Horizontal alignment level

HOLD button

ON / OFF button

button (display light

ON / OFF)

LC display

Battery compartment cover

IAN

Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

Press the ON / OFF button

again to switch the digital
angle gauge oﬀ.

Switching the

display light

ON / OFF

Press

the button

switch the display light on.

Press

the button

again

to switch the display light oﬀ.

Hold displayed

measurement

Note: please note that the digital
angle gauge must be switched
on for this function to work (see
“Switching the digital angle
gauge ON / OFF”).

Press the HOLD button

retain the current angle on

the LC display

. The word

HOLD appears on the LC
display

Note: the set angle remains
on the LC display

even if

you alter the position of the
moveable measuring arm

Press the HOLD button

again. The value displayed
on the LC display

now

changes again according to
adjustment of the moveable
measuring arm

Examples of use

Measuring angles

Press the ON / OFF button

to switch the digital measur-
ing gauge on.

Release the tensioning screw

on the measuring arm joint

by turning it anticlockwise .

Pull the moveable measuring

arm

and spirit level

slightly apart.

Turn the tensioning screw

clockwise until it reaches
the required resistance.

Note: make sure that adjust-
ment of the moveable meas-
uring arm

and spirit level

is still possible.

Position the digital angle gauge

on two converging objects
(e.g. wooden beams) so that
both the moveable measuring
arm

and the spirit level

lie ﬂat on the surfaces (see
Fig. C).

Note: the measuring arm
joint

must be positioned

inside the sharp angle.

The spirit level for vertical

alignment

shows whether

the object is aligned vertically.

Note: for exact vertical
alignment, the air bubble in
the spirit level

must be

exactly in the middle of the
two lines.

The LC display

indicates

the actual measured angle.

Using the spirit level

You can also use the digital angle
gauge as a spirit level.

Place the spirit level

against

the surface you wish to check.

The spirit levels for vertical

and horizontal

alignment

show whether the surface is
exactly vertical or horizontal.

Note: for exact alignment,
the air bubble in the spirit

level

must be exactly

in the middle of the two lines.

Troubleshooting

The instrument contains sensi-
tive electronic parts. Radio-
transmission devices close to
it may therefore interfere with
its operation. Such devices
include e.g. mobile phones,
radiophones, CB radios, radio-
controlled remote controls /
other remote controls and
microwaves. If errors occur in
the display, remove any such
sources of interference from
the vicinity of the instrument.

Electrostatic discharge can
disrupt operation of the in-
strument. If malfunctions occur,
remove the battery for a brief
time and then replace it.

Cleaning and

Maintenance

The device should only be
cleaned on the outside with
a soft, dry and lint-free cloth.

Under no circumstances should
you use liquids or detergents,
as these will damage the
device.

Disposal

The packaging is

made entirely of
recyclable materials,

which you may dispose of at
local recycling facilities.

Contact your local refuse dispos-
al authority for more details of

how to dispose of your worn-out
product.

To help protect the
environment, please
dispose of the product

properly when it has reached the
end of its useful life and not in
the household waste. Information
on collection points and their
opening hours can be obtained
from your local authority.

Faulty or used batteries must be
recycled in accordance with Di-
rective 2006 / 66 / EC. Please
return the batteries and / or the
device to the available collection
points.

Environmental

damage through
incorrect disposal
of the batteries!

Batteries may not be disposed of
with the usual domestic waste.
They may contain toxic heavy
metals and are subject to haz-
ardous waste treatment rules and
regulations. The chemical symbols
for heavy metals are as follows:
Cd = cadmium, Hg= mercury, Pb
= lead. That is why you should
dispose of used batteries at a lo-
cal collection point.

EMC

I D

: 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0

Remove the battery compart-

ment cover

from the in-

strument.

Pull the battery carefully out of

the battery compartment using
the red ribbon if necessary.

Remove the used battery from

the battery connector

Connect a new 9 V block

battery to the battery con-
nector

(see Fig. B).

When inserting the battery,
ensure the correct polarity!

Note: take care to plug the
angular contact on the battery
connector

into the round

contact on the battery, and the
round contact on the battery
connector

into the angular

contact on the battery.

Place the battery in the battery

compartment.

Introduction

Familiarise

yourself

with

the product before
using it for the ﬁrst time.

In addition please refer carefully
to the operating instructions below
and the safety advice. Use the
product only as described and for
the indicated purpose. Keep these
instructions in a safe place. If you
pass the product on to anyone
else, please ensure that you also
pass on all the documentation.

Intended use

This device is suitable for the hor-
izontal and vertical alignment of an
object and for the measurement
of angles. Other types of use or

eyes and mucous membranes.
Any parts of the body coming
into contact with battery acid
should be rinsed oﬀ with
copious amounts of water
and / or a doctor contacted
if necessary!

Operation

Inserting / changing

the battery

Note: change the battery if you
have not used the instrument for
any length of time. Batteries dis-
charge or rust after a certain
amount of time.
Note: always switch oﬀ the de-
vice before changing the battery.

Batteries must not be disposed
of in the normal domestic
waste!

Every consumer is legally
obliged to dispose of batteries
in the proper manner!

Keep the battery away from
children; do not throw it in the
ﬁre, short-circuit it or take it
apart.

Use batteries of the same type
only.

If the above instructions are
not complied with, the battery
may discharge itself beyond
its end voltage. There is a dan-
ger of leaking. If the battery
has leaked inside your device,
you should remove it immedi-
ately in order to prevent dam-
age to the device!

Avoid contact with the skin,

Safety

Instructions

for the Battery

Remove the battery from the
device if it is not going to be
used for a prolonged period.

CAUTION!

DANGER OF
EXPLOSION!

The battery must never be
recharged!

Ensure correct polarity when
inserting the battery! This is
indicated in the battery com-
partment.

If necessary, clean the battery
and device contacts before
inserting the battery.

Remove a spent battery
immediately from the device.
There is an increased danger
of leaks!

ately rinse the aﬀected eye
with lots of water for at least
15 minutes. Use your thumb
and foreﬁnger to hold the
aﬀected eye open. Go to a
doctor immediately.

INHALATION: Immediately
get a lot of fresh air. If there
are respiratory problems,
use pure oxygen.

CONTACT WITH THE
ORAL CAVITY (MOUTH):
Immediately rinse the inside
of the mouth out with lots of
water if the person aﬀected
is conscious. Go to a doctor
immediately.

Cd = cádmio, Hg = mercúrio,
Pb = chumbo. Como tal, deposi-
te as pilhas utilizadas num ponto
de recolha adequado do seu
município.

EMC

I D

: 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0

no seu município sobre os locais
de recolha adequados e o seu
período de funcionamento.

As pilhas avariadas ou gastas
têm de ser recicladas de acordo
com a directiva 2006 / 66 / EC.
Entregue as pilhas e/ou o apare-
lho nos locais especíﬁcos desti-
nados à sua recolha.

Danos ambientais

devido à elimina-
ção incorrecta
das pilhas!

As pilhas não podem ser elimina-
das no lixo doméstico. Podem
conter metais pesados tóxicos e
são consideradas resíduos peri-
gosos. Os símbolos químicos dos
metais pesados são os seguintes:

GB/MT

dutos de limpeza, pois estes
daniﬁcam o aparelho.

Eliminação

A embalagem é feita

de materiais não po-
luentes que podem

ser eliminados nos contentores
de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem
dos artigos utilizados poderão
ser averiguadas no seu Município
ou Câmara Municipal.

No interesse da protec-

ção do ambiente, não
deite fora este produto

juntamente com o lixo doméstico;
entregue-o num ponto de reco-
lha adequado. Pode informar-se

com o seu funcionamento. Isto
pode acontecer por ex. com
telemóveis, walkie-talkies,
rádios CB, radiotelecoman-
dos / outros telecomandos e
microondas. Caso surjam
indicações de erro no visor,
afaste tais aparelhos da
proximidade do aparelho.

Descargas

electrostáticas

podem causar interferências
no funcionamento. Neste caso,
retire a pilha durante algum
tempo e volte a colocá-la.

Limpeza

e conservação

Limpe o aparelho apenas por
fora com um pano seco,
macio e sem ﬁos.

Nunca utilize líquidos e pro-

Coloque o nível de bolha de

sobre a superfície pre-

tendida.

Com o mostrador para o
alinhamento vertical

horizontal

pode ver se a

superfície se encontra exac-
tamente alinhada na vertical
ou horizontal.

Nota: Para um alinhamento
exacto a bolha de ar do mos-
trador

deve encontrar-

-se exactamente no centro
entre as marcações limite.

Resolução de erros

O aparelho contém compo-
nentes electrónicos sensíveis.
Por isso, é possível que um
aparelho que funcione com
sinais transmitidos por rádio
na proximidade deste interﬁra

Under no circumstances should
you take the device apart.
Improper repairs may place
the user in considerable
danger. Repairs should only
be carried out by specialist
personnel.

Do not damage the spirit levels.
If the spirit level is damaged,
avoid coming into any con-
tact with the ﬂuid that is in the
spirit level. Should you come
into contact with it, you must
observe the following instruc-
tions. First-aid measures with:

SKIN CONTACT: Immedi-
ately clean the aﬀected area
with lots of soap and water
for at least 15 minutes. If the
skin continues to be irritated,
go to a doctor.

EYE CONTACT: Immedi-

assentem totalmente sobre
os objectos (ver ﬁg. C).

Nota: A articulação de
medição

deve assentar

no vértice do ângulo.

No mostrador para alinha-
mento vertical

pode ver

se o objecto está alinhado
na vertical.

Nota: Para um alinhamento
vertical exacto, a bolha de ar
do mostrador

deve encon-

trar-se exactamente no centro,
entre as marcações limite.

O visor LC

exibe o ângulo

actualmente medido.

Utilizar o nível de

bolha de ar

Pode utilizar o transferidor digital
também como nível de bolha de ar.

tual capacities are limited must
never be allowed to use the
device without supervision or
instruction by a person respon-
sible for their safety. Children
must never be allowed to play
with the device.

Do not expose the device to
- extreme temperatures,
- strong vibrations,
- heavy mechanical loads,
- direct sunlight.
Otherwise there is a danger
that the device will be dam-
aged.

Please note that the guarantee
does not cover damage caused
by incorrect handling, non-
compliance with the operating
instructions or interference with
the device by unauthorised
individuals.

sitivo de medição, rodando-
-o no sentido oposto ao dos
ponteiros do relógio .

Afaste ligeiramente o braço

de medição móvel

nível de bolha de ar

Rode o parafuso de aperto

no sentido dos ponteiros

do relógio até que seja
alcançada a resistência pre-
tendida.

Nota: Veriﬁque se ainda é
possível ajustar o braço de
medição móvel

e o nível

de bolha de ar

Coloque o transferidor digital

sobre dois objectos que se
intersectem (por ex. vigas de
madeira) de modo que tanto
toda a superfície do braço de
medição móvel

quanto a

do nível de bolha de ar

TODDLERS AND SMALL
CHILDREN! Never allow

children to play unsupervised
with the packaging material.
There is a danger of suﬀocation
from the packaging material.
Children frequently underes-
timate the dangers. Children
should be kept away from the
product at all times. This is
not a toy.

WARNING!

DANGER

LIFE! Batteries can be

swallowed, which may rep-
resent a danger to life. If a
battery has been swallowed,
medical help is required
immediately.

Children or persons who lack
the knowledge or experience
to use the device or whose
physical, sensory or intellec-

. No visor LC

será

então exibida a indicação
HOLD.

Nota: O ângulo ajustado
será exibido também no visor
LC

, se alterar a posição do

braço de medição móvel

Prima novamente o botão

HOLD

. O valor exibido

no visor LC

altera-se

novamente de acordo com o
ajuste do braço de medição
móvel

Exemplos

de utilização

Medir ângulos

Prima o botão ON / OFF

para ligar o transferidor digital.

Solte o parafuso de aperto

na articulação no dispo-

Automatic
shut-down:

after approx.
5 min

Scope of Supply

Please check the supplied items
immediately after unpacking the
device to ensure that there is noth-
ing missing and that the product
and all of its parts are in perfect
condition.

1 x digital protractor
1 x 9 V

block battery

1 x operating instructions

General Safety

Information

DANGER TO LIFE

AND ACCIDENT
HAZARD FOR

Prima novamente o botão

ON / OFF

para desligar

o transferidor digital.

Ligar / desligar a

iluminação do visor

Prima o botão

para

ligar a iluminação do visor.

Prima novamente o botão

para desligar a ilumina-

ção do visor.

Exibir permanente-

mente um valor

Nota: Tenha em atenção que o
transferidor digital deve estar ligado
para esta função (ver “Ligar /
desligar o transferidor digital”).

Prima o botão HOLD

para

exibir o ângulo actual ajustado
permanentemente no visor

Spirit level

Battery connector

Technical data

Arm length:

approx.
415 mm

Measuring range: 0 – 230°
Smallest readable
measurement:

0.1°
increments

Angular
measurement
tolerance:

± 0.5°

Operating
temperature:

0 – 50 °C

Battery:

1 x 9 V
block
(included in
delivery)

Battery life:

approx.
50 hours

DE/AT/CH

Batterien entladen sich bzw. rosten
nach einer gewissen Zeit.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass
das Gerät ausgeschaltet ist, bevor
Sie die Batterie wechseln.

Entfernen Sie die Batteriefach-

abdeckung

vom Gerät.

Ziehen Sie die Batterie ggf.

mittels des roten Bandes vor-
sichtig aus dem Batteriefach
heraus.

Trennen Sie ggf. die ver-

brauchte Batterie vom Batterie-
stecker

Schließen Sie eine neue

9 V Block-Batterie an den
Batteriestecker

an (siehe

Abb. B). Achten Sie beim
Einlegen auf die richtige
Polarität!

Digitaler Winkelmesser

Einleitung

Machen Sie sich vor

der ersten Inbetrieb-
nahme mit dem Gerät

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshin-
weise. Benutzen Sie das Gerät
nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsge-

mäße Verwendung

Dieses Gerät ist zur horizontalen
und vertikalen Ausrichtung eines

Hinweis: Achten Sie dabei
darauf, dass Sie den eckigen
Kontakt des Batteriesteckers

in den runden Kontakt der

Batterie und den runden
Kontakt des Batteriesteckers

in den eckigen Kontakt

der Batterie stecken.

Setzen Sie die Batterie in das

Batteriefach ein.

Hinweis: Achten Sie darauf,
dass das rote Band unter der
Batterie liegt.

Setzen Sie die Batteriefach-

abdeckung

wieder auf

das Batteriefach.

Hinweis: Achten Sie darauf,
dass Sie die Drähte des Bat-
teriesteckers

und das rote

Band nicht einklemmen.

Objektes geeignet, sowie zur Mes-
sung von Winkeln. Andere Ver-
wendungen oder Veränderungen
des Produkts gelten als nicht be-
stimmungsgemäß und können zu
Risiken wie Verletzungen und
Beschädigungen führen. Für aus
bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Das
Produkt ist nicht für den gewerb-
lichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

beweglicher Messschenkel

Messgelenk mit Spann-

schraube

Aufhängeöse

Libelle vertikale Ausrichtung

Libelle horizontale Ausrichtung

HOLD-Taste („Halten“)

Verwenden Sie nur Batterien

des gleichen Typs.

Falls die Batterie in Ihrem Ge-

rät ausgelaufen sein sollte,
entnehmen Sie diese sofort, um
Schäden am Gerät vorzu-
beugen!

Vermeiden Sie den Kontakt

mit Haut, Augen und Schleim-
häuten. Bei Kontakt mit Batterie-
säure spülen Sie die betroﬀene
Stelle mit reichlich Wasser ab
und / oder suchen Sie einen
Arzt auf!

Inbetriebnahme

Batterie einsetzen /

wechseln

Hinweis: Wechseln Sie die
Batterie, wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht benutzt haben.

Sie die Batterie niemals wieder
auf!

Achten Sie beim Einlegen auf

die richtige Polarität! Diese
wird im Batteriefach angezeigt.

Reinigen Sie Batterie- und

Gerätekontakt vor dem
Einlegen falls erforderlich.

Entfernen Sie eine erschöpfte

Batterie umgehend aus dem
Gerät. Es besteht erhöhte
Auslaufgefahr!

Batterien gehören nicht in den

Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetz-

lich verpﬂichtet, Batterien
ordnungsgemäß zu entsorgen!

Halten Sie die Batterie von

Kindern fern, werfen Sie sie
nicht ins Feuer, schließen Sie
sie nicht kurz und nehmen
Sie sie nicht auseinander.

unverzüglich für ausreichende
Frischluftzufuhr. Führen Sie
bei Atemproblemen reinen
Sauerstoﬀ zu.

KONTAKT MIT DER
MUNDHÖHLE: Spülen Sie
die Mundhöhle unverzüglich
mit reichlich Wasser aus,
wenn der / die Betroﬀene
bei Bewusstsein ist. Suchen
Sie sofort einen Arzt auf.

Sicherheits-

hinweise zur

Batterie

Entfernen Sie die Batterie,

wenn sie längere Zeit nicht
verwendet worden ist, aus
dem Gerät.

VORSICHT!

EXPLOSIONS-
GEFAHR! Laden

beﬁndlichen Flüssigkeit. Sollte
es dennoch zu einem Kontakt
kommen, beachten Sie unbe-
dingt folgende Hinweise. Erste-
Hilfe-Maßnahmen bei:

HAUTKONTAKT: Reinigen
Sie die betroﬀene Stelle
unverzüglich für mindestens
15 Minuten mit reichlich
Seife und Wasser. Suchen
Sie bei anhaltender Haut-
reizung einen Arzt auf.

AUGENKONTAKT: Spülen
Sie das betroﬀene Auge
unverzüglich für mindestens
15 Minuten mit reichlich
Wasser aus. Halten Sie das
Auge dabei mittels Daumen
und Zeigeﬁnger geöﬀnet.
Suchen Sie umgehend einen
Arzt auf.

INHALATION: Sorgen Sie

- direkten Sonnenstrahlen aus.

Andernfalls droht eine
Beschädigung des Gerätes.

Beachten Sie, dass Beschädi-

gungen durch unsachgemäße
Handhabung, Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung oder
Eingriﬀ durch nicht autorisierte
Personen von der Garantie
ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Gerät keines-

falls auseinander. Durch
unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren
für den Benutzer entstehen.
Lassen Sie Reparaturen nur
von Fachkräften durchführen.

Beschädigen Sie nicht die

Libellen der Wasserwaage.
Ist die Libelle beschädigt, ver-
meiden Sie jeglichen Kontakt
mit der sich in der Libelle

den, muss sofort medizinische
Hilfe in Anspruch genommen
werden.

Kinder oder Personen, denen

es an Wissen oder Erfahrung
im Umgang mit dem Gerät
mangelt, oder die in ihren
körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten
eingeschränkt sind, dürfen das
Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anleitung durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche
Person benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.

Setzen Sie das Gerät keinen

- extremen Temperaturen,

- starken Vibrationen,

- starken mechanischen

Beanspruchungen,

Allgemeine

Sicherheitshin-

weise

LEBENS - UND

UNFALLGEFAHR
FÜR KLEIN-

KINDER

UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Ver-
packungsmaterial. Kinder
unterschätzen häuﬁg die
Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Produkt fern. Das
Produkt ist kein Spielzeug.

WARNUNG!

LEBENS-

GEFAHR! Batterien können
verschluckt werden, was
lebensgefährlich sein kann. Ist
eine Batterie verschluckt wor-

Betriebsdauer
Batterie:

ca. 50 Stunden

Automatische
Abschaltung:

nach ca. 5 min

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach
dem Auspacken den Lieferumfang
auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produkts
und aller Teile.

1 x digitaler Winkelmesser
1 x 9 V

Block-Batterie

1 x Bedienungsanleitung

ON / OFF-Taste

(„EIN / AUS“)

–Taste (Displaybeleuch-

tung EIN / AUS)

LC-Display

Batteriefachabdeckung

Wasserwaage

Batteriestecker

Technische Daten

Schenkellänge:

ca. 415 mm

Messbereich:

0 – 230°

Kleinste
Messanzeige:

0,1°-Schritte

Messtoleranz
Winkel:

± 0,5°

Betriebstemperatur: 0 – 50 °C
Batterie:

1 x 9 V
Block (im
Lieferumfang
enthalten)

DE/AT/CH

Entsorgung

Die Verpackung besteht

aus umweltfreund-
lichen Materialien, die

Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung
des ausgedienten Produkts erfah-
ren Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Pro-

dukt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse

des Umweltschutzes nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung
zu. Über Sammelstellen und
deren Öﬀnungszeiten können
Sie sich bei Ihrer zuständigen

räte sein. Treten Fehlanzeigen
im Display auf, entfernen Sie
solche Geräte aus der Um-
gebung des Gerätes.

- Elektrostatische Entladungen

können zu Funktionsstörungen
führen. Entfernen Sie bei
solchen Funktionsstörungen
kurzzeitig die Batterie und
setzen Sie sie erneut ein.

Reinigung

und Pﬂege

Reinigen Sie das Gerät nur

äußerlich mit einem weichen,
trockenen und fusselfreien Tuch.

Verwenden Sie in keinem Fall

Flüssigkeiten und keine Reini-
gungsmittel, da diese das
Gerät beschädigen.

und horizontale

Aus-

richtung können Sie ablesen,
ob die Fläche exakt vertikal
oder horizontal ausgerichtet ist.

Hinweis: Für eine exakte
Ausrichtung muss sich die
Luftblase der Libelle

genau in der Mitte zwischen
der Begrenzungsanzeige
beﬁnden.

Fehler beheben

Das Gerät enthält empﬁnd-
liche elektronische Bauteile.
Daher ist es möglich, dass es
durch Funkübertragungsgeräte
in unmittelbarer Nähe gestört
wird. Dies können z.B. Mo-
biltelefone, Funksprechgeräte,
CB-Funkgeräte, Funkfernsteuer-
ungen / andere Fernbedie-
nungen und Mikrowellenge-

tikale Ausrichtung

können

Sie ablesen, ob das Objekt
vertikal ausgerichtet ist.

Hinweis: Für eine exakte
vertikale Ausrichtung muss sich
die Luftblase der Libelle

genau in der Mitte zwischen
der Begrenzungsanzeige
beﬁnden.

Das LC-Display

zeigt den

aktuell gemessenen Winkel an.

Wasserwaage

verwenden

Sie können den digitalen Winkel-
messer auch als Wasserwaage
verwenden.

Legen Sie die Wasserwaage

an die gewünschte Fläche

an.

Mittels der Libellen für vertikale

waage

leicht auseinander.

Drehen Sie die Spannschraube

so lange im Uhrzeiger-

sinn , bis der gewünschte
Widerstand erreicht ist.

Hinweis: Achten Sie darauf,
dass sich beweglicher Mess-
schenkel

und Wasserwaage

noch justieren lassen.

Legen Sie den digitalen

Winkelmesser so an zwei
aufeinander zulaufende
Objekte (z.B. Holzbalken)
an, dass sowohl beweglicher
Messschenkel

als auch

Wasserwaage

vollﬂächig

auf den Objekten auﬂiegen
(siehe Abb. C).

Hinweis: Das Messgelenk

muss dabei im spitzen

Winkel anliegen.

Mittels der Libelle für die ver-

lichen Messschenkels

verändern.

Drücken Sie erneut die HOLD-

Taste

. Der angezeigte

Wert im LC-Display

ändert

sich nun wieder gemäß der
Einstellung des beweglichen
Messschenkels

Anwendungs-

beispiele

Winkel messen

Drücken Sie die ON / OFF-

Taste

, um den digitalen

Winkelmesser einzuschalten.

Lösen Sie die Spannschraube

am Messgelenk, indem

Sie sie gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen.

Klappen Sie beweglichen

Messschenkel

und Wasser-

Drücken Sie die -Taste

erneut, um die Displaybe-
leuchtung auszuschalten.

Wert dauerhaft

anzeigen

Hinweis: Beachten Sie, dass der
digitale Winkelmesser für diese
Funktion eingeschaltet sein muss
(siehe „Digitalen Winkelmesser
ein- / ausschalten“).

Drücken Sie die HOLD-Taste

, um den aktuell einge-

stellten Winkel dauerhaft im
LC-Display

anzuzeigen.

Im LC-Display

erscheint

die Anzeige HOLD.

Hinweis: Der eingestellte
Winkel wird auch dann im
LC-Display

angezeigt, wenn

Sie die Position des beweg-

Digitalen

Winkelmesser

ein- / ausschalten

Hinweis: Der digitale Winkel-
messer schaltet sich nach ca.
5 Minuten automatisch aus, wenn
weder eine Taste betätigt noch
der Winkel verändert wurde.

Drücken Sie die ON / OFF-

Taste

, um den digitalen

Winkelmesser einzuschalten.

Drücken Sie die ON / OFF-

Taste

erneut, um den

digitalen Winkelmesser aus-
zuschalten.

Displaybeleuchtung

ein- / ausschalten

Drücken Sie die -Taste

um die Displaybeleuchtung
einzuschalten.

DE/AT/CH

verbrauchte Batterien bei einer
kommunalen Sammelstelle ab.

EMC

I D

: 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0

Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batte-
rien müssen gemäß Richtlinie
2006 / 66 / EC recycelt werden.
Geben Sie Batterien und / oder
das Gerät über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden
durch falsche
Entsorgung der
Batterien!

Batterien dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Sie
können giftige Schwermetalle
enthalten und unterliegen der
Sondermüllbehandlung. Die
chemischen Symbole der
Schwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, Hg= Quecksilber,
Pb = Blei. Geben Sie deshalb

61380_pow_Winkelmesser_LB5.indd 4

29.12.10 08:34

Digital angle finder

l9JO9 ^IIdC

Version

O9 9

Vd9P9^VY^