Utilizzo, Sollevamento dell’automobile – Ultimate Speed Z31224 User Manual
Page 12

12 IT/MT
lare l’eventuale fuoriuscita di olio idraulico dal 
cric, la stabilità della sede di tutte le viti e 
valvole.
 Non utilizzare mai il cric idraulico per tra-
sportare o caricare un automezzo. Non solle-
vare mai l’intero automezzo.
Fare attenzione a che nessuna persona – 
in modo particolare bambini – si trovino 
nell’automezzo e che le persone che eventual-
mente si trovassero nelle sue vicinanze osservi-
no una sufficiente distanza da esso, qualora il 
cric idraulico venga utilizzato.
Non spostare mai la valvola di sicurezza
4
.
La valvola è stabilita dal produttore e non deve 
essere riparata.
Non utilizzare mai il crico idraulico se il sigillo
(valvola di sicurezza
4
) è danneggiato.
Prima di utilizzare il cric, l’utente deve familia-
rizzare con il prodotto tramite le indicazioni di 
una persona esperta. La forza di trasmissione 
e di pompaggio ammonta a circa 350 N.
In caso di illeggibilità delle marcature sul pro-
dotto, se ne sconsiglia l’uso sino alla sostituzione 
delle stesse.
Non eseguire lavori di modifica del cric idraulico.
Ogni cambiamento dell’apparecchio ha un im-
patto sulla sicurezza e sulla conformità dell’ap-
parecchio alle EN 1494 / A1: 2008.
Durante l’utilizzo del cric, non adoperare una
forza superiore ai 350 N. Questo corrisponde 
a una forza di circa 35 kg sulla leva.
ATTENZIONE! PERICOLO DI 
LESIONE A CAUSA PER CON-
TUSIONE! Allontanare le dita 
dall’attacco della barra di sollevamento
3
mentre la pompa è in funzione. Altrimenti sussi-
ste il pericolo di lesioni per contusione.
La temperatura dell’olio idraulico va dai
-20° C ai +40° C.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di
luoghi a rischio d’incendio in presenza di polveri 
o vapori esplosivi o incendiabili (ad es. stalle, 
fienili o negozi di vernici).
Utilizzare il cric idraulico solo per il solleva-
mento e l’abbassamento del veicolo e non per 
mantenere il veicolo in posizione sollevata. 
 
Non muoverlo durante il sollevamento o l’ab-
bassamento.
Non utilizzare l’apparecchio se si riscontrano
tracce di olio.
Dopo l’utilizzo dell’apparecchio, riporre tutti i
componenti utilizzati nella loro posizione ini-
ziale. Il rabbocco dell’olio idraulico o la sostitu-
zione della pompa devono essere eseguiti sol-
tanto dal personale esperto se non è possibile 
spostare i componenti dell’apparecchio.
Q
Utilizzo
Q
Sollevamento dell’automobile
ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!
Anzitutto assicurarsi del fatto che il cric e i cavalletti 
di sicurezza siano intatti prima di utilizzarli. Tenere 
conto del fatto che il cric idraulico può essere utiliz-
zato solamente in combinazione con cavalletti di 
sicurezza. Tenerli a portata di mano prima di solle-
vare l’automobile. In caso di mancato utilizzo dei 
cavalletti di sicurezza sussiste un pericolo di rove-
sciamento dell’automobile, circostanza che può 
provocare la morte dell’utilizzatore. 
Procedere nel modo seguente:
j
Assicurarsi che il piatto di carico
1
sia comple-
tamente abbassato e che la vite di prolunga
2
sia completamente avvitata, quando conservate 
il martinetto di sollevamento.
j
Porre il cric idraulico nella posizione desiderata. 
Osservare le indicazioni fornite nelle istruzioni 
d’uso dell’automobile.
j
Se necessario, svitare la vite di prolunga
2
fino a quando si tocca il fondo dell’automobile 
(vedi fig. B).
j
Collegare la leva
7
con la leva di solleva-
mento
6
per ottenere una leva di sollevamento
allungata.
J
 ATTENZIONE! PERICOLO DI 
LESIONE A CAUSA DI SCHIAC-
CIAMENTO! Durante la procedura 
 di pompaggio tenere sempre lontane le dita 
dall’area dove si trova la sede della leva di 
sollevamento 
3
. In caso contrario l’utilizzatore
