Sensiplast Pro Comfort Back Brace - Manual (Page 10)

FR BE
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté pour de la haute
qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante de cet article. Il contient des
informations importantes concernant la sécurité et l’utilisation du produit.
Veuillez les lire attentivement avant de vous en servir. N’utilisez le produit que
s’il est parfaitement intact, conformément aux instructions et pour les domaines
d’application mentionnés.
Veuillez conserver l’emballage ainsi que cette documentation durant toute la
durée d’utilisation de votre ceinture lombaire et si jamais vous remettez cette
dernière à une tierce personne, transmettez-les-lui également.
Uniquement à usage personnel. Veuillez consulter votre médecin en cas de :
- doute concernant l’utilisation du produit
- blessure aiguë
- apparition de problèmes
Ne portez cette ceinture durant plusieurs heures qu’après consultation de
votre médecin et sans la combiner avec d’autres produits médicaux comme
p.ex. des crèmes et pommades.
Respecter le mode d’emploi
Date de fabrication
Numéro de lot
Fabricant
Mise en place de la ceinture lombaire
La ceinture est correctement positionnée lorsque les coussinets lombaires sont
sensiblement plus hauts que la partie supérieure du fessier (les coussinets peuvent
être retirés, au choix).
La ceinture de compression, qui se fixe en option avec une fermeture velcro, permet
d’obtenir une plus grande stabilisation de la région lombaire. Plus la ceinture est
serrée, plus l’effet de stabilisation est important.
Ill. 1 et 2 : Coussinets lombaires (amovibles au choix)
Ill. 3 : Fermeture velcro et ceinture de compression
Ill. 4 : Les fermetures velcro latérales de la ceinture de compression doivent être
détachées avant de fixer la ceinture lombaire.
Ill. 5 : Une fois fixée, la ceinture doit être légèrement serrée mais agréable à porter.
Ill. 6 : Serrez la ceinture de compression des deux mains.
Ill. 7 : Fermez les fermetures velcro latérales de la ceinture de compression
successivement.
nl BE
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.
U hebt hiermee gekozen voor kwaliteit. De gebruiksaanwijzingen vormen een
onderdeel van dit product. Hierin vindt u belangrijke aanwijzingen met
betrekking tot de veiligheid en het gebruik. Lees alle gebruiks- en
veiligheidsaanwijzingen eerst goed door voordat u het product gebruikt. Gebruik
het product uitsluitend als het in een onberispelijke staat verkeert, op de
voorgeschreven wijze en alleen voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de
verpakking en deze bijsluiter zorgvuldig zolang u de bandage gebruikt. Als u het
product aan derden afstaat, dient u tegelijk ook de verpakking en de bijsluiter te
overhandigen.
Uitsluitend voor eigen gebruik. Neem contact op met uw arts bij:
- onzekerheid over het gebruik;
- acute verwondingen;
- problemen.
Draag de bandage uitsluitend na overleg meerdere uren aaneen en niet in
combinatie met andere geneesmiddelen, zoals crème of zalf.
Neem de gebruiksaanwijzingen in acht.
Productiedatum
Chargenummer
Fabrikant
De bandage aanleggen
De bandage is op de juiste manier aangelegd, als de lumbale kussentjes net
boven de billen zitten. (U kunt de kussentjes eventueel ook verwijderen.)
Voor extra stabilisatie van de lendenwervels kunt u gebruikmaken van de
compressieband, die u naar keuze met behulp van een klittenbandsluiting kunt
vastmaken. Hoe sterker de band bij het aanleggen wordt gespannen, hoe beter
uw lendenwervels gestabiliseerd worden.
Figuren 1 en 2: Lumbale kussentjes (eventueel verwijderbaar)
Figuur 3: Klittenbandsluiting en compressieband
Figuur 4: Voordat u de bandage aanlegt, moet u de klittenbandsluitingen aan de
zijkant van de compressieband losmaken.
Figuur 5: De bandage moet comfortabel zitten en licht aangespannen zijn als u
hem heeft vastgemaakt.
Figuur 6: U kunt de compressieband het beste met beide handen straktrekken.
Figuur 7: Maak de klittenbandsluitingen naast de compressieband één voor
één vast.