Crivit OT-2007 - Manual (Page 3)

3
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu de la livraison ....................................... 4
Fiche technique .................................................... 4
Usage prévu ......................................................... 4
Consignes de sécurité ......................................... 4
Avertissement particulier – risque de
blessure pour les enfants ! ......................... 4
Risques causés par l‘usure ........................ 4
Recommandations générales ............................. 5
Exercices ......................................................... 5 - 6
Exercices spéciaux pour les bras ............. 6
Entretien et entreposage ..................................... 6
Précisions concernant l‘élimination .................... 6
3 ans de garantie ...........................................6 - 7
Lieferumfang ...................................................... 12
Technische Daten .............................................. 12
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 12
Sicherheitshinweise ........................................... 12
Besondere Vorsicht –Verletzungsgefahr
für Kinder! ................................................. 12
Gefahren durch Verschleiß ..................... 12
Allgemeine Trainingshinweise ......................... 13
Übungen ..................................................... 13 - 14
Spezielle Übungen für die Arme ............. 14
Pflege, Lagerung ................................................ 14
Hinweise zur Entsorgung ................................. 14
3 Jahre Garantie ...................................... 14 - 15
Omvang van de levering .................................... 8
Technische gegevens ........................................... 8
Doelmatig gebruik ............................................... 8
Veiligheidsinstructies ............................................ 8
Wees bijzonder voorzichtig – gevaar
voor letsel voor kinderen! ......................... 8
Gevaren door slijtage ............................... 8
Algemene trainingsinstructies ............................. 9
Oefeningen ................................................. 9 - 10
Speciale oefeningen voor de armen ..... 10
Onderhoud, opslag ........................................... 10
Opmerking met betrekking
tot de verwijdering ........................................... 10
3 jaar garantie ........................................... 10 - 11
Contents ............................................................. 16
Technical data ................................................... 16
Intended use ...................................................... 16
Safety notices ..................................................... 16
Special caution – Risk of injury
for children! .............................................. 16
Hazards due to wear .............................. 16
General training instructions .................... 16 - 17
Exercises .................................................... 17 - 18
Special arm exercises ...................... 17 - 18
Care, storage ...................................................... 18
Instructions for disposal .................................... 18
3-years Warranty ............................................. 18