Crivit MP-2058 - Manual (Page 5)

5
índice/Indice/índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Contenido del suministro /
Denominación de las piezas ................................... 6
Datos técnicos ............................................................ 6
Uso previsto ............................................................... 6
Avisos de seguridad ............................................. 6 - 7
Montaje en el cuadro de la bicicleta ...................... 7
Uso ........................................................................ 7 - 8
Cuidado y almacenamiento ..................................... 8
Avisos para la eliminación ...................................... 8
3 anos de garantía ............................................... 8 - 9
Contenuto della confezione /
denominazione dei pezzi ....................................... 10
Dati tecnici ................................................................ 10
Utilizzo consono ...................................................... 10
Avvertenze di sicurezza .................................. 10 - 11
Montaggio sul telaio di biciclette ........................... 11
Utilizzo ............................................................... 11 - 12
Cura e conservazione ............................................. 12
Avvertenze sullo smaltimento ................................. 12
3 anni di garanzia ................................................... 12
Incluído na embalagem/
Denominação das peças ........................................ 13
Dados técnicos ........................................................ 13
Utilização indicada ................................................. 13
Indicações de segurança ............................... 13 - 14
Montagem na estrutura da bicicleta ..................... 14
Utilização ......................................................... 14 - 15
Cuidado e armazenamento ................................... 15
Indicações para a eliminação ............................... 15
3 anos de garantia .................................................. 15
Scope of delivery / Part names ............................. 16
Technical data .......................................................... 16
Correct use ............................................................... 16
Safety notes ..................................................... 16 - 17
Mounting to the bike frame .................................... 17
Use ............................................................................ 17
Maintenance and storage ...................................... 17
Notes on disposal ................................................... 18
3 Years Warranty .................................................... 18
Lieferumfang / Teilebezeichnung .......................... 19
Technische Daten ..................................................... 19
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 19
Sicherheitshinweise .......................................... 19 - 20
Montage am Fahrradrahmen ................................. 20
Verwendung ..................................................... 20 - 21
Pflege und Lagerung ............................................... 21
Hinweise zur Entsorgung ........................................ 21
3 Jahre Garantie ............................................. 21 - 22