Sybase ADAPTIVE 15.0.2 - Manual (Page 120)

Solutions to common installation problems
104 Adaptive Server Enterprise
Msg 11018, Level 16, State 1:
Procedure "xp_cmdshell", Line 2:
XP Server must be up for ESP to execute.
(return status = -6)
Verify that there is an XP Server entry in the Adaptive Server sysservers table.
If you created XP Server in a different srvbuild session than Adaptive Server
and you did not specify a related Adaptive Server, srvbuild cannot update the
sysservers table. You also need to check verify that the XP server exists in the
interfaces file or LDAP server.
Use sp_addserver to add an entry to the sysservers table.
Configuration failed
Check the location of the system shared libraries.
The shared libraries libXt.so and libX11.so are normally stored in
/usr/openwin/lib. The shared library libsocket.so is normally located in /usr/lib.
If the shared libraries on your operating system are located in directories other
than those mentioned in the preceding paragraph, set the environment variable
LD_LIBRARY_PATH to indicate the new locations.
Stopping Adaptive Server after a failure
If the installation or upgrade session fails after you start Adaptive Server, use
the
shutdown command:
1 Log on as “sa”.
2 Shut down Adaptive Server using the shutdown with nowait command.
Using the with nowait option stops the Adaptive Server immediately,
without waiting for currently executing SQL statements to finish:
1> shutdown with nowait
2> go