Auriol H14044 User Manual

Page 5

GB/MT

No interesse da protecção do ambiente, não deite fora este

produto juntamente com o lixo doméstico; entregue-o num ponto
de recolha adequado. Pode informar-se no seu município sobre
os locais de recolha adequados e o seu período de funciona-
mento.

As pilhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a di-
rectiva 2006 / 66 / EC. Entregue as pilhas e/ou o aparelho nos locais es-
pecíﬁcos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorrecta

das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter me-
tais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos
químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercú-
rio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de
recolha adequado do seu município.

EMC

Nota:

Depois de decorrido o tempo deﬁnido, soa um sinal de alarme

durante 1 minuto.

Conﬁguração de °C/°F

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar °C ou °F.

Ligar/desligar o som

Prima o botão para reduzir 3 para ligar ou desligar o som.

Nota:

Se tiver ligado o som, as 9 sequências de alarme são reproduzidas

consecutivamente.

Limpeza e conservação

Não utilize de forma alguma produtos de limpeza abrasivos ou corro-
sivos. Caso contrário, a superfície pode ﬁcar daniﬁcada.

Para a limpeza, utilize um pano seco, sem ﬁos.

Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem

ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averi-
guadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Conﬁguração de aniversários

Nota:

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4

para efectuar a conﬁguração dos diferentes modos.

Prima o botão de modo 7 3 vezes para aceder ao modo de lembrança
de aniversários.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar as horas.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar os minutos.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o ano.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o mês do aniversário.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o dia do aniversário.

Prima o botão de modo 7 2 vezes para retroceder ao modo normal.

Nota:

No dia e na hora de aniversário conﬁgurados soa uma canção de

aniversário durante 5 minutos.

Conﬁguração/início da contagem decrescente

Nota:

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4

para efectuar a conﬁguração dos diferentes modos.

Prima o botão de modo 7 4 vezes para retroceder ao modo de
contagem decrescente.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar as horas.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar os minutos.

Prima o botão de conﬁguração 5 para iniciar a contagem decrescente.

Prima o botão de modo 7 1 vez para retroceder ao modo normal.

Pode terminar a função SNOOZE atempadamente, terminando o
alarme com o botão de modo 7 e, em seguida, premindo o botão
Aumentar 4 .

A função de alarme e de SNOOZE estão desligadas quando os
respectivos símbolos não estão indicados no visor LCD.

A função SNOOZE só pode ser ligada quando o símbolo de alarme
estiver visível no visor LCD.

Ligar/desligar SNOOZE

Prima o botão Aumentar 4 com o alarme comﬁgurado (o símbolo
de alarme é visível no visor LCD) para ligar a função SNOOZE. O
símbolo de SNOOZE aparece no visor.

Prima novamente o botão Aumentar 4 para voltar a desligar a função
de SNOOZE O símbolo de SNOOZE desaparece do visor LCD.

Desligar o alarme

Prima o botão Alarme 6 para aceder ao modo de alarme. Prima
alternativamente o botão Modo 7 2 vezes para retroceder ao modo
de alarme.

Prima o botão Conﬁguração 5 5 vezes. No visor LCD aparece - : --.

Prima o botão Modo 7 três vezes para desligar o alarme. O símbolo
de alarme desaparece do visor LCD.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o dia actual.

Prima o botão de modo 7 4 vezes para retroceder ao modo normal.

Conﬁguração do alarme

Nota:

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4

para efectuar a conﬁguração dos diferentes modos.

Prima o botão de alarme 6 para aceder ao modo de alarme. Em
alternativa, prima o botão de modo 7 2 vezes para aceder ao modo
de alarme.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar as horas da hora
de alarme pretendida.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar os minutos da
hora de alarme pretendida.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar um dos 9 diferentes
tons de alarme.

Prima o botão de modo 7 3 vezes para retroceder ao modo normal.

Quando a função SNOOZE estiver desligada, é emitido um som de
alarme durante um minuto na hora ajustada. Prima qualquer botão
para desligar o alarme.

Quando a função SNOOZE estiver ligada, é emitido um som de alarme
durante um minuto na hora ajustada. Prima qualquer botão para
desligar o alarme. Após três minutos o alarme soa novamente. Este
processo repete-se, no total, quatro vezes. O alarme desliga-se, depois
do som de alarme ter sido emitido quatro vezes.

Nota:

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4

para efectuar a conﬁguração dos diferentes modos.
Dica:

Mantenha o respectivo botão premido. Deste modo, a conﬁgura-

ção dos valores será mais rápida. Esta conﬁguração rápida pode ser utili-
zada para todos os processos de conﬁguração. Se não premir qualquer
botão durante 60 segundos, o visor LCD retrocede automaticamente para
a exibição padrão.

Conﬁguração do modo de 12/24 horas

Prima o botão de modo 7 1 vez para aceder ao painel de selecção
do modo de 12/24 horas.

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4 para
conﬁgurar o modo de 12 ou 24 horas.

Prima o botão de modo 7 4 vezes para retroceder ao modo normal.

Conﬁguração da hora/data

Nota:

Prima o botão para reduzir 3 ou o botão para aumentar 4

para efectuar a conﬁguração dos diferentes modos.

Prima o botão de modo 7 1 vez para aceder ao painel de selecção
de 12 ou 24 horas.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar as horas.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar os minutos.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o ano.

Prima o botão de conﬁguração 5 para conﬁgurar o mês actual.

Designação do produto:
Porta-canetas com relógio LCD
Modelo nr.°: H14044
Versão:

05 / 2011

Informações actualizadas: 03 / 2011
Nr.° ident.: H14044032011-5

Pen Pot Clock

Introduction

Familiarise yourself with the product before using it for the ﬁrst

time. In addition please refer carefully to the operating instruc-
tions below and the safety advice. Use the product only as

described and for the indicated purpose. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation.

Proper use

The product is designed to display the time, date, day as well as the current
indoor temperature. The product has an alarm and countdown function. In
addition, the product is designed to store writing implements. Other uses
or modiﬁcation of the product shall be considered as improper use and
may lead to injury or damage. The manufacturer will not accept liability
for loss or damage arising from improper use. The product is not intended
for commercial use.

Description of Parts

Pen holder

Slot

64406_aur_LCD-Uhr-Stiftehalter_LB5.indd 33-40

16.03.11 08:36