Auriol H14044 - Manual (Page 4)

IT/MT PT IT/MT IT/MT PT PT PT PT
© Pulizia e manutenzione
½ Non utilizzare mai detergenti corrosivi o abrasivi. In caso contrario la
superficie del prodotto potrebbe esserne danneggiata.
˽ Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e senza peli.
© Smaltimento
La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile,
smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.
Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato
dall‘amministrazione comunale e cittadina.
Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro
prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici
bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi
di raccolta e i loro orari di apertura dall‘amministrazione com-
petente.
Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva
2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i punti di
raccolta indicati.
Nota: In occasione del giorno e dell’ora impostati del compleanno risuona
per 5 minuti una canzoncina di compleanno.
© Impostazione/avvio del conto alla rovescia
Nota: Per eseguire impostazioni all’interno delle diverse modalità premere
il tasto di decremento 3 o quello di incremento 4 .
˽ Per avere accesso alla modalità di conto alla rovescia premere quattro
volte il tasto di modalità 7 .
˽ Per impostare le ore desiderate premere il tasto di impostazione 5 .
˽ Per impostare i minuti desiderati premere il tasto di impostazione 5 .
˽ Per avviare il conto alla rovescia premere il tasto di impostazione 5 .
˽ Per tornare in modalità normale premere una volta il tasto di modalità 7 .
Nota: Quando scade il tempo impostato risuona un segnale di allarme
per 1 minuto.
© Impostazione °C/°F
˽ Per impostare la visualizzazione della temperatura in gradi °C oppure
°F premere il tasto di impostazione 5 .
© Inserzione/disinserzione della tonalità
˽ Per inserire o disinserire la tonalità premere il tasto di decremento 3 .
Nota: Se il tono è stato inserito, tutte le 9 sequenze di allarme vengono
fatte suonare l’una dietro l’altra.
Vi possono essere conseguenze negative per
l’ambiente a seguito di uno smaltimento non
corretto delle batterie!
Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse
possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali
rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd =
Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usa-
te ad un punto di raccolta comunale.
EMC
Definizione del prodotto:
Portapenne con orologio LCD
N°. modello: H14044
Versione:
05 / 2011
Aggiornamenti delle informazioni: 03 / 2011
Codice prodotto: H14044032011-5
Porta-canetas com relógio LCD
© Introdução
Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em
funcionamento. Para tal, leia atentamente o seguinte manual de
instruções e as indicações de segurança. Utilize o aparelho
apenas da forma descrita e para a finalidade indicada. Guarde cuidado-
samente este manual de instruções. Se entregar este aparelho a terceiros,
entregue também todos os respectivos documentos.
© Utilização correcta
O produto destina-se à consulta das horas, data e dia, assim como da
temperatura interior actual. O produto dispõe de uma função de alarme e
de contagem decrescente. Além disso, o produto destina-se ao armazena-
mento de material de escritório. Não é permitida nenhuma outra utilização
que não a anteriormente descrita ou qualquer alteração, podendo isso
originar ferimentos e / ou danos no artigo. O fabricante não assume nenhuma
responsabilidade pelos danos resultantes de uma utilização inadequada.
Este artigo não é indicado para uma utilização comercial.
© Descrição das peças
1 Porta-lápis
1a Ranhura
2 Visor LC
3 Botão para reduzir “ “
4 Botão para aumentar “ “
5 Botão de configuração “SET“
6 Botão de alarme “ “
7 Botão de modo “ “
8 Relógio LCD
8a Ranhuras de guia
Parte de trás do relógio:
9 Altifalante
10 Tampa do compartimento das pilhas
11 Compartimento das pilhas
© Dados técnicos
Pilha: 3 V de lítio (pilha tipo botão CR2025)
© Material fornecido
1 porta-canetas com relógio LCD
1 pilha de lítio (pilha tipo botão CR2025)
1 manual de instruções
Indicações de segurança
GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES
PARA FUTURA CONSULTA!
½ AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES
PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe crianças sem
vigilância com o material da embalagem. Existe perigo de
asfixia.
AVISO! PERIGO DE MORTE! As pilhas podem ser engolidas, o
que constitui perigo de morte. Se uma pilha for engolida, procure ime-
diatamente ajuda médica.
½ Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas sem
conhecimento ou experiência para o manusear ou que sofram de limi-
tações das capacidades físicas, sensoriais ou mentais, sem a vigilância
ou orientação de uma pessoa responsável pela sua segurança. O
produto não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para
evitar que brinquem com o aparelho.
½ Nunca desmonte o artigo. Através de reparações mal efectuadas poder-
se-ão verificar perigos para o utilizador. Permita que as reparações
sejam efectuadas apenas por pessoal especializado.
© Indicações de segurança referentes ao uso
das pilhas
CUIDADO! PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca recarregue as pilhas!
Remova imediatamente uma pilha gasta do aparelho. Existe perigo
acrescido de derrame de ácido!
½ As pilhas não devem ser misturadas com o lixo doméstico!
½ Cada consumidor vê-se na obrigação legal de eliminar as pilhas de
forma adequada!
½ Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças, não as atire para o
fogo, não as curto-circuite nem as desmonte.
½ Em caso de inobservância das indicações, a pilha pode descarregar-se
além da sua tensão final. Existe portanto perigo de derrame. Caso a
pilha derrame ácido no seu aparelho, retire-a imediatamente, de forma
a evitar danos no aparelho!
½ Evite o contacto com a pele, os olhos e as mucosas. Se o ácido da pilha
entrar em contacto com as referidas zonas, lave bem a zona afectada
e / ou procure um médico!
© Colocação em funcionamento
© Colocação/substituição da pilha
˽ Abra o compartimento das pilhas 11. Retire a tampa 10 do comparti-
mento das pilhas 11 elevando-a cuidadosamente recorrendo a um
objecto afiado (por ex. uma chave de fendas).
˽ Retire a pilha usada. Se necessário, utilize um objecto afiado.
˽ Coloque uma pilha nova, respeitando a polaridade indicada no com-
partimento das pilhas 11.
˽ Coloque novamente a tampa 10 no compartimento das pilhas 11 e
encaixe-a bem. Esta deverá encaixar de forma perceptível e audível.
© Utilização
˽ Retire o relógio LCD 8 do porta-lápis 1 .
˽ Retire a fita de isolamento do compartimento das pilhas para colocar o
relógio LCD 8 em funcionamento. Soa uma sequência de 6 segundos.
˽ Insira o relógio LCD 8 no porta-lápis 1 . Certifique-se de que as
ranhuras 1a no porta-lápis 1 assentam correctamente nas ranhuras
de guia 8a presentes no relógio LCD 8 .
Nota: O relógio LCD 8 dispõe de diferentes modos:
Modo normal:
a hora, data e temperatura ambiente são indicadas.
Modo de 12/24 horas: pode seleccionar o modo de 12/24 horas,
pode configurar a hora e a data.
Modo de alarme:
pode configurar uma hora de alarme.
Modo de lembrança de aniversários: pode configurar um alarme
de lembrança do aniversário de uma pessoa.
Modo de contagem decrescente:
pode configurar uma contagem
decrescente de no máximo 23 horas e 59 minutos.
64406_aur_LCD-Uhr-Stiftehalter_LB5.indd 25-32 16.03.11 08:36