HEIDENHAIN TTR 4x00 - Manual (Page 3)

siehe auch Montageanleitung AK ERA 4x70/ERA 4x80 ID 592 981-9x
Also see the Mounting Instructions for the ERA 4x70/ERA 4x80 Scanning Head, ID 592 981-9x
cf. également Instructions de montage Tête ERA 4x70/ERA 4x80 ID 592 981-9x
vedi anche Istruzioni di montaggio AK ERA 4x70/ERA 4x80 ID 592 981-9x
ver también las Instrucciones de Montaje AK ERA 4x70/ERA 4x80 ID 592 981-9x
Dauerfestigkeit (10 7 Lastwechsel) nach FKM-Richtlinie
Fatigue strength (10 7 load changes) according to the FKM Guideline
Tenue à la durée (variations de charge 10 7 ) selon directive FKM
Resistenza alla fatica (10 7 cambi di carico) secondo la direttiva FKM
Resistencia a la fatiga (10 7 variación de carga) según directiva alemana FKM
3