Eneo VHM/ZLB-W - Manual (Page 2)

Sommaire
. Consignes de sécurité ......................................... 7
. Description générale ........................................... 7
3. Ouverture et fermeture du boîtier ........................ 8
4. Raccordement du connecteur central .................. 9
5. Montage et raccord de la plaque de
connexion des câbles sur le boîtier VHM/KV ...... 30
6. Montage et raccord du kit de chauffage .............. 3
7. Boîtier de protection contre les intempéries
avec câble pré-configuré .................................... 34
8. Spécifications techniques ................................... 38
9. Croquis ............................................................... 5
Contenido
. Instrucciones de seguridad ................................. 39
. Descripción general ............................................ 39
3. Abrir y cerrar la carcasa ...................................... 40
4. Conexión de la unión de enchufe centralizada ..... 4
5. Montaje y conexión del distribuidor
de conexión de cables VHM/KV ......................... 4
6. Montaje y conexión del kit de calefacción ........... 44
7. Carcasa protectora contra la intemperie
con cable premontado ........................................ 46
8. Características técnicas ...................................... 50
9. Medidas .............................................................. 5
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
www.videor.com
www.eneo-securitiy.com
⇒
Inhalt
. Sicherheitshinweise .............................................. 3
. Allgemeine Beschreibung ..................................... 3
3. Öffnen und Schließen des Gehäuses ..................... 4
4. Anschluss der Zentralsteckverbindung ................. 5
5. Montage und Anschluss
des Kabelanschlussverteilers VHM/KV ................. 6
6. Montage und Anschluss der Heizungskits.............. 8
7. Wetterschutzgehäuse mit
vorkonfigurierter Verkabelung ............................. 0
8. Technische Daten ............................................... 4
9. Maßzeichnungen................................................. 5
Contents
. Safety Instructions ............................................. 5
. General description ............................................ 5
3. Opening and closing the unit ............................... 6
4. Connecting the main connector .......................... 7
5. Assembling and connecting the
VHM/KV terminal board ..................................... 8
6. Assembling and connecting the heater kit .......... 0
7. Weatherproof housing with
pre-configurated cable ........................................
8. Technical Data ................................................... 6
9. Dimensional drawings ........................................ 5