Elta Halogen Lamp - Manual (Page 3)

TT
EE
CC
HH
NN
IISS
CC
HH
EE
DD
AA
TT
EE
NN
Betr
iebsspannung
:
230V
~
50Hz
Leis
tungsaufnahme
:
1
200 W
att
HH
IINN
WW
EE
IISS
EE
ZZ
UU
MM
UU
MM
WW
EE
LL
TT
SS
CC
HH
UU
TT
ZZ
Dieses Produkt dar
f am Ende seiner Lebensdauer nicht über den nor
malen Haushaltsabfall entsorgt werden,
sonder
n muss an einem Sammelpunkt für das Recy
cling von elektr
ischen und elektronischen Gerät
en
abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der V
e
rpackung weis
t darauf
hin.
Die W
e
rk
s
tof
fe
sind gemäß ihrer K
ennzeichnung wieder
ver
w
er
tbar
. Mit der W
ieder
ver
w
endung, der s
tof
flichen V
e
rw
er
tung
oder anderen F
o
rmen der V
e
rw
er
tung von Altgerät
en leis
ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer U
m
welt.
Bitt
e er
fragen Sie bei der Gemeindever
w
altung die zus
tändige Entsorgungss
telle.
GG
AA
RR
AA
NN
TT
IIEE
UU
NN
DD
KK
UU
NN
DD
EE
NN
DD
IIEE
NN
SS
TT
V
or A
uslief
er
ung werden unsere Gerät
e einer s
trengen Qualitätsk
ontrolle unt
er
wor
fen. Sollt
e trotz aller Sorgfalt bei der
Produktion oder beim T
ranspor
t ein Schaden ents
tanden sein, bitt
en wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurückzubr
ingen.
N
e
ben den gesetzlichen Gewähr
leis
tungsansprüchen hat der K
äuf
er nach seiner W
ahl f
o
lgenden Garantieanspr
uch:
Für das gek
auf
te
Gerät leis
ten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem V
e
rk
auf
s
tag. In diesem Zeitraum beseitigen wir
k
o
s
tenlos alle Mängel, die nachweislich auf Mat
er
ial- oder F
abr
ik
ationsf
ehler zurückzuführen sind, dur
ch Ins
tandsetzung
oder U
m
tausch.
Mängel, die inf
olge unsachgemäßer Behandlung des Gerät
es und F
e
hler
, die dur
ch Eingr
iff
e und Reparaturen Dr
itt
er oder
den Einbau fremder T
eile ents
tehen, fallen nicht unt
er diese Garantie.
IINN
SS
TT
RR
UU
CC
TT
IIOO
NN
MM
AA
NN
UU
AA
LL
99
77
33
55
NN
11
NN
FF
BB
HH
AA
LL
OO
GG
EE
NN
LL
AA
MM
PP
HH
EE
AA
TT
IINN
GG
AA
PP
PP
LL
IIAA
NN
CC
EE
WW
IITT
HH
RR
EE
MM
OO
TT
EE
CC
OO
NN
TT
RR
OO
LL
Dear cus
tomer
,
Please read these Operating Ins
tr
uctions through carefull
y bef
or
e connecting y
our device t
o
the mains, in order t
o
avoid
damage due t
o
incor
rect use. Please pa
y par
ticular att
ention t
o
the saf
ety inf
or
mation. If y
ou pass the device on t
o
a third
par
ty
, these Operating Ins
tr
uctions mus
t also be handed over
.
CC
OO
MM
PP
OO
NN
EE
NN
TT
SS
1
.
Heating lamp
1
2.
butt
on
2.
Main unit
1
3
.
OO
NN
//
11
//
22
//
33
butt
on
3.
Control panel
1
4
.
TT
UU
RR
NN
butt
on
4.
P
o
wer cable with power plug
1
5
.
TT
IIMM
EE
RR
butt
on
5.
S
tand-f
eet
1
6
.
TT
UU
RR
NN
butt
on
6.
Knur
l screws
1
7
.
TT
IIMM
EE
RR
butt
on
7
.
LED light
00
..55
hh
18
.
OO
NN
//
11
//
22
//
33
butt
on
8.
LED light
11
hh
19
.
OO
FF
FF
//
00
butt
on
9.
LED light
22
hh
1
0
.
LED light
44
hh
1
1
.
S
tandb
y displa
y
SS
AA
FF
EE
TT
YY
TT
IIPP
SS
•
W
rong operation and improper handling can cause problems with the appliance and injur
y t
o
the user
.
•
The unit ma
y be used onl
y f
or the int
ended pur
poses. N
o
liability is accept
ed f
or damages ar
ising from improper use or
faulty handling.
•
Bef
ore connecting t
o
the mains, please check whether the type of
suppl
y and the mains voltage match with the details
given on the nameplat
e on the appliance.
•
D
o not immer
se the appliance and mains plug in wat
er or other fluids. Should the appliance s
till fall in wat
er some time,
pull out the power plug immediat
el
y and have the appliance check
ed b
y an e
xper
t bef
ore using it again.
TT
hh
ee
rree
iiss
dd
aa
nn
gg
ee
rr
ttoo
lliiff
ee
ffrr
oo
mm
ee
llee
cc
ttrrii
cc
aa
ll ss
hh
oo
cc
kk
!!
•
Do not tr
y t
o
open the housing y
our
self!
•
Do not introduce an
y kind of objects int
o the housing.
•
Do not use the appliance with wet hands, on mois
t floor or when the ambience is humid.
•
Do not hold the mains plug with wet or mois
t hands.
•
C
heck the mains plug and mains adapt
er regular
ly
f
or damages. In case of damages, have the power cord and mains
plug changed b
y the manufacturer
, or a qualified e
xper
t, in order t
o
avoid danger
.
•
Do not operat
e the appliance, if the power cable or the mains
plug shows damage or the unit falls t
o
the floor or has
been damaged other
wise. In such cases, br
ing the unit t
o
the wor
k
shop f
or checking and repair
s, if necessar
y.
•
Do not ever tr
y t
o
repair the unit y
our
sel
ves. There is danger from electr
ical shock!
•
Do not let the power cord hang over shar
p edges and k
eep it awa
y from hot objects and open flames. Pull the plug itself
to
remove it from the plug sock
et.
•
Ins
tallation of a spik
e prot
ect
or will of
fer additional prot
ection with a nominal tr
igger cur
rent of not more than 30 mA in th
e
house ins
tallation. Please consult y
our ins
talling electr
ician.
•
The cable as well an
y e
x
tension cable required should be laid such that there will not be an
y r
isk of an
yone pulling it
inadver
tentl
y or tr
ipping over it.
3
4
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschlägigen europäischen Richtlinien.
D D
GB GB
9735N1NFB/0608
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str
. 8
63322 Rödermark
1 3 2
7
89
10
11
12
13
14
15
Detail control panel (3)
5 4 6
16
17
18 19
Remote control