Pt pol pol – Elta Halogen Lamp User Manual
Page 12

DD
AA
DD
OO
SS
TT
ÉÉ
CC
NN
IICC
OO
SS
P
otência de operação:
230V
~
50 Hz
Consumo de potência:
1
200 W
att
CC
OO
NN
SS
EE
LL
HH
OO
SS
PP
AA
RR
AA
PP
RR
OO
TT
EE
CC
ĆĆ
ČČ
OO
DD
OO
AA
MM
BB
IIEE
NN
TT
EE
Es
te
produt
o, no fim do seu período de vida útil, nčo deve ser depositado no lix
o domés
tico nor
mal. Deverá
ser
, pelo contrário, depositado num pont
o de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos.
O símbolo no produt
o, as ins
tr
ućões de utilizaćčo e a embalagem chamam a at
enćčo para esse fact
o.
As matérias-primas sčo reutilizáveis de acordo com as suas caract
e
rís
ticas. Com a reutilizaćčo, a utilizaćčo mat
erial ou
outras f
o
rmas de utilizaćčo de aparelhos velhos faz
em com que dź um contribut
o valioso para a prot
ecćčo do nosso
ambient
e.
P
o
r favor
, inf
or
me-se junt
o das aut
oridades locais sobre os centros de recolha compet
ent
es.
GG
AA
RR
AA
NN
TT
IIAA
EE
SS
EE
RR
VV
IIÇÇ
OO
PP
ÓÓ
SS
--VV
EE
NN
DD
AA
Ant
es da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de t
odos os cuidados
tant
o no processo de produção como no transpor
te, o apar
elho apresentar algum def
eit
o, agradecemos o favor de o
devol
ver ao vendedor
. Independent
ement
e de t
odos os direit
os de garantia legais, o comprador t
em os seguint
es
pror
ro
gativas em relação à garantia:
Para o aparelho adquir
ido, of
erecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durant
e es
te
período
eliminamos gratuitament
e qualquer deficiência provadament
e atr
ibuível a
def
eit
os de mat
er
iais ou de fabr
icação, quer por
meio de reparação, quer por troca.
As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por int
er
venção ou reparação por par
te
de t
e
rceiros ou
pela montagem de peças es
tranhas não são cober
tas pelo âmbit
o des
ta garantia.
IINN
SS
TT
RR
UU
KK
CC
JJ
AA
OO
BB
SS
ŁŁ
UU
GG
II
99
77
33
55
NN
11
NN
FF
BB
GG
RR
ZZ
EE
JJ
NN
IIKK
HH
AA
LL
OO
GG
EE
NN
OO
WW
YY
ZZ
PP
IILL
OO
TT
EE
MM
Szanown
y Kliencie,
W celu uniknięcia niepożądan
ych uszk
odz
eń i wypadk
ów
, s
powodowan
ych pr
zez nieprawidłowe uży
cie ur
ządz
enia, należy
pr
zed ur
uchomieniem go uważnie pr
zeczytać poniższą ins
tr
uk
c
ję obsługi. Prosim
y s
tosować ją zawsz
e
i bez wy
jątku.
Pr
ze
k
azując ur
ządz
enie osobie tr
zeciej, należy dołączyć do niego ins
tr
uk
c
ję obsługi.
BB
UU
DD
OO
WW
AA
1
.
Lampa gr
ze
wcza
1
2
.
P
rz
ycis
k
2.
Główne ur
ządz
enie
1
3.
Pr
zy
cis
k
OO
NN
//
11
//
22
//
33
3.
Panel k
ontroln
y
1
4
.
P
rz
ycis
k
TT
UU
RR
NN
4.
K
abel zasilający z wt
yczk
ą
1
5
.
P
rz
ycis
k
TT
IIMM
EE
RR
5.
S
tojak
1
6
.
P
rz
ycis
k
TT
UU
RR
NN
6.
Śr
ub
y
1
7
.
Pr
zy
cis
k
TT
IIMM
EE
RR
7
.
K
ontrolk
a LED
00
..55
hh
1
8
.
P
rz
ycis
k
OO
NN
//
11
//
22
//
33
8.
K
ontrolk
a LED
11
hh
1
9
.
P
rz
ycis
k
OO
FF
FF
//
00
9.
K
ontrolk
a LED
22
hh
1
0
.
K
ontrolk
a LED
44
hh
1
1
.
K
ontrolk
a tr
ybu ocz
ekiwania
ZZ
AA
LL
EE
CC
EE
NN
IIAA
DD
OO
TT
YY
CC
ZZ
AA
CC
EE
BB
EE
ZZ
PP
IIEE
CC
ZZ
EE
NN
SS
TT
WW
AA
•
Niewłaściwa obsługa i nieodpowiednie zas
tosowanie aparatu mogą doprowadzić do jego uszk
odz
enia jak t
eż do
poranienia osob
y obsługującej.
•
Aparat moż
e t
ylk
o b
yć używan
y zgodnie z jego pr
zeznacz
eniem. Nie ponosim
y odpowiedzialności za ewentualne szk
ody
pows
tałe na s
k
ut
ek niezgodnego z zaleceniami użytk
owania aparatu lub niewłaściwej jego obsługi.
•
P
rz
ed podłącz
eniem do sieci s
p
rawdzić czy rodzaj pr
ądu i napięcie znamionowe odpowiada parametrom wydr
uk
owan
ym
na tabliczce pr
zyr
ządu.
•
Aparatu i wt
yczki nie należy całk
owicie zanur
zać w wodzie lub inn
ych płynach. W pr
zypadku zanur
zenia aparatu w
wodzie, nat
ychmias
t wy
jąć wt
yczk
ę z sieci a pr
zed ponown
ym uży
ciem aparatu dok
onać pr
zeglądu w s
pec
jalis
ty
czn
ym
punk
cie ser
wisowym.
IIss
ttnn
iiee
jjee
nn
iiee
bb
ee
zzpp
iiee
cc
zzee
ńń
ss
ttww
oo
śś
mm
iiee
rrttee
llnn
ee
gg
oo
pp
oo
rraa
żżee
nn
iiaa
pp
rrąą
dd
ee
mm
!!
•
Nigdy nie otwierać obudowy samemu !
•
Nie wkładać żadn
ych pr
zedmiot
ów do środk
a obudowy
.
•
Nie używać aparatu mając mokre ręce lub s
tojąc na mokrej podłodz
e.
•
Nie dot
yk
ać wt
yczki mokr
ymi lub wilgotn
ymi ręk
ami.
•
P
rz
ewód zasilający i wt
yczk
ę należy regular
nie s
p
rawdzać w celu s
twierdz
enia ewentualn
ych uszk
odz
eń. W pr
zypadku
uszk
odz
enia pr
ze
wodu zasilającego lub wt
yczki, muszą b
yć one wymienione pr
zez producenta lub wykwalifik
owanego
s
pec
jalis
tę
w celu wyeliminowania zagroż
enia.
•
W
razie upuszcz
enia aparatu na podłogę lub uszk
odz
enia pr
ze
wodu zasilającego lub wt
yczki, jak t
eż w razie innego
uszk
odz
enia nie ur
uchamiać go samemu, ale zlecić jego pr
zegląd lub ewentualną naprawę s
pec
jalis
ty
cznemu punkt
owi
ser
wisowemu.
•
N
igdy nie reperować aparatu samemu. Is
tnieje niebezpiecz
eńs
two poraż
enia pr
ądem !
•
Nie odwieszać pr
ze
wodu zasilającego na os
tr
ych krawędziach i tr
zymać z dala od gor
ący
ch pr
zedmiot
ów i ognia.
W
y
jmować z gniazdk
a jedynie tr
zymając za wt
yczk
ę.
21
22
Pt
Pt
Pol
Pol
Aprovada pela
1
3
2
7
89
10
11
12
13
14
15
Szcz
egółowy panel
k
ontroln
y (3)
5
4
6
16
17
18
19
Pilot zdalnego
s
terowania
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str
. 8
63322 Rödermark