Elta Halogen Lamp - Manual (Page 10)

17
18
EE
SS
PP
EE
CC
IIFF
IICC
AA
CC
IIOO
NN
EE
SS
TT
ÉÉ
CC
NN
IICC
AA
SS
T
ensión y frecuencia:
230V
~
50Hz
P
o
tencia:
1
200W
IINN
DD
IICC
AA
CC
IIOO
NN
EE
SS
SS
OO
BB
RR
EE
EE
LL
MM
EE
DD
IIOO
AA
MM
BB
IIEE
NN
TT
EE
N
o
deseche es
te
product
o en la basura domés
tica una vez que se ha
ya cumplido su vida de funcionamient
o,
deposít
elo en un punt
o de recogida de aparat
os eléctr
icos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el
product
o, el manual de usuar
io o el embalaje, hacen ref
e
rencia a es
te
punt
o.
El plás
tico es reutilizable según es
té
indicado. Con la reutilización de product
os de plás
tico reciclado u otra clase de
reciclaje de aparat
os viejos, es
tá contr
ibuyendo de f
o
rma impor
tant
e a la conser
vación del medio ambient
e.
Inf
ór
mese en su adminis
tración local sobre la entidad de eliminación de residuos compet
ent
e.
GG
AA
RR
AA
NN
ZZ
IIAA
EE
SS
EE
RR
VV
IIZZ
IIOO
CC
LL
IIEE
NN
TT
II
Pr
ima della conségna i nos
tr
i prodotti sono sott
opos
ti a r
igorosi controlli di qualità.
N
onos
tant
e ciò, se danni dovessero essere s
tati causati durant
e
la produzione o il traspor
to, per favore res
tituit
e il
dispositivo al vendit
ore. In aggiunta ai dir
itti s
tabiliti dalla legge, l’acquirent
e ha la possibilità di usufr
uire, nei t
e
rmin
i indicati
della seguent
e garanzia:
P
er il dispositivo acquis
tat
o
f
o
rniamo la garanzia di 2 años
decor
rènt
e dalla data di vendita. Durant
e ques
to
per
iodo
cor
reggeremo ogni possibile dif
ett
o gratuitament
e, se è dimos
trat
o che tale anomalia è dovuta a dif
etti del mat
er
iale o di
fabbr
icazióne, provvederemo alla r
iparazione o sos
tituzione del prodott
o.
Dif
etti dovuti ad uso impropr
io di ques
to
dispositivo, o cattivo funzionamént
o causat
o
da r
iparazioni eseguit
e da t
e
rzi,
oppure all’uso di par
ti non or
iginali, non sono coper
ti da ques
ta garanzia.
•
Coloque el cable y eventualment
e el cable alargador de manera
a no tropezar con él ni a tirar de él involuntar
iament
e.
•
En caso de precisar un cable alargador és
te
deberá adecuar
se a
la pot
encia del aparat
o, ya que de lo contrar
io el cable
y/o la t
oma podrían sobrecalentar
se.
•
E
s
te aparat
o no es
tá indicado para uso prof
esional o al aire libre.
•
Los niños desconocen los peligros que puede entrañar el uso de aparat
os eléctr
icos, por eso no los deje nunca sin
vigilancia mientras se encuentren utilizando el aparat
o.
•
Desconect
e el enchuf
e de la t
oma cuando no utilice el aparat
o o cada vez que va
ya a limpiar
lo.
•
¡¡PP
rree
cc
aa
uu
cc
iióó
nn
!!
El aparat
o contiene cor
rient
e mientras se encuentre conectado a la red eléctr
ica.
•
Desconect
e el aparat
o ant
es de e
xtraer el enchuf
e.
•
N
o suspenda nunca el aparat
o del cable.
AA
DD
VV
EE
RR
TT
EE
NN
CC
IIAA
SS
EE
SS
PP
EE
CC
IIAA
LL
EE
SS
DD
EE
SS
EE
GG
UU
RR
IIDD
AA
DD
•
¡¡AA
ttee
nn
cc
iióó
nn
!! N
o
cubr
ir nunca el calentador halógeno
para evitar sobrecalentamient
o.
•
N
unca utilizar cer
ca de bañeras, duchas o fregaderos.
•
La máquina se calienta mucho durant
e su funcionamient
o. N
o
t
ocar nunca la máquina durant
e su funcionamient
o.
•
N
o utilizar cer
ca de mat
er
iales inflamables como por ejemplo cor
tinas.
•
La máquina es
tá provis
ta de un int
er
ru
pt
or de segur
idad: Debe encender
se sólo cuando es
tá sobre suelo fir
me.
•
U
n dispositivo de segur
idad previene a la máquina de sobrecalentamient
o. Si la máquina no pudiera encender
se, podría
deber
se a que el dispositivo de segur
idad de t
e
mperatura se
ha quemado. En es
te
caso se debe llevar la máquina a la
tienda para ser reparada.
AA
NN
TT
EE
SS
DD
EE
UU
TT
IILL
IIZZ
AA
RR
LL
AA
PP
OO
RR
PP
RR
IIMM
EE
RR
AA
VV
EE
ZZ
•
R
etirar t
odos los mat
er
iales de embalaje.
•
Limpiar la máquina como se descr
ibe en
Limpieza y mantenimiento
.
•
Quitar los dos t
o
rnillos (6) de la par
te
inf
er
ior de la unidad pr
incipal (2).
•
Hacer pasar el cable a través de la aber
tura del pie.
•
Sujetar el pie (5) a la unidad pr
incipal (2).
•
Introducir los dos t
o
rnillos en los or
ificios del pie (5) y at
or
nillar
los a la unidad pr
incipal (2).
•
Quitar la abrazadera sobre el canal del cable en el pie (5). •
Introducir el cable dentro del canal que ha
y en el pie y después colocar de nuevo la abrazadera.
•
A
br
ir el compar
timient
o para bat
erías que ha
y en la par
te
pos
te
rior del control remot
o.
•
Inser
tar dos bat
erías R6/LR6/AA en el compar
timient
o. Pres
ta
r at
ención a la cor
recta polar
idad de las bat
erías (+/-).
Cer
rar el compar
timient
o para las bat
erías.
UU
SS
OO
•
Conectar el enchuf
e (4) a la t
oma de cor
rient
e. La t
oma de cor
rient
e debe ser apta para como mínimo 1
0
A
. Se producirá
un pitido y el dispositivo de es
tado en espera (1
1) se iluminará.
•
Cada vez que se presione un bot
ón de es
ta máquina se oirá un pitido.
•
P
ara encender
, presionar el bot
ón
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
3). La lámpara de calor se encenderá. El nivel de pot
encia var
ia con
cada pulsación del bot
ón
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
3). La máquina opera con tres niveles de pot
encia 400W
, 800W
, 1
200W
.
•
El bot
ón de giro
TT
UU
RR
NN
(1
4) enciende y apaga la rotación aut
omática.
•
Con el bot
ón t
e
mpor
izador
TT
IIMM
EE
RR
(1
5) ajus
ta el tiempo de funcionamient
o. Presionar el bot
ón
TT
IIMM
EE
RR
(1
5) var
ias
veces para ajus
tar el tiempo ant
es de la descone
xión. Cada vez que se presiona el bot
ón el tiempo ant
es de la
descone
xión se incrementa en media hora. El tiempo puede ajus
tar
se entre 0,5 y 7
,5 horas. Los diodos de luz LED
00
..55
hh
,, 11
hh
,, 22
hh
,, 44
hh
(7
, 8, 9, 1
0) se iluminarán en función del tiempo seleccionado. El tiempo seleccionado es la suma de
los tiempos señalados por los diodos de luz LED (p.ej: si es
tán iluminados los diodos LED
22
hh
(9) y
00
..55
hh
(7): 2h+0,5h =
2,5 horas).
•
Con el bot
ón (1
2) la máquina de apaga.
CC
oo
nn
ttrroo
ll rr
ee
mm
oo
ttoo
•
Las funciones de los bot
ones de la máquina pueden también ser ejecutadas con el mando a dis
tancia. Los bot
ones de
giro
TT
UU
RR
NN
(1
6), t
e
mpor
izador
TT
IIMM
EE
RR
(1
7) y
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
8) tienen las mismas funciones que sus bot
ones
equivalent
es en la máquina.
•
El bot
ón
OO
FF
FF
//
00
(1
9) apaga la máquina.
LL
IIMM
PP
IIEE
ZZ
AA
YY
MM
AA
NN
TT
EE
NN
IIMM
IIEE
NN
TT
OO
•
Debe pres
ta
rse también at
ención a las adver
tencias de segur
idad.
•
Desenchufar el cable y esperar a que la máquina es
té
completament
e fría.
•
Limpiar el ar
mazón con un trapo suave y húmedo y un det
ergent
e suave.
•
N
o utilizar nunca det
ergent
es cor
rosivos o ut
ensilios ásperos.
•
Guardar la máquina en un lugar fuera del alcance de los niños.
E E
E E
Homologado
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str
. 8
63322 Rödermark