Elta Halogen Lamp User Manual
Page 11

MM
AA
NN
UU
AA
LL
DD
EE
IINN
SS
TT
RR
UU
ЗЗ
ХХ
EE
SS
99
77
33
55
NN
11
NN
FF
BB
AA
UU
EE
CC
EE
DD
OO
RR
CC
OO
MM
LL
UU
ZZ
HH
AA
LL
OO
GG
ÉÉ
NN
EE
AA
EE
CC
OO
MM
CC
OO
NN
TT
RR
OO
LL
OO
RR
EE
MM
OO
TT
OO
Caro consumidor
Para evitar danos ou acident
es causados pelo uso inadequado, leia cuidadosament
e es
te
manual de ins
tr
uções ant
es de
operar o aparelho. Siga as ins
tr
uções de segurança t
odas as
vezes que utilizar o aparelho. Se es
te
aparelho passer para
as mãos de uma outra pessoa, cer
tifique-se de que as ins
tr
uções de funcionament
o da vent
oinha/aquecedor vão
juntament
e com o aparelho.
CC
OO
MM
PP
OO
NN
EE
NN
TT
EE
SS
1
.
Lâmpada de aqueciment
o
1
2.
Botão
2.
U
nidade pr
incipal
1
3
.
Botão
OO
NN
//
11
//
22
//
33
3.
Painel de controlo
1
4.
Botão
TT
UU
RR
NN
4.
Cabo de alimentação e plug
1
5
.
Botão
TT
IIMM
EE
RR
5.
P
é
de apoio
1
6
.
Botão
TT
UU
RR
NN
6.
Parafusos-nó
1
7
.
Botão
TT
IIMM
EE
RR
7
.
L
uz LED de
00
..55
hh
1
8
.
Botão
OO
NN
//
11
//
22
//
33
8.
L
uz LED de
11
hh
1
9
.
Botão
OO
FF
FF
//
00
9.
L
uz LED de
22
hh
1
0
.
L
uz LED de
44
hh
1
1
.
Indicador de prontidão
CC
OO
NN
SS
EE
LL
HH
OO
SS
DD
EE
SS
EE
GG
UU
RR
AA
NN
ÇÇ
AA
•
U
ma utilização desadequada e uma manipulação imprópr
ia podem causar avar
ias no aparelho e danos no utilizador
.
•
O
aparelho só deve ser utilizado para o fim ao qual se des
tina. U
ma utilização imprópr
ia ou uma manipulação indevida
podem anular qualquer responsabilidade sobre eventuais danos ocor
ridos.
•
Ant
es de ligar o aparelho à rede, ver
ifique se a t
ensão eléctr
ica e a voltagem cor
respondem às indicações das
especificações t
écnicas do aparelho.
•
O
aparelho e a ficha não devem entrar em cont
act
o com água ou outros líquidos. Se o aparelho cair à água, desligue
imediatament
e a ficha e não volt
e a utilizar o aparelho ant
es de es
te
ser obser
vado por um t
écnico.
EE
xx
iiss
ttee
pp
ee
rriigg
oo
dd
ee
vv
iidd
aa
pp
oo
rr cc
hh
oo
uu
ee
ee
lléé
cc
ttrrii
cc
oo
!!
•
N
unca t
ent
e abr
ir por si própr
io o invólucro!
•
Não introduza qualquer object
o no int
er
ior do invólucro.
•
Não t
o
que no aparelho com as mãos húmidas, se es
tiver descalço em chão húmido ou se es
tiver a utilizar humidade.
•
N
unca t
o
que na ficha com as mãos húmidas ou molhadas.
•
V
er
ifique regular
ment
e
a e
xis
tência de eventuais danos
no cabo, na ficha e no adaptador
. Em caso de danos, o cabo e
a ficha devem ser subs
tituídos pelo fabr
icant
e
ou por
um t
écnico qualificado, para e
vitar qualquer tipo de r
isco.
•
O
aparelho não deve ser colocado em funcionament
o se o cabo
ou a ficha es
tiverem danificados, se o aparelho tiver
caído ao chão ou se tiver sido danificado de outra f
o
rma. N
e
s
tes casos, o aparelho deve ser levado a uma oficina
especializada para ser inspeccionado e, eventualment
e, reparado.
•
N
unca t
ent
e reparar o aparelho por si própr
io. Exis
te
per
igo de choque eléctr
ico!
•
Não deix
e o cabo pendurado sobre cant
os afiados e mant
enha-o
afas
tado de object
os quent
es e de lume aceso. Retire
a ficha da t
omada, puxando pela própr
ia ficha.
•
P
ara prot
ecção suplementar
, deverá ser montado um dispositivo
de prot
ecção de cor
rent
e de fuga com uma cor
rent
e
de activação nominal não super
ior a 30 mA na ins
talação da casa. Aconselhe-se com o seu electr
icis
ta.
•
Coloque o cabo, bem como algum eventual cabo de e
x
tensão necessár
io, de modo a t
o
rnar impossível puxá-los
acidentalment
e ou tropeçar nes
tes.
•
Se f
or utilizado um cabo de e
x
tensão, es
te
deve adequar
-se à potência cor
respondent
e. Caso contrár
io, tal pode causar
o sobreaqueciment
o do cabo e/ou da ficha.
•
E
s
te aparelho não f
oi concebido para uma utilização indus
tr
ial, nem para utilização ao ar livre.
•
As cr
ianças podem não conhecer os per
igos da utilização imprópr
ia de aparelhos eléctr
icos. P
or es
te
motivo, os
aparelhos eléctr
icos domés
ticos nunca devem ser utilizados por cr
ianças sem a vigilância de adult
os.
•
R
etire a ficha da t
omada quando o aparelho não es
tiv
er a ser utilizado e ant
es de proceder à respectiva limpeza.
•
CC
uu
iidd
aa
dd
oo
!!
O aparelho es
tá sob cor
rent
e enquant
o es
tiver ligado à rede eléctr
ica.
•
Ant
es de retirar a ficha da t
omada, desligue o aparelho.
•
O
aparelho nunca deve ser transpor
tado pelo cabo.
AA
VV
IISS
OO
EE
SS
PP
EE
CC
IIAA
LL
DD
EE
SS
EE
GG
UU
RR
AA
NN
ÇÇ
AA
•
AA
ttee
nn
зз
гг
oo
!! N
unca cubra o aquecedor de halogéneo, para que não aqueça demais.
•
N
unca use per
to
de banheiras, chuveiros ou pias.
•
A
máquina aquece muit
o durant
e o funcionament
o.
N
unca t
o
que a máquina durant
e o funcionament
o.
•
Não use mat
er
iais inflamáveis, como cor
tinas.
•
A
máquina dispõe de um int
er
ru
pt
or de segurança: Ela só pode ser usada em chão fir
me.
•
U
m dispositivo t
é
rmico de segurança prot
ege a máquina contr
a o super aqueciment
o. Se a máquina parar de ligar
, pode
ser porque o dispositivo t
é
rmico de segurança queimou. N
e
s
te
caso, a máquina deve ser trazida de volta à loja para
reparo.
AA
NN
TT
EE
SS
DD
OO
UU
SS
OO
IINN
IICC
IIAA
LL
•
R
emova t
odo o empacotament
o.
•
Limpe a máquina conf
or
me descr
it
o em
Limpeza e Cuidados
.
•
R
emova os parafusos-nó (6) da par
te
de baix
o da unidade pr
incipal (2).
•
P
asse o cabo de alimentação através da aber
tura do pé de apoio (5).
•
A
cople o pé de apoio (5) à unidade pr
incipal (2).
•
Insira ambos os parafusos-nó através dos buracos do pé de apoio (5) e aparafuse-os à unidade pr
incipal (2).
•
R
emova o grampo sobre o canal do cabo no pé de apoio (5).
•
P
asse o cabo de alimentação através do canal do cabo e ponha o grampo de volta.
•
Deslize a tampa do compar
timent
o de bat
er
ia na par
te
de trás do controle remot
o para abr
i-la.
•
Insira duas bat
er
ias R6/LR6/AA no compar
timent
o de bat
er
ia. Pres
te
at
enção à polar
idade cor
recta (+/-). F
eche o
compar
timent
o de bat
er
ia de novo.
OO
PP
EE
RR
AA
ЗЗ
ГГ
OO
•
Conect
e o plug de alimentação a uma t
omada. A t
omada deve ser capaz de es
tar car
regada com pelo menos 1
0
A
.
Haverá um sinal sonoro e o indicador de prontidão acenderá.
•
N
es
ta máquina, t
oda vez que um botão f
or pressionado, haverá um sinal sonoro.
•
P
ara ligar
, pressione o botão
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
3). A lâmpada de aqueciment
o acender
á. A configuração de potência mudará
toda vez que o botão
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
3) f
or pressionado. A máquina opera em 3 configurações de potência: 400W
, 800W
e 1
200W
.
•
Com o botão
TT
UU
RR
NN
(1
4), a rotação aut
omática é ligada e desligada.
•
Com o botão
TT
IIMM
EE
RR
(1
5), o t
e
mpo de operação é configurado. Pressione o botão
TT
IIMM
EE
RR
(1
5) diver
sas vezes
para configurar o t
e
mpo at
é
o desligament
o aut
omático. A cada vez que o botão é pressionado, o t
e
mpo de
desligament
o é acrescido de meia hora. O t
e
mpo pode
ser desde 0,5 hora at
é 7
,5 horas. As luzes LED
00
..55
hh
,, 11
hh
,, 22
hh
,,
44
hh
(7
, 8, 9, 1
0) acendem de acordo com o t
e
mpo es
tabelecido. O t
e
mpo es
tabelecido é a soma dos t
e
mpos
cor
respondent
es aos LEDs. (e
xe
mplo: luz LED
22
hh
(9) e luz LED
11
//
22
hh
(7) acesas: 2+0,5h h = 2,5 horas)
•
Com o botão (1
2), a máquina é desligada.
CC
oo
nn
ttrroo
llee
RR
ee
mm
oo
ttoo
•
As funções dos botões da máquina também podem ser e
xecutadas por controle remot
o. Os botões
TT
UU
RR
NN
(1
6),
TT
IIMM
EE
RR
(1
7), e
OO
NN
//
11
//
22
//
33
(1
8) têm as mesmas funções dos botões cor
respondent
es da máquina.
•
O
botão
OO
FF
FF
//
00
(1
9) desliga a máquina.
LL
IIMM
PP
EE
ZZ
AA
EE
CC
UU
IIDD
AA
DD
OO
SS
•
P
res
te at
enção aos conselhos de segurança.
•
Desligue o plug de alimentação e espere at
é que a máquina t
enha esfr
iado completament
e.
•
Limpe o esquelet
o com um pano suave e húmido e um det
ergent
e leve.
•
N
unca use det
ergent
es ou ut
ensílios cor
rosivos ou ásperos.
•
Guarde a máquina num lugar longe do alcance de cr
ianças.
19
20
Pt
Pt
Pt
Pt
1
3
2
7
89
10
11
12
13
14
15
Detalhe do painel de
controlo (3)
5
4
6
16
17
18
19
Controle remoto