Triangle Magellan User Manual
Page 66
T R I A N G L E I N D U S T R I E S S . A . S - M A N U F A C T U R E E L E C T R O A C O U S T I Q U E
Avenue Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - 02200 Villeneuve Saint Germain - France - T. +33 (0)3 23 75 38 20 - F. +33 (0)3 23 75 38 21
[email protected] - www.triangle-fr.com
66
VOR DER INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS
Vor der Inbetriebnahme des Systems muss die gesamte Anlage ausgeschaltet werden.
Überprüfen Sie alle Verbindungen: Achten Sie auf die richtige Polung der Verbindungen: die Minuspole
des Verstärkers müssen mit den Minuspulen der Lautsprecherbox verbunden sein, und die Pluspole des
Verstärkers mit den Pluspolen der Lautsprecherbox.
POSITIONIERUNG
Die Platzierung einer Lautsprecherbox ist immer eine schwierige Angelegenheit. Dieser Schritt wird durch die
Technologie erleichtert, die bei der Entwicklung der Magellan-Serie angewandt wurde. Die Klangverteilung der
Lautsprecherbox (mittlere Töne und hohe Töne vorne und hinten) begrenzt Störungen und Reflektierungen,
die von den Wänden verursacht werden.
Bestimmte Situationen müssen jedoch verhindert werden:
Verhindern Sie zu hallende Räume, wie Wohnzimmer mit Fliesen ohne Teppich und mit Fenstern ohne
Vorhänge.
Ihr Hörbereich darf sich nicht zu nah an den Lautsprecherboxen befinden: mindestens 2 Meter entfernt.
Der Abstand zwischen den Lautsprecherboxen muss mindestens 2 m betragen, um einen hochwertigen
Stereoeffekt zu gewährleisten.
Ordnen Sie die Lautsprecher wenn möglich so an, dass Sie in die Längsrichtung des Raums «ausstrahlen».
Vermeiden Sie eine Platzierung in den Ecken des Raums, sie begünstigen die Erregung der raumeigenen
Resonanzen, lassen Sie einen Platz von mindestens 40 cm zwischen der Wand und dem Lautsprecher.
Die beiden nachfolgenden Beispiele zeigen die beiden Extreme für die Öffnungswinkel der Lautsprecher.
VERSTÄRKER
Stellen Sie einen hochwertigen Verstärker (das Ergebnis kann nur besser werden) mit ausreichender Leistung
bereit. Es wäre besser, einen leistungsstarken Verstärker zu verwenden, der weniger Verzerrungen erzeugt,
als einen wenig leistungsstarken Verstärker, der das Leben Ihrer Lautsprecher erheblich verkürzt und
gefährdet.