Swim'n Play International Oval Pool - Manual (Page 21)

GB
5 PLACING THE WALL INTO THE BOTTOM RAILS
LE POSITIONNEMENT DU MUR DANS LES RAILS INFÉRIEURS
DIE WAND IN DIE UNTERE SCHIENE EINZIEHEN
POSICIONAMIENTO DE LA PARED EN LOS RAILES INFERIORES
POSIZIONAMENTO DEL MURO SULLE ROTAIE INFERIORI
SKIMMER INLET
SKIMMER OUTLET
1m x 1m
Plywood
contre-plaqué
Sperrholz
madera contrachapada
compensato
Ensure that the center line of the
closure holes in the the wall align
with the center of the plate.
Assurez-vous que la ligne centrale
des trous de fermeture dans la paroi
est alignée avec le centre de la plaque.
Stellen Sie sicher, dass die Mittellinie
der Verschluss Löcher in der Wand
ausgerichtet ist mit der Mitte der Platte.
Asegúrese de que el centro de la línea
de los orificios en la pared se alinea
con el centro de la placa.
Assicurarsi che l'asse dei fori di
chiusura della parete linea con il
centro della piastra.
CONCORD
Fig. 5
PLACING THE WALL INTO
THE BOTTOM RAIL
This will require at least two per-
sons. To begin with, setting the
rolled wall onto a sheet of wood will
facilitate operations fig. 5.
The cut-outs for the skimmer and
the backflow being placed at the
beginning of the wall, pay attention to where
you place this part. This will determine the
location of the filter apparatus.
A sticker on the wall tells you whether it is facing the right
way.
Now slowly unroll the wall along the groove in the bottom
rail until the ends meet.
If you discover that you have a gap, roll up the wall and
adjust the rails in the bottom plates. Now unroll the wall
as before and fasten it in position using a screwdriver.
2